Джейми Каейн - Инструкция на конец света

Неважно.

Теперь я новенькая, прогуливаюсь по шумным коридорам, заполненным

людьми, и чувствую себя кинозвездой в собственном фильме об

институтской жизни. Точно так же я себе всё представляла, намного

лучше, чем в средней школе. Я пробегаюсь взглядом по номерам

аудиторий, пытаясь найти ту, в которой будут проходить

подготовительные занятия. Когда я нахожу свой кабинет, я вижу там на

первом ряду симпатичного парня. Он поднимает на меня взгляд, и я

отворачиваюсь.

Я пообещала себе, что больше никаких парней, по крайней мере, в

ближайшее время. Я не знаю, как справиться со всеми впечатлениями от

того, что произошло между нами с Кивой, но я знаю, что у меня есть

время, и ещё я уверена, что мне не надо больше быть такой наивной. Я

думаю о Хелен, той женщине, к которой я приходила и с которой

разговаривала ещё пару раз. Она предложила мне свои услуги терапевта,

или вроде того, бесплатно, и мне нравится общаться с ней.

Николь было не на руку, чтобы я пошла в институт, но она не устраивала

из-за этого сцен. Она молча ехала со мной в автобусе этим утром,

наверно, ей стало легче от того, что мне надо было уехать от папы.

После того, как вернулся, он, как зомби, постоянно чинит сломанные

вещи в доме. Их список слишком большой, чтобы утверждать, что он

много оттуда сделал.

Он не говорит о маме, но пару дней назад мы получили от неё другое

письмо, в котором она сообщает, что поступила в университет в Дейвисе

всего пару часов назад. Она написала, что записалась волонтёром в

Медицинский Институт Исследований Неврологических Расстройств и

надеется когда-нибудь устроиться там на работу. Она изучает что-то

вроде прикладного поведенческого анализа, и теперь она на самом деле

кажется счастливой и довольной всем этим – работой с кричащими

детьми и прочим. Приглашения нет, ну и ладно. Мне кажется, то, что она

счастлива, это замечательно, и она сказала, что скоро сможет приехать к

нам и забрать нас на выходные, остановившись где-нибудь пожить.

Кажется, папа не замечает и того, что Николь больше не слушается его.

После того, как он ударил её, она так и не говорила с ним по-

нормальному, ограничиваясь самыми элементарными словами.

Такой – своевольной, открытой с другой стороны – Николь нравится мне

намного больше. Мне не стыдно быть её сестрой, особенно после того,

как она проделала дыру в стене, только чтобы отпугнуть Киву и

остальных парней и защитить меня. Такой сестрой я даже могла бы

немного гордиться, если бы она одевалась поприличнее.

Вольф

Анника находит меня, когда я вожусь в курятнике с курами, которые

ищут жуков и выдергивают ростки редко попадающейся зелени,

пробившейся из-под земли. Теперь, когда они уже склевали все крошки

от моего бутерброда, которым я перекусил, они потеряли ко мне интерес,

и я могу наблюдать за их глуповатыми неуклюжими движениями. Она

проезжает мимо и замечает, как я сижу в окружении трёх кур породы

Плимутрок, красивых птиц с чёрно-белым, будто тщательно

подстриженным оперением. Она направляет машину к обочине

просёлочной дороги, желудок у меня проваливается куда-то вниз, когда

она глушит двигатель.

Она целенаправленно идёт ко мне, полы белой юбки обвиваются вокруг

лодыжек, волосы собраны в пучок. Благодаря солнечным очкам, у меня

не возникло чувства приближающейся ссоры.

– Вольфик, – зовёт она. – Я искала тебя, и вот ты тут с курами.

Я ничего не отвечаю, просто смотрю, как она открывает калитку и

поднимает подол юбки, чтобы пройти через двор. Через несколько

секунд она садится рядом со мной на траву и вздыхает.

– Мне кажется, что ты прячешься от меня, - говорит она.

– Неправда.

– Завтра снова в школу, да?

Я пожимаю плечами. Переходным годом называется выпускной год в

Школе Всемирного Спокойствия. Переход во взрослую жизнь, какой бы

она ни была. Я не могу представить, чем он так ценен, после такого

безумного лета.

– Ты же собираешься?

– Я не знаю.

– Может быть, стоит сменить обстановку. Я думаю о том, чтобы поехать

в Германию. Ты хочешь поехать со мной?

От удивления я не знаю, что сказать. Анника никогда не показывала

бурного горячего желания вернуться в родную страну. По моим

наблюдениям, она настолько американка, насколько немка способна ей

стать.

Мне интересно, поедет ли её парень, но я не решаюсь спросить.