Стефан Цвейг - Немецкий с любовью. Новеллы / Novellen

wieder hielt er inneон опять умолк

Wiege, f, <-, -n> колыбель

Wildheit, f буйство

Winkel, m, <-s, -> угол

winseln– скулить

Wollust, <-, Wollüste>, f наслаждение

Wundстёртый до крови

würgenзадохнуться, давить

Würgen, n рвотное движение

You remain here(англ.) Вы остаётесь здесь

zahmручной; домашний; смирный, кроткий, покорный

Zahn, m < Zähne> зуб

zapfenцедить, наливать (пиво из бочки и т. п.)

zärtlichнежный

Zehe, f палец (стопы)

zehrlose, m, f беззащитный

Zeitlang, die <-> срок; период; некоторое время

zerkrampfenкомкать

zerstreuterрассеянный

Zeuge, m <-n, -n> свидетель, очевидец

zischelnшептать

zitterndenдрожащий

zögernне решаться

zögerndнерешительный

Zorn, m -(e)s гнев

zu Füßen fallenупасть к ногам

zu Häuptenнад головой

zu Grunde gehenгибнуть

zum Äußersten kommenвпадать в крайности

Zündholz, n <-es, hölzer> спичка

zusammen schreckenвздрагивать

zusammenbrechenобессилить

zwiefachдвойственный

flüchtig– беглый

lässig– небрежный

Begleitschreiben, n – сопроводительная записка

erträumten– воображать

Seine Neugier war plötzlich wach– внезапно у него проснулось любопытство

zusammenbrechen– обессилить

fürchten– бояться

trüb(e) – мрачный

verwirren– запутанный

Trunkenbold, m – пьяница

Verkehr, m – общение

Vermietungszettel, m – объявление о сдаче внаем

Ehrfurcht, f – почтение, глубокое уважение

beneiden– завидовать

scheu– робкий, застенчивый

gelehrt –образованный

erschütternd– поразительный

Greis– старый

zwiefach– двойственный

Wesen, n – существо

unwillkürlich– невольный, непреднамеренно

ungeschickt– неловкий, неуклюжий

spotten– насмехаться

hingebungsvoll– беззаветный

Leidenschaft zusammenhalten– затаить в себе страсть

prahlen– хвастаться

Abgrund, m – пропасть

Bedrücktheit, f – подавленность

leichtfertig– легкомысленно

Seligkeit, f – высшее счастье

hämmern– колотиться

verlegen– смущённый

stammeln– запинаться

Ohnmacht, f – обморок

schildern– описать, изображать

Verzweiflung, f – отчаяние

zitternden– дрожащий

zu Füßen fallen– упасть к ногам

Erschöpfung, f – изнеможение

wie eine Gefangene leben– жить словно пленница

Trotz, m – упорство, своенравие

erbitten– ожесточать

vermögend– состоятельный, зажиточный

empor– вверх

mit dem Blick Dein Gesicht umfassen– охватить взглядом твоё лицо

spähen– подсматривать

Flucht, f – бегство

unwillkürlich– непреднамеренно

zerstreuter– рассеянный

zärtlich– нежный

hüllen– обволакивать, укутывать

verneinen –отрицать

keinen Augenblick vergeuden– не потерять ни одного мгновения

mustern, vt – разглядывать

Widerstand, m – сопротивление

Zögern, n – сопротивление, отпор

ein Geheimnis Hüten– оберегать тайну