Никколо Макиавелли - Итальянский с улыбкой. Мандрагора / La Mandragola

Здесь есть возможность читать онлайн «Никколо Макиавелли - Итальянский с улыбкой. Мандрагора / La Mandragola» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2014, ISBN: 2014, Издательство: Array Литагент «АСТ», Жанр: foreign_language, foreign_prose, foreign_dramaturgy, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Итальянский с улыбкой. Мандрагора / La Mandragola: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Итальянский с улыбкой. Мандрагора / La Mandragola»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Книга содержит упрощенный и сокращенный текст комедии пера Никколо Макиавелли «Мандрагора», из которого читателю предстоит узнать о коварном плане обольщения прекрасной Лукреции в исполнении Каллимако и хитреца Лигурио, а также о загадочной настойке из мандрагоры, которая по преданиям творит настоящие чудеса.
Текст комедии сопровождается лексическими и грамматическими комментариями и упражнениями на понимание прочитанного. Устаревшие и трудные для понимания выражения заменены на современные и употребительные разговорные слова и фразы. В конце книги расположен словарь, облегчающий чтение.
Книга может быть рекомендована всем, кто продолжает изучать итальянский язык (Уровень 3 – для продолжающих средней ступени).

Итальянский с улыбкой. Мандрагора / La Mandragola — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Итальянский с улыбкой. Мандрагора / La Mandragola», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

r e ndereделать

r e naпочка

reputazi o neрепутация

ricch e zzaбогатство

ricon o scereпризнавать

ridistribu i reперераспределить

rifer i reдокладывать

riman e reоставаться

rim e dioсредство

rimprover a reупрекать

rin a scereвозрождать

ringrazi a reблагодарить

riscald a reобогревать

rispett i voсоответствующий

rispett o soпочтительный, уважительный

ristor a reобеспечивать деньгами

ritr a rsiотступать, удаляться

ritros i aнеподатливость, крайняя стыдливость, отвращение

ritrov a reнаходить

riusc i re aпреуспевать, удаваться

rivel a reраскрывать

river e nzaреверанс, любезности

riv o lgersi a q.n.обращаться к кому-л.

rovin a reразрушать

rum o re( м.р. ) шум

s a ggioмудрый

s a ldo зд. уверенный

s a noздоровый

s a ntoсвятой

sb a ttereстучать

scacci a reпрогонять

sc a ndaloскандал

scapp a reсбежать

sc a tolaкоробка ( разг. rompere le scatole – действовать на нервы)

sc e gliereвыбирать

sc e ltaвыбор

sciag u raбеда, несчастье, напасть

sci e nzaнаука

sciocch e zzaерунда (= stupidaggine)

sci o ccoглупый (= stupido)

schifilt à брезгливость

schizzin o soразборчивый, привередливый

sci o gliersiраспускаться, расплавляться, становиться свободнее, развязываться

scomm e ttereбиться об заклад, держать пари

s e gnoзнак

semplicit à простота

s e nsoсмысл

serv i reслужить

sfog a rsiвыговориться

sicc o meпоскольку

sic u roнадежный

sm i lzoтонкий, худой, сухопарый

socchi u dereприкрывать

soddisf a reудовлетворять

sollev a reприподнимать, приободрять

soluzi o ne( ж.р. ) решение

sopport a bileтерпимый

sopport a reнести, выносить

s o rdoглухой

s o rte( ж.р. ) судьба

sosp e ttoподозрение

sospett o soподозрительный

s o spiroвздох

sost e nereзадерживать

s o ttileтонкий ( зд. умный)

sottom e ttereподчинять

sp a daмеч, шпага

sp e ndereтратить

spensierat e zzaбеззаботность

sper a nzaнадеяться

speriment a reпробовать

sp i ntaимпульс, толчок, усилие

spogli a reраздевать

spos a reжениться

spunt a reпоказываться

stam a niсегодня утром

st a toгосударство

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Итальянский с улыбкой. Мандрагора / La Mandragola»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Итальянский с улыбкой. Мандрагора / La Mandragola» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Итальянский с улыбкой. Мандрагора / La Mandragola»

Обсуждение, отзывы о книге «Итальянский с улыбкой. Мандрагора / La Mandragola» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x