Array О. Генри - 25 лучших рассказов / 25 Best Short Stories

Здесь есть возможность читать онлайн «Array О. Генри - 25 лучших рассказов / 25 Best Short Stories» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2016, ISBN: 2016, Издательство: Array Литагент «2 редакция», Жанр: foreign_language, foreign_prose, foreign_language, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

25 лучших рассказов / 25 Best Short Stories: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «25 лучших рассказов / 25 Best Short Stories»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Чтение оригинальных произведений – простой и действенный способ погрузиться в языковую среду и совершенствоваться в иностранном языке. Серия «Бестселлер на все времена» – это возможность улучшить свой английский, читая лучшие произведения англоязычных авторов, любимые миллионами читателей. Для лучшего понимания текста в книгу включены краткий словарь и комментарии, поясняющие языковые и лингвострановедческие вопросы, исторические и культурные реалии описываемой эпохи.
В этой книге собраны лучшие рассказы О. Генри – самые смешные, самые трогательные, самые любимые. Узнаваемые герои, блистательные диалоги, мастерски сплетенные сюжеты и неожиданные развязки помогут читателям улучшить свой английский и настроение.
Книга предназначена для тех, кто изучает английский язык на продолжающем или продвинутом уровне и стремится к его совершенствованию.

25 лучших рассказов / 25 Best Short Stories — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «25 лучших рассказов / 25 Best Short Stories», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

aqueous – a водный, водянистый

aright – adv верно, правильно

arroyo – n речка, ручей

askance – adv косо, криво; искоса, недоверчиво

asperity – n грубость, резкость

asphyxiate – v задыхаться; душить

astir – a взволнованный, возбужденный

attenuated – a ослабленный, истощенный

auger – n сверло, бур

auricular – a ушной; сказанный на ухо

B

babble – v бормотать, лепетать, невнятно говорить

bequeath – v завещать; заявлять; оплакивать

beseech – v умолять, упрашивать

besiege – v окружать, осаждать

bestow – v присуждать, награждать, дарить

bivalve – a двустворчатый

bivouac – v располагаться, стоять (лагерем)

blackjack – n амер. разг. дубинка (вид оружия)

bloodshed – n кровопролитие, бойня, резня

bluebird – n синешейка (птица)

bluffer – n обманщик

bogus – n машина для чеканки фальшивой монеты

booze – n выпивка, спиртное

buggy – n тележка, коляска

bulldoze – v амер. разг. шантажировать, запугивать; принуждать

burro – n ослик

bylaw – n постановление; нормы, правила

Byzantine – a византийский

C

caballero – n кабальеро

calliope (амер.) – n каллиопа (клавишный муз. инструмент)

cambric – n батист

canine – n собака, пес

canvas – a холст, брезент

caterpillar – n гусеница; вымогатель, кровопийца

cauterize – v клеймить, выжигать; прижигать

cavalcade – n вереница, кавалькада; марш

charcoal – n древесный уголь; темно-серый цвет

cherub – n херувим

chevalier – n кавалер, благородный рыцарь

chicken pox – n ветряная оспа

chum – n приятель, близкий друг

clamp – v скреплять, фиксировать; n зажим, хомут, клемма

cognizant – a знающий, осведомленный; осознавший

collateral – a вспомогательный, добавочный; второстепенный

combat – n бой, сражение; драка; поединок

combatant – n воюющая сторона, воин, боец; сторонник

commiseration – n сострадание, участие, сочувствие

confederate – n сообщник; союзник

conflux – n слияние

congenial – a подходящий; близкий, родственный

conniver – n потворствующий человек, смотрящий сквозь пальцы

conservatory – n теплица, оранжерея

contumacious – a упрямый, несговорчивый

contumelious – a дерзкий, наглый

convolution – n искривление; извилина; запутанность

corral – n кораль, загон для скота

corrugated – a морщинистый, сморщенный; рифленый

cracksman – n взломщик, вор

cranky – a расшатанный; слабый; злой, сердитый

crosstown – a проходящий через город

cuddy – n дурак, осел; чулан

cull – n дурень, простофиля; v отбирать; отстреливать; выбраковывать

culpable – a виновный, преступный

cupidity – n жадность, алчность; скупость

curmudgeons – n скряга; ворчун

curriculum – n расписание; программа

custodian – n хранитель, смотритель; страж; опекун

customary – a обычный, привычный

cuttlefish – n каракатица

D

dumpling – n клецка; разг. коротышка

dandelion – n одуванчик

daub – n штукатурка, обмазка; мазня

dawdle – v бездельничать; плестись; мешкать; n лодырь, бездельник

debonair – a вежливый, учтивый; добродушный, веселый

demeanour – n поведение, манера вести себя

denizen – n житель, обитатель

diatribe – n резкая критика; обличительная речь

dime – n монета в 10 центов; десятина

dispel – v разгонять; рассеивать(ся); исчезать

dogwood – n кизил;

dogwood winter n весенние заморозки

doughnut – n пончик; пышка

drill – n сверло; перфоратор; тренировка, отработка; борозда

duress – n принуждение; незаконный арест или конфискация

E

earthenware – n керамика; фаянс; гончарные изделия

eave(s) – n карниз; выступ; водосточный желоб; поля шляпы

ejaculation – n извержение; выброс

elect – a выбранный, отобранный; избранный

eleemosynary – a устар. нищий, живущий подаянием

eloquent – a красноречивый; выразительный, убедительный

emanate – v исходить; излучать(ся); происходить

embellish – v украшать; привирать

embroidery – n вышивание; вышивка; приукрашивание

emporium – n большой универсальный магазин; рынок; склад

enchanted – a очарованный, завороженный

encomium – n восхваление, панегирик

encumber – v загромождать; затруднять; усложнять

equilibrium – n равновесие; спокойствие; самообладание

equitable – a объективный, справедливый; равноправный

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «25 лучших рассказов / 25 Best Short Stories»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «25 лучших рассказов / 25 Best Short Stories» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «25 лучших рассказов / 25 Best Short Stories»

Обсуждение, отзывы о книге «25 лучших рассказов / 25 Best Short Stories» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x