– Frets. – fhreagair mo.
Dhìrich mi a-steach fon ùrlar, las mi maids agus chaidh mo ghlacadh; air na sgeilpichean bha pìosan de thrithead ’s a trì liotair de chaviar dubh canasta. Thug mi a-mach dà chanastair.
Cho luath «s a thug sinn leth liotair bho aon mhug, mu seach, mar gum biodh chifir, mar a thàinig dà oifigear poileis a-steach don taigh.
– Uill, Harya? – ghluais iad. – nach robh tìde agad a dhol air ais agus mar a ghoid an torc bhon Tradeswoman? Thig, pacaich suas, thig còmhla rinn.
– Carson? – dh ’fhaighnich mo.
– Thoir seachad aideachadh. A bheil thu ag iarraidh còmhla ris, Vasilisa? – mhol cop trom agus eu-domhainn.
– Ann am prionnsapal, faodaidh tu obrachadh a-mach na àite. – Chuir e cop caol agus fada.
– Ach dick rinn thu a ’chùis air!! – bha an Kharya air mhisg a ’snickered, thug e òrd agus dà ìnean airson ceud gu leth millimeatair bho uinneag na h-uinneige agus, leis an ath fhear, chuir e na casan chun an làr fiodha, gun a bhith a’ toirt dheth na sliparan aca, gun a bhith a ’rùsgadh agus, a rèir coltais, gun a bhith a’ faireachdainn pian. Fuil sliparan bog slaodach. «Gabh a-nis mi, ach na toir thu grèim air mo nighean-bhràthar, air neo thèid thu chun bhucaid thu fhèin… Uill.., lag?. Cha do ghoid mi torc; chan fhaic mi ceud bliadhna de thoil.
– Uill, tha thu nad amadan, Harya. – Tarraing trom.
– Gu dìreach, thuit e bho dharach, carson a tha e cho an-iochdmhor? – air a chur ris.
– Carson cho an-iochdmhor? Thig, Palych, gu na rothairean, an teannachadh aige. – moladh trom. – Cha choisich am fear seo, cha choisich e.
– A-steach, amadan thu, Harya!! A-nis, Vaska, – thionndaidh e gu mèinn. – Cuir an sinc, air neo bidh e an làr pissed. – thionndaidh e mun cuairt agus dh’fhalbh e.
Thug Kharya cuilbhearan bho leac na h-uinneige agus tharraing e na h-ìnean air ais gun teannachadh sam bith, gun a bhith a ’tionndadh a h-aodann a-riamh. Dh ’fhosgail sinn ar beul le iongnadh.
– Tha, na dèan sgrùdadh ort guys. thug e fois inntinn dhuinn. -pour.., bha mo chasan fhathast frostbitten anns na mèinnean. Ach bidh an sgum liath seo a ’tuiteam dheth sa bhad. Hahaha!!! – agus chuir e lom a bheul salach, às am faiceadh e na pìosan dubha de fhiaclan a bh ’ann roimhe.
– Mil, mo gheat! – bhruidhinn mo charaid rium. – a ’reubadh air, tha na balaich aige uile. Tha e na bhoireannach fad a bheatha, ach chan fhaca a mhàthair e air cinn-latha. Rugadh i eadhon anns a ’chrios nuair a bha i a’ frithealadh an teirm aice le mo sheanmhair airson poca gràin a ghoid iad còmhla, dithis pheathraichean càraid. Seadh uncail?
– Tha, is e sgudal a tha seo, èist, dè an fealla-dhà às a ’chrios a dh’ innseas mi dhut … – Agus lean Kharya, gun a bhith a ’toirt aire do chuileagan, a’ cuimhneachadh sgeulachdan èibhinn a thachair sa phrìosan.
– Agus dh’fheumadh an sgìre gu lèir seasamh airson dà uair a thìde aig leth-cheud agus còig ìrean de reothadh.
– Agus dè thachair? dh ’fhaighnich an nighean bràthair athar.
– … Mar sin bha e mar seo: aig sgrùdadh feasgair, leis nach robh cunnradair ann.
– Agus cò e? Dh ’fhaighnich mi, an dèidh dhomh a dhol seachad air a’ chrios ann an absentia.
– Is e seo prìosanach a bheir obair do phrìosanaich eile, a ’bualadh le sealbhadair na sòn. – mhìnich mi. Las Kharya toitean agus shèid e fàinneachan ceò.
– … Chaidh an sgìre gu lèir a thionndadh bun os cionn. – lean Kharya. – Chan eil gobhar de seo agus a h-uile càil, agus reothadh – minus ceathrad ’s a còig. Solais a tuath agus ruith às na speuran. B ’ann an uairsin a rinn mi blundered le mo chasan, an uairsin a’ dol deise rotten, air a chràdh le mo chasan.
– Agus dè, an do lorg thu seo? – Ghabh mi iongnadh.
– Ahhh… Tha, lorg iad.., heh.., anns an fhras, gu coibhneil, bidh mi a ’fucking. Chaidh an schmuck seo, rùisgte air beulaibh bòrd le sgàthan air a asal shank.
– Hahahaha!!! – Yelled. – Dè, gu coibhneil?
– Dè, carson? – dh ’iarr mi.
– Carson, dè?! Pinned air a beep (asal). An sin tha an sòn gu lèir fhathast a ’popping … – Bha Harya fhathast a’ losgadh a ’mhuga agus dh’ fhuiling Ostap. – Agus bha fealla-dhà ann fhathast. Ri innse?
– Thig air adhart, thig air adhart, fionnar! – mèinn le taic.
– Miracle aon anns an taigh beag de shit dall. Bho na h-ath-chreagan, chruinnich e cac gun chòmhdach agus chruthaich e isbean tiugh a bha a ’coimhead aon-air-aon mar horseradish dha fir, leth mheatair a dh’ àirde. Agus choisich a h-uile duine, a ’coimhead agus cha robh iad a’ tuigsinn cò aig an robh trannsa anal cho farsaing nach b ’urrainn dha a dhìochuimhneachadh, agus rinn e cuimhne air ann an ìomhaigh. Airson ùine mhòr sheas i an sin agus chuir e iongnadh air an luchd-tadhail. Gu geàrr, tha aon taigh-cnuic ann agus chan eil dad ri dhèanamh ann. Inns dhomh nas fheàrr, ciamar a tha thu, ann an St Petersburg no ann am Moscow?!
Choimhead sinn air a chèile agus rinn sinn gàire, gàire.
– Dè tha e ag ràdh!? – Thuirt mi, tomhasan bodhaig: ceud fichead – leth-cheud – ceud is fichead. – Mar a h-uile àite: tha an latha an-diugh pan, agus a-màireach air falbh.
– Tha, tha jokes ann cuideachd. – Chrath mi an inneal-vibrator aice, is e sin, mise, a ’dòrtadh muga eile. – Naidheachd èisteachd nas fheàrr. Tha e a ’ciallachadh gu bheil am bìobhair agus an log a’ putadh an-aghaidh an t-sruth, agus tha am fitheach a ’smocadh neòinean air galla craoibhe agus a’ toirt sùil air torradh duilich a ’bhìobhair. Bha e a ’snàmh, a’ snàmh, a ’faicinn, an fheannag na suidhe agus a’ cagnadh. «Thoir, – smaoinich, – gabhaidh mi fois» agus dh’fhaighnich i: – Dè, tha iad ag ràdh, a tha thu a ’dèanamh itean? agus i: – Mise? – rinn an fheannag gàire. – Bidh mi a ’smocadh bambù,.. Uuuuiii!!! … Huuuuu.
Bìobhair: – Dè mar sin? Khe, hr.. – bhris am bìobhair air falbh bhon cheò a ’tighinn na stiùir.
Crow: – a ’ruith.., airson spòrs a h-uile càil.., agus tha mi airson a bhith beò… Ahhahaha!!!
Bìobhair: – Agus ciamar a smocas tu rudeigin?
Crow: – Tha, tarraing agus grèim, grèim gus am bi thu ag itealaich air falbh.. A bheil thu airson feuchainn?
Bìobhair: – Agus dè, thig air adhart?!
Agus shèid an fheannag bìobhair colbh de cheò, mar bho thrèana smùid. Shluig bìobhair e agus chùm e e ann an doimhneachd a sgamhain. Chaidh corp an creimire teannta fodha gu slaodach gu a dhruim, agus thòisich e a ’dol fodha chun a’ bhonn, a ’leigeil às an log agus a’ sgaoileadh a chasan. Bha bìobhair làn de fheòrachas nuair a bha iasg a ’snàmh seachad air agus algae a’ smèideadh ris air an t-slighe far an robh an sruth aige a ’giùlan. Agus mar nach do mhothaich e a leithid de shealladh agus de bhòidhchead roimhe seo. Airson a ’chiad uair na bheatha, chuir e a-steach don abhainn agus do nàdar.
Aig an aon àm, timcheall an lùb, tha Behemoth na shuidhe air bruaichean na h-aibhne seo agus a ’nighe a chuid ìochdaran. Chì e bìobhair a ’tighinn suas agus a’ cuir a-mach ceò.
Hippopotamus: – A bheil thu nad bhìobhair? – chaidh iongnadh air an hippo. – bha an log ann, ach a-nis, mar aodach nigheadaireachd, am pop thu suas?
Bìobhair: – An sin! An sin!!! Timcheall air lùb feannag, bidh bambù a ’smocadh!!!!!!
Hippopotamus: – Càite??
Bìobhair: – An sin!!!!! – Air a ghiùlan leis an t-sruth, thuirt am bìobhair.
Bha ùidh mhòr aig a ’hippo agus, a’ leigeil seachad an iomairt aige, chaidh e a-steach don uisge.
Bidh feannag na suidhe, a ’smocadh bambù agus a’ sruthadh fhad «s a tha i na suidhe. Gu h-obann thig hippo suas air beulaibh a gob. Agus an fheannag air brathadh, dìreach an sin, a ’sruthadh a sgiathan, dh’ fhosgail e a shùilean, mar losgann agus yells anns a h-uile amhach fitheach.
Читать дальше