Френсис Фицджеральд - Великий Гэтсби / The Great Gatsby

gasoline– n бензин (амер.)

gaudy– a кричащий, безвкусный

gear– n передача

gibberish– n бессмыслица, глупая речь

girder– n балка

glare– v испепелять взглядом

glint– v вспыхивать

grass roller– n газонокосилка

gratified– a удовлетворенный

gruffness– n хрипотца

gyp– v мошенничать, жульничать (амер. жарг.)

hard rock n твердая горная порода

harlequin– a смешной, шуточный

haunting– a навязчивый, преследующий

hauteur– n надменность

hawthorn– n боярышник

headlight– n передняя фара

hearse– n катафалк

hemisphere– n полушарие

hesitant– a нерешительный

hilarity– n веселость

hiss– v шипеть

homogeneity– n однородность

horde– v наполнять наводнять (людьми)

hors-d’oeuvre– n закуска

host– n множество

hover– v парить

hue– n оттенок

humidor– n увлажнитель

impassioned– a страстный, пылкий

impenetrable– a непроницаемый

imperceptibly– adv незаметно

impetuously– adv запальчиво, импульсивно

imply– v подразумевать; делать вид

impressionability– n впечатлительность

incessant– a беспрерывный

incoherent– a бессвязный

inconceivable– a непостижимый

inconsequence– n непоследовательность

indecipherable– a нечитаемый

Indian blue a темно-синий

ineffable– a неописуемый

ineptly– adv неуместно, нелепо

infantry– n пехота, пехотный полк

infinitesimal– a малейший

ingratiate– v снискать расположение

innuendo– n намек

inquest– n дознание, следствие

insidious– a коварный

insignia– n знаки отличия, ордена

interpose– v вставить (слово); вмешиваться

intimation– n намек

intricate– a замысловатый

irrecoverable– a безвозвратный, непоправимый

irrelevant– a неуместный

irritable– a раздражительный

jauntiness– n беспечность, бойкость

jonquil– n нарцисс

jut– n выступ

juxtaposition– n близость

kiss-me-at-the-gate n жимолость

knickerbockers– n бриджи

knuckle– n сустав, костяшка

kyke– n инспектор подземных работ (уст.)

lane– n улица, проезд

laudable– a похвальный

lawn-mower– n газонокосилка

lethargic– a летаргический

lever– n рычаг

liable– a склонный, подверженный

libel– n клевета

lull– n перерыв

luminosity– n яркость (света, цвета)

lurch– v крениться

lusterless– a тусклый

luxuriate– v буйно расти

magnanimous– a великодушный

majestic– a величественный

majority– n звание майора

malevolence– n злоба, недоброжелательность

marsh– n топь, болото

medium– n медиум; гадалка

menagerie– n зверинец

meretricious– a показной (книжн.)

mindedness– n готовность

mingle– v смешивать(ся)

mint– n монетный двор

minute– a мелкий

misconception– n неправильное представление; недоразумение

miserably– adv с жалким видом

molar– n коренной зуб

mop– n швабра

mould– v отливать, формовать

mumble– v бормотать

murky– a мрачный

nebulous– a смутный

news stand n газетный киоск

nibble(at) – v вгрызаться

nobility– n благородное сословие

obliterate– v вычеркивать, уничтожать

oblivious– a забывчивый

oboe– n гобой (муз.)

obscene– a неприличный, непристойный

obstetrical– a акушерский

obtrusive– a назойливый