Джуд Деверо - Если обещан рай

Можно подумать, что Фионе больше нечего делать, лишь всю ночь торчать здесь и рассказывать Рою и хмурой вороне, сидящей напротив, о своем бессодержательном детстве. К тому же она уже двое суток не спала, алкоголь и стычка в полиции, и…

Встав из- за стола, она пошатывалась от усталости.

- Здесь где-нибудь можно спать? - поинтересовалась Фиона. - Или мы прыгнем в пасть первого встречного кита?

- Клянусь, ты прямо как… - Рой замолчал и улыбнулся. - Ты очень похожа на одного моего друга.

Он поднялся, взял ее за руку и так посмотрел, что девушке оставалось только надеяться, что он не уткнется в ее грудь. Сил отбиваться у нее не осталось.

Все еще покачиваясь, она последовала за ним в хвостовую часть старого вонючего судна. И когда он показал ей несколько кроватей, она даже не подумала об отсутствии уединенности, просто легла на ближайшую прямо в одежде и тотчас заснула. Она думала, что худший день в ее жизни, наконец, позади.

Как она ошибалась!…

Перед поездкой Фионе приснился сон. Она задыхалась, будто ее тянуло вниз нечто большое, но когда проснулась, то обнаружила, что просто слишком туго завернулась в одеяло. А однажды в доме Дайаны она проснулась рядом с ирландским сеттером.

- Ты спишь на его месте, - без тени иронии сказала Дайана.

Поэтому сейчас Фиона не хотела просыпаться. Голова болела, тело ломило - нет желания вставать, и все тут!

- Уйди! - попыталась она оттолкнуть что-то.

Но это «что-то» оказалось слишком большим и не двигалось, да и сама Фиона не могла даже пошевелиться. К тому же, ее живот стал подозрительно теплым.

- Если эта чертова собака написает на меня… - бормотала девушка, пробуя дать псу пинок, но безрезультатно.

Тут она проснулась окончательно, и до нее начало доходить, что на ней лежит мужчина! Она вспомнила, где находится (запах помог), так что большой человек на ней должен быть Роем?

- Послушайте, мистер, - сказала она, отталкиваясь от него. - По вашей просьбе я здесь, но это не значит… - она продолжала отталкивать его от себя, но человек не двигался.

- Он напился, - прошептала она. - Пьяный толстяк лежит на мне.

И хуже всего то, что вокруг нее расползается мокрота.

- Старый алкоголик! - прошипела Фиона, пробуя высвободить ноги, чтобы столкнуть его.

Ее личный тренер говорил, что у нее большой потенциал. Пора им воспользоваться! Она свесила руки с кровати, чтобы лучше оттолкнуться. Но они дотронулись до чего-то мокрого и холодного.

- Человек не может даже спокойно поспать, - услышала она голос, к которому за последние несколько дней уже успела привыкнуть.

Затем в комнате зажегся верхний свет, и Фиона увидела красивое лицо Аса над толстым телом Роя. Лицо, искаженное ужасом.

Несколько мгновений Фиона ничего не понимала. Потом, проследив за взглядом Аса, она увидела в своей руке нож, а посмотрев вниз - что вся ее одежда и кровать в крови.

Она не закричала. Она вообще не издала ни звука, просто держала нож, тупо уставившись на него. Она смутно осознавала, что вокруг нее что-то происходит. Так как на борту их было всего четверо (поправка: трое - один мертв), значит, рядом с ней Ас и Эрик.

Через несколько минут большое тело Роя унесли, но Фиона все равно не шевелилась, хотя свежий ночной воздух сделал кровь, пропитавшую ее одежду, холодной. Казалось, душа покинула ее и сейчас наблюдала за всем с высоты. Она слышала мужской голос: «…находится в шоке…», но не поняла, что это о ней.

Другой голос распорядился остановить двигатели и взять курс на берег. Потом ей послышался шум воды, как будто наливают большой чайник. О Боже, чаепитие!

Затем она почувствовала вибрацию двигателя, кто-то накинул на нее шерстяное одеяло и попытался помочь ей подняться с кровати. Но ноги у нее подгибались, и тогда человек взял ее на руки.

- Тренер не прав, - шептала она. - Потенциал ни к черту.

Ее усадили - на стул и принесли чашку чего-то горячего.

- Послушай, - сказал кто-то, наклоняясь к ней. - Ты меня слышишь?

- Конечно, слышу. Кто это? Дарджелин? Или Эрл Грей?

- Я хочу, чтобы ты рассказала мне, что произошло. Почему ты убила его? Он что-то с тобой сделал? Пытался изнасиловать тебя?

Фиона посмотрела на спрашивающего сквозь пар, поднимавшейся от чашки…

- Что он с тобой сделал? Я умею слушать, и нам нужно знать, о чем рассказывать полиции.

Мозг Фионы заработал уже настолько, что даже выдал несколько мыслей. Она, наконец, начала понимать, что случилось. Она была в кровати с…