Татьяна Гринберг - Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга вторая
Здесь есть возможность читать онлайн «Татьяна Гринберг - Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга вторая» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. ISBN: , Жанр: russian_contemporary, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга вторая
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:9785005695888
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга вторая: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга вторая»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга вторая — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга вторая», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
…
Спи во мне, —
Знаток сердца
Бесконечный путь…
Tatiana Grinberg. My little porcupine… Татьяна Гринберг. Мой маленький дикообразик…
8
He wore a carnation, —
The red carnation – in his veins
Above the blue – not you
…
Алая гвоздика, —
В венах красное вино
Небо – без птиц – одно
Tatiana Grinberg. Embarrassment a bit… Татьяна Гринберг. Смущение…
9
Thou best lover, —
She is lost in reverie
Alone lone grave… infant
…
Бог …любовник, —
Задумчивость, грёзы
Старая могилка… младенец
Tatiana Grinberg. She’s wearing a hat… Татьяна Гринберг. Она в шляпе…
10
He bluest blue amongst the grass
Thou seest a melody in She
Bluet and rose live apart
…
Он самый синий средь травы
Ты роза, —
В поле… василёк…
Tatiana Grinberg. The revived triangle… Татьяна Гринберг. Оживший треугольник…
…
…встреча с прошлым…, но что есть такое – это прошлое, может так случиться, что ты смотришь на некий артефакт, но он лишь пустой кокон, а бабочка уже давно сидит на твоём плече…
Прошлое есть настоящее, следует только хорошенько поискать, но находят далеко не все…
11
Life is fleeting, —
All pansies fade away
The silver chariot waits…
…
Жизнь – реки ручья
Анютины глазки увядают
Небо – серебряная колесница…
Tatiana Grinberg. The shadow theater… Татьяна Гринберг. Театр теней…
12
All flamed with tulips
Spring has come, —
The scarlet melancholy tune
…
Огненно-красное воинство
Весна пришла… тюльпаны, —
Алая меланхолия…
Tatiana Grinberg. To pluck a golden tulip. Татьяна Гринберг. Сорвать золотой тюльпан.
13
Hello green fields
Farewell azure-blue, —
A blanket of mosses
…
Привет, бескрайние поля
Прощальный сине-голубой
Укроюсь покрывалом мха…
Tatiana Grinberg. She… Татьяна Гринберг. Она…
14
From the North of England
I shall come, —
To talk with Thee alone
…
С севера Англии
Я приду, —
Чтобы поговорить наедине с Тобой
Tatiana Grinberg. Pink daydream… Татьяна Гринберг. Розовый сон наяву…
…
…жизнь зачастую тривиальна и проста, но порой нам это только кажется, а на самом деле в этой простоте скрывается то, что может помочь в понимании сути личного бытия…
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга вторая»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга вторая» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга вторая» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.