Susan Mallery - Dulces Pecados

A ella le latía el corazón con tanta fuerza que no habría podido oír sus palabras si él hubiera seguido hablando. La esperanza, la necesidad y la felicidad borbotearon en su interior.

– A mí también me gustaría.

Él sonrió y la besó.

– Entonces estamos saliendo oficialmente.

– Sí.

– Y exclusivamente.

Nicole se rió.

– Sí, lo cual significa que no puedes salir con las mamas del fútbol.

– Sólo quiero salir contigo.

Él volvió a besarla y, al cabo de unos segundos, ella se apartó con un suspiro.

– Tengo que llevar a casa a Raoul.

– Y Brittany me está esperando. Pero nos veremos pronto.

Hawk asomó la cabeza por la puerta del restaurante y le hizo un gesto a Raoul para que saliera. Los tres caminaron hacia el aparcacoches, que rápidamente les llevó los vehículos. Hawk abrió la puerta del de Nicole.

– Te llamaré mañana.

– Me encantaría -respondió ella, haciendo todo lo posible por no estallar en risitas de felicidad.

Nicole sirvió los espaguetis en el plato de Raoul, y éste lo llevó a la mesa.

– ¿Cuántas cenas te quedan con los reclutadores? -preguntó ella mientras abría la nevera para sacar la ensalada.

– Tres, incluyendo la UCLA de Ohio.

– Buenas universidades -dijo ella-. No sé cómo vas a decidirte.

– Estoy haciendo un cuadro -explicó Raoul mientras se servía un vaso de leche-. El entrenador me dijo que es una buena manera de empezar. Hacer una lista de todo lo que es importante para mí y ordenar las universidades con relación a esa lista. Como lo que hacen con los coches en Coche y conductor.

– Mi revista favorita.

– Te lo enseñaré.

– Promesas como ésa no deben hacerse a la ligera.

Raoul sonrió.

– Quiero ir a una universidad donde me saquen a jugar. Quiero pasar todo el tiempo posible en el campo.

Porque era difícil impresionar a alguien desde el banquillo.

– Eso lo entiendo. Pero también necesitas que sea un equipo con profundidad.

Él arqueó las cejas.

– He estado leyendo algunas cosas -admitió Nicole-. Me he dado cuenta de que vamos a hablar de este tema durante una temporada, así que quiero estar informada.

– Impresionante.

– Lo sé.

– Brittany también está haciendo un cuadro con lo que le gusta de las universidades y lo que no le gusta.

El bueno humor de Nicole se desinfló como un globo pinchado. La opinión de Brittany no debería importar, pero no tenía sentido decirlo. Raoul no iba a prestarle atención.

– ¿Cuándo se lo vais a decir a Hawk? -preguntó-. Tiene que saberlo. Yo he guardado el secreto hasta ahora, pero estoy empezando a sentirme muy incómoda.

– Pronto.

– Según Brittany, es la felicidad total, así que ¿a qué esperáis?

Raoul la miró.

– Sé que no estás de acuerdo con lo que estamos haciendo, pero ya hemos tomado la decisión. Brittany y yo vamos a tener un hijo. Eso significa que vamos a estar juntos.

– Lo sé. Eso es lo que tú me dices.

– Pero estás enfadada.

– No estoy enfadada. Estoy decepcionada. Raoul, los dos sois tan jóvenes… Sé que parece que todo va a ir sobre ruedas, pero ¿qué pasará si no es así? No tenéis un plan alternativo.

– La quiero, Nicole. El amor no viene con planes alternativos, ni con garantías. Tienes que tener fe. Yo quiero estar con ella, y quiero ver su sonrisa todos los días. Quiero oír su voz y hacerla feliz. Quiero acostarme por las noches y sentir su corazón junto al mío. Quiero que sea la madre de mis hijos. Quiero experimentarlo todo en la vida con ella, porque estar con ella es lo mejor que me pasa todos los días.

Aquello era increíble, pensó Nicole, asombrada por las palabras que había pronunciado y la emoción con la que lo había hecho. En aquel momento, Raoul no era un adolescente ni un niño que necesitara una casa en la que quedarse. Era un hombre enamorado de una mujer.

– Está bien -dijo ella en voz baja-, lo entiendo. Dejaré de presionarte.

Seguramente, porque lo que había dicho Raoul había hecho que ella entendiera algo sobre sí misma. Ella también estaba enamorada de alguien asombroso. Un hombre cariñoso y atractivo, que conseguía que se le acelerara el corazón cada vez que se acercaba. Un hombre listo y divertido por el que creía de nuevo en la esperanza y el amor. Un hombre que quizá todavía estuviera enamorado de su difunta esposa, cuya hija estaba embarazada, y a quien no había contado aquel secreto realmente importante.

Qué suerte tenía.

Hawk estaba navegando por Internet. Quería organizar un fin de semana con Nicole cuando terminara la temporada de fútbol.

Algún lugar agradable, pensó mientras miraba distintos hoteles en sitios no muy alejados. No quería pasar todo el tiempo conduciendo. Quizá en Portland. Estaba a sólo tres horas, y había muchos restaurantes buenos. O tal vez pudieran ir a la zona de viñedos de Oregon, y hacer alguna cata.

San Francisco estaba a un par de horas en avión. Sin embargo, eso requería tiempo de espera en el aeropuerto, tiempo que podía pasar en la cama con Nicole.

– Papá, ¿puedo hablar contigo?

– ¿Mmm? Claro.

Hawk le hizo un gesto a Brittany para que entrara al estudio, pero no apartó la vista del monitor. Estaba pensando en si debía darle una sorpresa a Nicole o avisarla primero de sus planes.

– Papá, ¿estás escuchando?

– ¿Qué? Claro, cariño. Dime.

Se obligó a apartar la vista del ordenador y miró a su hija. Brittany estaba en la puerta del despacho.

– He estado pensando mucho en mamá, y en lo que os pasó a los dos.

¿Qué? ¿Cuándo?

– Mmm.

– Tuvisteis una relación muy especial -continuó Brittany.

– Los dos te queríamos mucho. Y tú lo sabes, ¿verdad?

– Claro. Siempre me he sentido especial, papá. Como si fuera parte de algo muy importante.

– Bien -dijo él, y volvió a fijarse en la pantalla.

– Por eso estoy tan emocionada de poder seguir vuestros pasos.

¿Pasos? Hawk hizo clic en un enlace.

– Ya sabes. Tener un bebé… y todo lo demás.

¿Bebé?

Hawk enfocó la mirada en un único punto de luz. Oyó un zumbido, y después los latidos atronadores de su corazón. Era como si de repente, pesara mil toneladas. Apenas podía mover la cabeza. Consiguió volverse para mirar a su hija.

– ¿Bebé?

Ella hizo una pausa y se humedeció los labios.

– Sí -dijo, con una sonrisa temblorosa-. ¿Estás contento, papá? Yo estoy muy emocionada y Raoul también. Ahora deja que te lo explique todo. Lo hemos planeado muy bien. Haremos lo que hicisteis mamá y tú. Raoul conseguirá una beca para la universidad y yo me iré a vivir con él. Será estupendo. Estoy muy contenta de ser madre. Un poco asustada, pero emocionada. Raoul está muy feliz. Y va a elegir una buena universidad. Una que me guste a mí también.

– ¿Estás embarazada? -preguntó Hawk poniéndose lentamente en pie, embargado por la ira y por el sentimiento de traición.

Ella dio un paso atrás.

– Papá, no te enfades. No es para tanto.

– ¿Que no es para tanto? Me dijiste que Raoul y tú no teníais relaciones sexuales.

Ella se ruborizó y agachó la cabeza.

– Sí, bueno. Sí las teníamos. Más o menos.

– ¿Más o menos? Si estás embarazada, es que habéis llegado hasta el final. Dios santo, Brittany, ¿cómo has podido hacer esto?

Brittany lo miró con los ojos llenos de lágrimas.

– Papá, no me grites.

– ¿Y qué voy a hacer? ¿Darte la enhorabuena? Sólo tienes diecisiete años, estás en el instituto. Se supone que eres más lista que esto. Me mentiste. Has estado haciendo cosas a mis espaldas.