Никколо Макиавелли - Итальянский с улыбкой. Мандрагора / La Mandragola

o raсейчас

orazi o ne( ж.р. ) молитва

ordin a reприводить в порядок, заказывать

or e cchie t e seушки на макушке ( досл . уши напряженные, натянутые)

organizz a reразбираться

orm a iк этому времени

ostacol a reпрепятствовать

ostin a toупрямый

o ttimoотлично

p a ioпара (обратите внимание: il paio – le paia¹ copia)

p a llaмяч

p a nnoткань

parad i soрай

par e cchioдовольно много, немало, порядочно

parent a toродство

par e reказаться

past o soмягкий

patern o striмолитва «Отче наш»

p a ttoусловие, договоренность

pazi e nteпациент

p a zziaбезумие

p e lle( ж.р. ) кожа, шкура

pen a leуголовно наказуемый

pensi e roмысль

pent i rsiкаяться

per i coloопасность

persu a dereубеждать

pert a ntoтаким образом, поэтому, следовательно

perturb a toвстревоженный, смятенный

piac e re( м.р. ) удовольствие

piac e voleприятный

pi a ngereплакать

picchi a reбить

piet à жалость

pigli a reхватать

piutt o stoскорей, лучше, предпочтительней

poss i bileвозможное

p o veroбедный

pozi o ne( ж.р. ) зелье

pr a ticoпрактический, практикующий

preg a reмолиться

preghi e raмолитва

preoccup a rsi diбеспокоиться о

prest a reссужать, одалживать

pr e stoскоро

pr i ncipe( м.р. ) принц

princip e ssaпринцесса

proc e dereпродолжить

processi o ne( ж.р. ) процессия

proc e ssoпроцесс

procur a rsi diдоставать себе, приобретать

prom e ssaобещание

pr o ntoготовый

pronunci a reпроизносить

prop o sitoцель

propriet à имущество

prov e rbioпословица

prud e nteблагоразумный

prud e nzaблагоразумие

pugn a le( м.р. ) кинжал

purgat o rioчистилище

putt a naшлюха

qual i ficaквалификация

qualit à качество

quals i asiлюбой

raccapezz a rsiориентироваться

raccont a reрассказывать

raddrizz a re la t e staвправить мозги

ragazz a ccioуличный мальчишка (= monello)

raggi u ngere q.c.достичь чего-л.

ragion a re su q.c.думать о чем-л.

ragi o ne( ж.р. ) причина

rallegr a rsiрадоваться

raram e nteредко

reкороль

recit a reдекламировать

r e gnoцарство

religi o soрелигиозный