Кэрол Мэттьюс - Заветное место

Джой глубоко вздохнула:

— Я готова.

— Тогда вперед.

Хейден понес чемодан к машине. Кристалл молодец: уместила все необходимое в маленький, удобный чемодан. Джой легко управится.

Они сели в машину. Хейден нажал на кнопку, ворота открылись. За ними стоял одинокий папарацци, он быстро поднял камеру. Проезжая, они дружно показали ему средний палец.

Меньше чем через час они припарковались у терминала аэропорта Хитроу. Хейден проверил табло. Рейс в Сингапур вылетал вовремя. Они без затруднений сдали чемодан Джой. Значит, все будет отлично.

— Хочешь выпить кофе или пойдешь? — спросил он Джой.

— Кофе, — быстро ответила Кристалл. Она взяла Джой под руку. — Я не хочу, чтобы ты убегала, глупая старая зануда. Хочу как следует проститься. — Кристалл смахнула слезу. — Ненавижу аэропорты.

— Присядем на пять минут, — согласилась Джой. — Я все еще нервничаю. Тут ужасно много народа.

— Только до зоны досмотра, Джой, — пообещал Хейден. — Потом тебя проведут в роскошную зону отдыха, там просто оазис спокойствия.

В кафе Costa Coffee было немного народу, и Хейден нашел уединенный столик в углу. Он спросил, что им заказать, и отправился к кассе, пока Джой и Кристалл болтали. Они оба будут по ней скучать, подумал он. Когда ушли Аиша с Сабиной, стало плохо. Каково же будет теперь, когда они с Кристалл останутся в огромном доме вдвоем? Пожалуй, стоит переехать в местечко поменьше. Но, если честно, теперь Хейден начал бояться одиночества. Он настолько привык к людям, что не представлял, как сможет жить один. Общаться хотелось не всегда, но было приятно знать, что рядом кто-то есть.

Он заказал кофе. Кристалл и Эдгар отлично ладили. Она явно настроена решительно, и у него, похоже, серьезные намерения. Приятно посмотреть. Наверное, Кристалл скоро захочет переехать к Эдгару? Или он, когда придет время, сможет поселиться у них. Или это будет слишком странно? Рано или поздно Хейдену придется отпустить и Кристалл, но сейчас об этом даже думать страшно.

Если бы Аиша осталась… Жизнь была бы настолько проще и счастливее. Но всеми этими фантазиями их не вернуть.

Взяв у бармена напитки, он вернулся к столику. Кристалл и Джой увлеченно беседовали, и Джой, к его облегчению, смеялась. Кристалл держала Джой за руку, и он в очередной раз подумал, что она очень хорошая подруга.

Он сел и передал им напитки. Хейден взял газету, лежавшую на соседнем столике. Он редко следил за новостями: обычно происходящее его ужасно расстраивало. После смерти Лоры газеты захлестнул поток бреда об их личной жизни, и с тех пор он утратил к прессе всякий интерес. В последний раз он просматривал газеты, отыскивая их с Аишей фотографию.

Газете было уже несколько дней, и, видимо, путешественник бросил ее, когда дочитал. Хейден принялся бесцельно просматривать зачитанные, помятые листы. Разумеется, на главной странице был гнетущий заголовок о вооруженном грабителе, покончившем с собой во время ограбления ювелирного магазина. Хейден покачал головой.

— Ты чего такой грустный? — спросила Кристалл.

— Газеты всегда нагоняют тоску. — Он показал ей страницу, и она нахмурилась, прочитав заголовок.

— «Вооруженный бандит стреляет в себя». И что? Скатертью дорога! Наверное, бедные люди в магазине до ужаса напугались.

Хейден, не вникая, пробежал глазами статью. Ему не слишком хотелось читать о самоубийстве. Неужели нельзя порадовать хорошими новостями?

Он уже собирался отложить газету, когда на глаза попалось имя преступника. Суреш Рашид. Внутри все замерло. Так звали мужа Аиши. Конечно, это не он.

— Что такое? — обеспокоенно спросила Кристалл. — Ты побелел как полотно.

Он протянул ей газету и указал на имя. Кристалл присмотрелась и громко ахнула.

— Это точно муж Аиши. Да? — Она протянула газету Джой. — Нападение совершено в торговом центре Милтон-Кинса. Она ведь жила там раньше? Все сходится — это он. Кто еще?

— Вряд ли все может настолько совпасть и там есть другой Суреш Рашид, — согласилась Джой.

— Как думаешь, она знает? — Кристалл отобрала у него газету и перечитала статью. — Это он. Я знаю. Чувствую. Аиша, конечно, тоже видела газету? Она ведь нам позвонит? Статья сегодняшняя?

Хейден проверил дату. В ушах застучала кровь.

— Вышла два дня назад. Это правда он?

— Есть только один способ узнать, — сказала Кристалл.

— Что мне делать?

Они обе изумленно на него уставились. Наконец Кристалл заговорила:

— Ехать к ней, чертов идиот. Если это ее муж, а похоже на то, значит, она свободна. Свободна и может быть с тобой. Ей больше ничего не грозит.