Френсис Фицджеральд - Великий Гэтсби / The Great Gatsby

omnibus– n автобус

overflow– v изливаться

overripe– a перезрелый

pander– v потворствовать

pane– n рама (оконная)

pantry– n буфетная

pap– n кашица

partition– n перегородка

pasquinade– n пасквиль

patent– a лаковый (об обуви)

pathfinder– n землепроходец

paw– v трогать лапой

peculiar– a особенный

peer– v всматриваться

penitentiary– n тюрьма

peremptory– a властный

pillar– n опора

pit– n оркестровая яма

pitch– v взять высоту (муз.)

pivot– n стержень

plaid– n клетка (на ткани)

poolroom– n бильярдная

postern– n задняя дверь

practicality– n выгода, практичность

precipitately– adv стремительно

preoccupation– n занятость; озабоченность

prig– n назойливый резонер

privy– a посвященный (в тайну)

prodigality– n щедрость

proximity– n близость

punctilious– a педантичный

rapture– v восторг

ravage– n разрушение

ravenous– a хищный

reciprocal– a взаимный

recline– v наклоняться; облокачиваться

redolent– a пахучий, сильно пахнущий

regular clothes– n гражданская одежда

relinquish– v оставлять

repelled– a испытывающий отвращение

resort(to) – v прибегать (к ч.-л.)

responsiveness– n готовность откликнуться

retort– v возражать

retract– v отзывать

retribution– n кара, возмездие

rioter– n мятежник, бунтовщик

ripple– n рябь, волна

rivalry– n соперничество

rivulet– n струйка, ручеек

roadhouse– n придорожная закусочная

roadster– n двухместный автомобиль

roam– v блуждать, бродить

romp– v резвиться

rough-neck– n хулиган (разг.)

rowboat– n весельная лодка

rowdy– a шумный

rush– n прилив; лихорадка

rustle– n шорох, шелест

saddening– a огорчительный

saunter– v прогуливаться

save– prep кроме, за исключением (книжн.)

savour– v иметь привкус

savoury– a пикантный

scanty– a скудный

scold– v ругать, отчитывать

scrawny– a тощий

scroll– n завиток

securities– n ценные бумаги

sedative– n успокаивающий

self-sufficiency– n самодостаточность

shallow– n мель

sheer– a чистый

sheik– n шейх

shift– n переключение скоростей

shiftlessness– n беспомощность

shirtwaste– n блузка

simmering– pr.p. кипящий

sinister– a сомнительный, темный (о личности)

smirk– n ухмылка, глупая самодовольная улыбка

smolder– v тлеть, медленно гореть

softmindedness– n слабоумие

soggy– a размокший, промокший

somnambulatory– a сомнамбулический

sophisticated– a умудренный опытом

spanking– a превосходный; мощный (разг.)

specimen– n тип, субъект (ирон.)

spectroscopic– a калейдоскопический

speculation– n умозаключение

sporadic– a происходящий урывками

stagger– v поражать

staid– a степенный

stalk– v шествовать

stall– v заглохнуть (о моторе)

steeple– n шпиль

strand– n прядь

strata– n слои (общества)

strident– a резкий, острый

stumble– v спотыкаться

sun-dial– n солнечные часы

stunt– n трюк, номер

submerge– v поглощать

succulent– a сочный

subterfuge– n уловка, хитрость

sumptuous– a роскошный

supercilious– a высокомерный

superficial– a поверхностный

surmise– n домысел, предположение

swell– a шикарный

swirl– n вращение, кружение