Никколо Макиавелли - Итальянский с улыбкой. Мандрагора / La Mandragola

Здесь есть возможность читать онлайн «Никколо Макиавелли - Итальянский с улыбкой. Мандрагора / La Mandragola» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2014, ISBN: 2014, Издательство: Array Литагент «АСТ», Жанр: foreign_language, foreign_prose, foreign_dramaturgy, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Итальянский с улыбкой. Мандрагора / La Mandragola: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Итальянский с улыбкой. Мандрагора / La Mandragola»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Книга содержит упрощенный и сокращенный текст комедии пера Никколо Макиавелли «Мандрагора», из которого читателю предстоит узнать о коварном плане обольщения прекрасной Лукреции в исполнении Каллимако и хитреца Лигурио, а также о загадочной настойке из мандрагоры, которая по преданиям творит настоящие чудеса.
Текст комедии сопровождается лексическими и грамматическими комментариями и упражнениями на понимание прочитанного. Устаревшие и трудные для понимания выражения заменены на современные и употребительные разговорные слова и фразы. В конце книги расположен словарь, облегчающий чтение.
Книга может быть рекомендована всем, кто продолжает изучать итальянский язык (Уровень 3 – для продолжающих средней ступени).

Итальянский с улыбкой. Мандрагора / La Mandragola — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Итальянский с улыбкой. Мандрагора / La Mandragola», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

sterilit à бесплодие

st o rtoкривой

strabili a toпораженный

strani e roиностранный

str e tta amic i ziaтесная дружба

st u dioисследование; кабинет

stup i reизумлять, поражать, ошеломлять

suнаверх, сверху

succ e dereпроисходить

succ e ssoуспех

sud a reпотеть

suon a reиграть ( на музыкальном инструменте )

svilupp a reразвивать

sv i staошибка, промах

tagli a reотрезать

t a leтакой

talm e nteнастолько

tem e reбояться

ten e reдержать

tener e zzaнежность

tent a reпробовать

t e rmine( м.р. ) термин; граница, край

tim o re( м.р. ) страх

tocc a reкоснуться

t o gliereудалять, снимать

torbid i ccioмутноватый

tranqu i lloспокойно, спокойный

tr a rreдобывать, извлекать, доставать

tratt e nereудерживать, задерживать, сдерживать

travest i rsiпереодеваться ( в костюмы )

trem a reдрожать

tr i steпечальный

trist e zzaпечаль

tr u ccoтрюк, дело, фокус

tr u ffaжульничество, обман

turb a toзахваченный, обуреваемый

turch e siтурки

ucc i dereубивать

ud i reслышать

um a noчеловеческий

ungher e seвенгер

ur i naурина

u scioдверь

usc i taвыход

u soиспользование

u tileполезный

val e nteстоящий, достойный

v a noпустой, тщетный

vecchi e zzaстарость

v e loвуаль

v e ndereпродавать

vergogn a rsiстыдиться

Verr u colaдостопримечательность в г. Пиза

v i aулица

v i coloпереулок

v i ncereвыиграть

virt ù добродетель

v i scereнедра, внутренности, кишки, внутренние органы

v i soлицо

vituper a reпозорить, бесчестить, оскорблять

vitup e rioупрек, позор

v o ce( ж.р. ) голос

volenti e riохотно

volont à воля

z i ttoтихий, тихо

z o naплощадь, район

z o ppoхромой

Послесловие

Дорогие друзья!

Вот и подошла к концу наша адаптированная книжка. Надеюсь, она доставила вам удовольствие. Для кого-то она покажется трудной, для кого-то – легкой. У каждого свой путь изучения языка! И мы желаем вам удачи на этом пути! По всем вопросам, связанным с изучением итальянского языка, вы можете писать мне на электронную почту akun@yandex.ru. Задавайте свои вопросы, предлагайте произведения, которые вам хотелось бы прочитать и высказывайте любые пожелания по книге. Может быть, у кого-то возникли проблемы или новые идеи. Нам было бы интересно и ценно получить ответную реакцию на эту книгу.

Занимайтесь в удовольствие, побольше смотрите на итальянском, слушайте на итальянском, говорите с носителями!

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Итальянский с улыбкой. Мандрагора / La Mandragola»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Итальянский с улыбкой. Мандрагора / La Mandragola» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Итальянский с улыбкой. Мандрагора / La Mandragola»

Обсуждение, отзывы о книге «Итальянский с улыбкой. Мандрагора / La Mandragola» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x