Кэтрин Райдер - Поцелуй меня в Нью-Йорке [litres]

Парень снова берет меня за руку и ведет к таможенному контролю. Он озабоченно шепчет мне:

– Ты же записала мой номер, верно?

Я улыбаюсь ему в ответ:

– И твою электронную почту, и ссылку на твой аккаунт на Facebook, и твой ник в Twitter, и твой Instagram. Ты теперь никуда не сбежишь от меня, Монтелеоне!

– А я больше никуда и не бегу.

Энтони снова меня целует, и я думаю о том, что шесть часов, которые прошли с момента нашего знакомства до первого поцелуя, были потрачены впустую.

Мы прерываем поцелуй, когда я чувствую, что Мистейк довольно крепко обмотала мои ноги своим поводком. Щенок бегал вокруг меня все это время, и теперь я накрепко привязана к нему. Эн-тони смеется, опускаясь на колени, чтобы освободить меня, как будто он уже не сделал этого сегодня.

– Думаю, она будет скучать по тебе почти так же сильно, как и я, – говорит Энтони.

Я одариваю его шутливо-строгим взглядом. Если я буду серьезна и искренна, то, скорее всего, не сдержусь и расплачусь.

– Да! Уж лучше тебе хорошенько скучать по мне!

– Не сомневайся. Я буду. Ты просто потрясающая.

Я смотрю на Энтони сверху вниз, но почему-то вижу себя его глазами. Девушка, с которой он сегодня познакомился. Девушка, которая упала в лужу, но все же встала, отряхнулась и покорила Нью-Йорк… вместе с ним. Девушка, которая не знала, куда пойти, не знала, чего она хочет, но все же нашла себя. Это та версия меня, которую я беру с собой в Лондон. И это та версия меня, которая вернется сюда через полгода.

Энтони знал, что она живет внутри меня, все это время.

9. Взгляните на себя чужими глазами

Я немного наклоняюсь и глажу парня по волосам:

– Спасибо.

Энтони поднимает на меня взгляд и кажется немного смущенным. Но только на секунду. Затем он кивает и улыбается, его взгляд словно говорит мне: « Я буду по тебе скучать. Скорее бы ты уже вернулась !»

Закончив распутывать Мистейк, Энтони берет ее на руки:

– Давай, малышка, попрощайтесь с мамочкой.

Я беру щенка из его рук и прижимаю к себе, спрашивая Энтони:

– Как думаешь, у тебя получится ее оставить?

– Конечно, – отвечает он. – Она же наша собака.

Я возвращаю нашу собаку обратно Энтони, последний раз гладя ее по голове и обещая, что скоро вернусь.

– Я начну следить за тобой везде, когда приеду домой, – говорю я Энтони. Так это прозвучало, во-первых, пугающе, а во-вторых, вообще как-то глупо. – В смысле, я добавлю тебя в соцсетях. На Facebook…

Блин, почему в конце такой прекрасной ночи я вдруг начала нести какую-то ерунду? Думаю, мне пора с этим завязывать, поэтому я говорю Энтони последнее «пока» и спешу к таможенному контролю, отчаянно стараясь забыть свое ужасное прощание. Но избавиться от смущения у меня никак не получается, поэтому я вынуждена шагать с горящими от стыда щеками.

Я уже вижу впереди устройство для сканирования человека и опускаюсь на корточки, чтобы расстегнуть сапоги, когда за спиной у меня раздается женский голос:

– Сэр, вы не можете…

Я не слышу, что служительница говорит дальше, потому что кто-то – и я прекрасно знаю кто – поднимает меня с пола за руку… и целует.

Поцелуй настолько прекрасен, что, когда он заканчивается, я чувствую головокружение, а ноги кажутся ватными. Я снова словно парю, пытаясь привыкнуть к тому, что все вокруг меня становится сказочно нереальным.

Пока недовольный охранник, явившийся за Эн-тони, не прочищает горло и не спрашивает, есть ли у «сэра» посадочный талон. Потому что, если у него нет посадочного талона, он «не имеет права находиться в этой части аэропорта».

Я последний раз сжимаю руку Энтони, глядя ему прямо в глаза. Несколько секунд я думаю о том, что же мне такого сказать, чтобы этот момент стал еще более значимым, пока не понимаю: нам сегодня больше не о чем говорить. Мы уже все сказали и сделали.

Я подношу руку Энтони к своим губам и нежно целую ее. В последний раз, счастливо улыбнувшись, я поворачиваюсь к парню спиной и спешу домой, думая при этом: « Всего шесть месяцев, и я вернусь сюда».

И Энтони будет ждать…

2 января

– Шарлотта! Тебе посылка!

В своей спальне я закрываю книгу и бросаю ее к подножию кровати. Восемьдесят страниц « Расплаты » – я все-таки купила ее, приземлившись в Хитроу, – а я до сих пор не поняла, что же « Донни заслужил ».

Я выхожу из своей комнаты и спускаюсь по лестнице. Мама стоит в коридоре, держа посылку. Рядом с ней Эмма уставилась на коробку так, словно в любую секунду откроет в себе суперспособность к рентгеновскому зрению. Моя младшая сестра всегда была суперлюбопытной.