Susan Mallery - Dulces Pecados

Hawk comenzó a hablar.

– Cállate -le ordenó ella-. No he terminado -añadió, y se volvió hacia Raoul-. Y tú te has tragado el cuento de hadas. Sí, has tenido una vida muy difícil y no quieres separarte de tu hijo, pero te estás exponiendo demasiado al fracaso. No eres realista.

Sheila volvió a gemir y empujó con la nariz a Nicole en la pierna. Nicole miró hacia abajo.

– Este no es buen momento.

La perra gimoteó y caminó hasta la puerta principal.

Justo en aquel momento apareció otro coche por la esquina de la calle. Brittany aparcó detrás de la furgoneta de su padre. Nicole soltó un gruñido al ver que el vehículo estaba lleno de algo que parecían objetos personales.

Hawk soltó un juramento.

– Te he dicho que te quedaras en tu habitación. ¿Qué estás haciendo aquí?

– Te odio, papá. Eres malo, y no te voy a perdonar nunca.

Nicole cerró los ojos y rezó pidiendo que aquello no fuera lo que ella pensaba que era.

– Vengo a vivir con Nicole y Raoul -anunció la adolescente-. Raoul me quiere y quizá Nicole no lo entienda, pero al menos está dispuesta a escuchar.

– Vas a volver a casa ahora mismo -ordenó Hawk.

– No, y tú no puedes obligarme.

– Puedo y voy a hacerlo. No vas a volver a ver a Raoul. ¿Me entiendes?

– A buenas horas -murmuró Nicole.

Hawk se giró hacia ella.

– No estás ayudando.

– Qué sorpresa.

– Papá, no lo entiendes, y hasta que no lo entiendas, no quiero verte.

– No puedes quedarte aquí -respondió Hawk-. No voy a permitirlo.

– No me quieres. Si me quisieras, estarías contento por mí.

– ¿Contento de que destroces tu vida? Claro, es maravilloso. Todos mis sueños se han convertido en realidad.

Raoul dio un paso hacia Hawk.

– No le hable así.

– ¿Y qué vas a hacer, chaval? Vamos, pégame. ¿Es que crees que puedes ganarme?

– Sí.

– Basta -dijo Nicole-. Ninguno de los dos está ayudando.

Sheila volvió a gemir.

Nicole se colocó entre ellos dos.

– Hay mucho que pensar, y la solución no va a salir de una pelea. Además, si hay alguien que puede ponerse violento esta noche, soy yo.

– No hay nada que tengamos que pensar -intervino Brittany-. Raoul y yo vamos a casarnos y vamos a ser muy felices juntos.

– No vas a casarte -gruñó Hawk-. Eres menor de edad.

– ¿Y por qué no? ¿Qué tiene de malo? Tú lo hiciste y salió bien. ¿O es que estabas mintiendo? ¿Por qué estás tan enfadado, papá?

Nicole vio una mirada de derrota en los ojos de Hawk. Aunque estaba molesta, no podía evitar sentir lástima por él en aquel momento. Además, quería a aquel hombre.

Respiró profundamente.

– Todos necesitamos un poco de tiempo y espacio. Brittany puede quedarse, pero sólo hasta que nos hayamos calmado.

Brittany le sacó la lengua a su padre.

– Eso ha sido muy maduro -murmuró Nicole, y alzó la mano antes de que Hawk explotara-. A la habitación de Jesse. Si os pillo intentando compartir una cama, os echo a los dos, ¿entendido?

Los adolescentes se miraron y asintieron de mala gana. Nicole se puso frente a Raoul.

– Quiero que me mires a los ojos y me des tu palabra -dijo.

Él suspiró.

– Te doy mi palabra de que no voy a dormir con Brittany bajo tu techo.

– ¡Raoul! -exclamó Brittany, y dio una patada en el suelo.

– Tenemos que hacer lo correcto.

– No doy mi permiso para esto -murmuró Hawk-. Brittany tiene que venir a casa.

– ¿Y crees que eso va a suceder? -preguntó Nicole.

– ¿Estás diciendo que no puedo controlar a mi hija? -preguntó él, y después negó con la cabeza-. No me respondas.

– No -dijo ella, y le tocó el brazo-. Por lo menos, así sabremos dónde están. Raoul me ha dado su palabra. Yo le creo, ¿y tú?

Hawk asintió lentamente.

– Vosotros dos, subid. Después sacaréis las cosas de Brittany del coche. Raoul, mira si Sheila tiene hambre.

Los chicos entraron en casa.

Nicole esperó a que se hubieran marchado y después se volvió hacia Hawk.

– Todo esto es culpa tuya -murmuró él.

Ella lo miró con enfado.

– ¿Y cómo es posible eso? Brittany se ha quedado embarazada bajo tu vigilancia.

– No deberías haberte involucrado.

– ¿En qué? ¿En sus vidas? Raoul estaba viviendo en un edificio abandonado. Además, creo que es ahí donde empezaron los problemas.

– No quiero nada de esto -dijo Hawk, sin mirarla-. Nada.

¿Y aquel «nada» los incluía a ellos? De repente, la noche se volvió muy fría.

– Hawk… -dijo ella, pero él negó con la cabeza.

– No puedo hablar de esto ahora. Los querías, pues ahí los tienes. Necesito pensar.

Él se volvió hacia su coche.

– Espera -le gritó Nicole-. No puedes marcharte así.

– ¿Por qué no? Ya está todo hecho.

¿Se había vuelto loco? Las cosas ni siquiera habían empezado.

Empezó a andar tras él cuando la puerta delantera se abrió.

– ¡Date prisa! -gritó Raoul-. ¡Sheila está pariendo!

– Un nacimiento ensucia mucho más de lo que yo había pensado -dijo Nicole, varias horas después, mientras Sheila lamía a sus cachorritos dormidos. El parto había ido muy bien, y había tres recién nacidos diminutos y ciegos agazapados contra su madre.

Sheila lo había hecho como una profesional, y no había pedido nada más que un poco de compañía mientras paría su camada. Después había permitido que Nicole la trasladara a una cama limpia y había aceptado una comida ligera.

Raoul y Brittany estaban acurrucados a un lado de la caja que había preparado Nicole.

– Lo has hecho muy bien -felicitó Raoul a su perra. Sheila miró hacia arriba con los ojos entrecerrados. Movió la cola una vez, y después se quedó inmóvil.

– Tienes perritos -susurró Brittany-. Ha sido totalmente increíble.

Nicole tenía que estar de acuerdo con ella.

Miró a los chicos, que estaban sentados frente a ella, en el suelo. ¿Estaban listos para tanta responsabilidad? ¿Y tenía importancia si lo estaban o no? De un modo u otro, al cabo de unos ocho meses habrían de enfrentarse a ella.

Hawk esperó hasta la tarde del día siguiente para volver a casa de Nicole. Pensó que a todo el mundo le iría bien un poco de tiempo para calmarse. Pasó por alto, deliberadamente, el hecho de que quien más necesitaba tranquilizarse era él.

La noche anterior apenas había dormido. No podía librarse de la ira, ni del sentimiento de haber sido traicionado. Brittany le había mentido, y Raoul se había acostado con su hija. Sin embargo, por extraño que pudiera resultarle, lo que más le molestaba era que Nicole estuviera al tanto de todo y no le hubiera dicho nada.

Cuando llegó a casa de Nicole, paró el motor y se quedó mirando el edificio. Lo que no quería admitir era que el mayor enfado de todos lo sentía hacia sí mismo. Todo aquello había ocurrido ante sus narices, sin que él se diera cuenta de nada. ¿Cómo era posible?

No encontró la respuesta. Bajó del coche y se acercó a la puerta de la casa. Nicole abrió antes de que él tuviera ocasión de llamar.

Ella tenía una expresión de cansancio y aprensión. Pese a sus emociones enredadas, Hawk se dio cuenta de que quería abrazarla.

– Me imaginé que vendrías -le dijo ella, cediéndole el paso-. Te has perdido el gran acontecimiento. Sheila ha tenido cachorros.

– ¿Cuántos?

– Tres. Un macho y dos hembras.

Él asintió, y después miró hacia las escaleras.

– Quiero hablar con Brittany.

– Ya lo suponía. ¿Vas a gritarle?

– Probablemente.