Кэрол Мэттьюс - Добро пожаловать в реальный мир

– Ну скажи же, что она хороша! – просиял Эван, понимая, как глупо он улыбается. – Что я тебе говорил!

– Я еще несколько месяцев назад подписал с ней контракт, – признался Руперт. – Она – это что-то.

– Бессовестный ты проныра! Что ж ты мне-то не сказал?

Руперт по-прежнему отводил от него взгляд.

– Ну так и где она? – потребовал ответа Эван.

Руперт перетаптывался с ноги на ногу, точно школьник, пойманный директором на куреве.

Эван сразу помрачнел:

– Что, есть еще какие-то тайны, которые мне предстоит узнать?

Агент нервно пожевал губу и наконец сказал:

– Мне кажется, я сделал ужасную ошибку.

– Что? Это почему это? – Эван огляделся по сторонам. – Где Ферн?

Руперт нервно сглотнул.

– Она уехала.

Эван опешил.

– Уже?! – Наверно, он как-то неверно понял происходящее. – Так, что ты тут затеял, Руперт? Она знала, что я буду здесь?

– Наверно, я забыл об этом упомянуть.

Эван грузно опустился в подвернувшееся рядом кресло.

– То есть она не пожелала меня видеть?

Руперт сильнее изменился в лице:

– Это было бы еще полбеды.

– Она что, выскочила за этого своего Карла? – Он бы, наверное, не вынес, если бы Ферн была сейчас с кем-то другим.

– Это тоже была бы не бог весть какая проблема.

– Что тогда?

– Мне кажется, Ферн решила, что на самом деле это ты женишься на Лане, – признался наконец Руперт. – И мне не удалось сказать ей, что это совсем не так.

– Уму непостижимо! Более безрассудного плана и представить невозможно! – Эван взволнованно провел пальцами по волосам. – За такую выходку я бы должен тебя уволить.

В глазах у Руперта уже читалась паника.

– Уверен, мы с этим что-нибудь придумаем.

– Как ты мог ее не предупредить, что это Ланина свадьба, а вовсе не моя?

– Не думаю, что Ферн вообще приехала бы сюда, узнай она, что ты будешь здесь. Вы же упертые с ней оба до жути! Но мне и в голову не пришло, что она вдруг решит, что это ты женишься. С чего бы ей было так подумать?

– С того же, с чего она в тот раз решила, что мы с Ланой обручены.

– Такое впечатление, что между вами явный дефицит общения.

– Ну что же, – шагнул Эван с террасы, – выходит, надо поспешить за ней, чтобы хотя бы попытаться с ней поговорить. Я должен выяснить все раз и навсегда. – Он сорвался на бег, устремившись к фасаду дома, в то время как Руперт поспешал за ним болезненной трусцой.

– А как же фотографы? – воскликнул Руперт. – Лана же обидится.

Агент, еще что-то бормоча, прибавил темп, стараясь от Эвана не отстать.

– Я и так достаточно сделал для Ланы! – крикнул ему через плечо Эван. – А теперь должен позаботиться и о себе.

Перед домом Эвана стояла вереница лимузинов, однако ни одного шофера на глаза не попадалось. Эван забегал по тротуару:

– Где эти водители, черт бы их побрал?!

– Пойду найду кого-нибудь, – бросил Руперт и поспешил было прочь.

– Никуда ты не пойдешь, – рыкнул ему Эван, едва не взломав дверцу ближайшего лимузина – довольно вытянутой модели, способной с удобствами разместить в себе два десятка человек. – Водить умеешь?

Руперт в крайнем ужасе уставился на него.

– Дружище, я всю свою жизнь прожил в Лондоне. Скажи на милость, с чего бы мне уметь что-то водить?

– Тогда полезай. Живее! – Эван скользнул на водительское сиденье и непонимающе уставился на приборную панель.

Руперт с огромной неохотой опустился на сиденье рядом:

– Я не знал, что ты умеешь водить машину.

– Доводилось… некоторое время назад, – произнес Эван сквозь стиснутые зубы, оглядывая россыпь циферблатов и переключателей. Как же изменились «торпеды» за столько лет!

Трясущимися руками Руперт пристегнул ремень.

– А давно, если поточнее?

– Не помню, Руперт.

Он сказал чистую правду. Сколько Эван себя помнил, его везде возили. Так что вряд ли он садился за руль с тех пор, как был совсем еще зеленым юнцом.

– Бога ради, кончай меня допрашивать и помоги. Как завести эту чертову штуку?

– Поверни ключ, – указал пальцем Руперт.

Эван повернул ключ в замке зажигания, и машина тут же скакнула вперед, врезавшись в припаркованный перед ними лимузин.

Руперт поспешно отстегнул ремень и хотел было вылезти из машины.

– Сиди на месте, – приказал ему Эван.

– Получится гораздо быстрее, если я все ж таки сбегаю найду водителя. Квалифицированного водителя, с водительскими правами. Такого, что нас обоих не убьет.

– Что тут может быть сложного! Почти как управлять велосипедом. Дай мне минуту – и я все вспомню.