Герберт Уэллс - Кентервильское привидение. Человек-невидимка / The Canterville Ghost. The Invisible Man

Здесь есть возможность читать онлайн «Герберт Уэллс - Кентервильское привидение. Человек-невидимка / The Canterville Ghost. The Invisible Man» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2015, ISBN: 2015, Издательство: АСТ, Жанр: foreign_language, foreign_prose, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Кентервильское привидение. Человек-невидимка / The Canterville Ghost. The Invisible Man: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Кентервильское привидение. Человек-невидимка / The Canterville Ghost. The Invisible Man»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

В данный сборник включены две классические английские истории, объединенные мистической темой: «Кентервильское привидение» Оскара Уайльда и «Человек-невидимка» Герберта Уэллса. Тексты произведений сокращены, адаптированы для продолжающих изучать английский язык (уровень 3 – Intermediate) и снабжены комментариями, объясняющими значение различных словосочетаний. Также каждое произведение сопровождается упражнениями и небольшим словарем.

Кентервильское привидение. Человек-невидимка / The Canterville Ghost. The Invisible Man — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Кентервильское привидение. Человек-невидимка / The Canterville Ghost. The Invisible Man», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

3. I know that in this country ______________is held to apply to trinkets as well as to land.

4. I should mention that Virginia is very anxious that you should allow her to retain the box, as a memento of your unfortunate but ______________ ancestor.

5. I and my family are much _________ to her for her marvellous courage and pluck.

6. Lord Canterville finally induced the Minister to allow his daughter _________ _____ the present the ghost had given her.

7. Mr. Otis was extremely fond of the young Duke ______________.

8. There had been ______________ of difficulty at first about the inscription on Sir Simon’s tombstone.

9. There the Duchess sat down on a fallen ____________.

10. You have never told me what happened to you when you were ______________ with the ghost

Vocabulary

A

abbey n монастырь, аббатство

absurd a нелепый, глупый

accept v принимать

account n отчет, описание; account forобъяснять

acknowledge v признать

acquire v (при)обрести

admiration n восхищение

admire v восхищаться

admit v допускать

adopt v принимать, прибегать

agitated a взволнованный, обеспокоенный

agony n страдание, мучительная боль

aisle n проход между рядами в церкви

ajar a приоткрытый

alarmed a обеспокоенный, встревоженный

almond n миндаль, миндальное дерево

Amazon n амазонка

amuse oneself v развлекаться, забавляться

amusing a забавный

ancestor n предок

ancestral a полученный по наследству

annoyance n раздражение

annoyed a раздраженный

anxious a взволнованный, обеспокоенный

apoplexy n апоплексический удар, паралич

apothecary n аптекарь, фармацевт

apparition n видение, неожиданное появление

appear v появиться

appearance n появление; внешность

appreciate v оценить

appurtenances n pl неотъемлемые аксессуары

armour n доспехи

arms n pl герб

ascertain v выяснить, убедиться

assert oneself зд . собраться с духом

assume v предполагать

assure v убедить; уверять

astonishment n удивление, изумление

attitude n поза, положение; отношение

awake v пробудить, разбудить

aware a осознающий, понимающий

B

band n лента, повязка

bark v ободрать

barren a зд. засохший, неплодоносящий

bay v лаять

bear v зд. плодоносить

bedchamber n опочивальня

bed-curtain n полог

beech-tree n бук

beg v просить, умолять

belle n красавица

bet n пари; v спорить; делать ставку

beware v опасаться, остерегаться

bitterly adv горько

bless v благословить

blink v хлопать глазами, моргать

blossom v зацвести

blow out v задуть

blush v покраснеть, покрыться румянцем ( от смущения )

board n половица

bow v наклонить голову; поклониться

brain feverвоспаление головного мозга

brandish v размахивать, потрясать

breastplate n нагрудник (элемент доспехов)

broidered a вышитый

brood over зд. наслаждаться

buck n самец оленя

buckwheat cakesгречишные оладьи

burnish v зд. переливаться, блестеть

burnished a блестящий

butler n дворецкий

by meansпри помощи

С

camp v зд . расположиться

canopy n балдахин

caper v скакать, прыгать

card-room n комната для игры в карты

care v иметь желание, питать интерес

carry off v увозить

carven a высеченный, резной

casket n шкатулка

casque n шлем

cavern n полость, пустота

cease v прекращать

celebrated a прославленный, широко известный

chamber n зал, комната, помещение

chancel n алтарь

charnel-houseсклеп

cheat v обмануть, обдурить

chest n грудь, грудная клетка

chimney n дымовая труба

chimneypiece n каминное украшение

Chinese whiteкитайские белила

chivalry n рыцарство

choking a задыхающийся; удушающий

christened a крещеный

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Кентервильское привидение. Человек-невидимка / The Canterville Ghost. The Invisible Man»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Кентервильское привидение. Человек-невидимка / The Canterville Ghost. The Invisible Man» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Кентервильское привидение. Человек-невидимка / The Canterville Ghost. The Invisible Man»

Обсуждение, отзывы о книге «Кентервильское привидение. Человек-невидимка / The Canterville Ghost. The Invisible Man» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x