Лиз Филдинг - Обещанная невеста

Когда Кам, оставив собак в прихожей, вошел в кухню, там стоял слабый пряный аромат — несомненно, «святой Джейми» приготовил любимое блюдо Сьюз для ее семьи. Можно было бы послать его стряпню ко всем чертям, но в желудке Кама урчало от голода, и он решил, что не помешает совершить набег на холодильник.

Перекусив остатками ужина, Кам решил, что Агнес не зря хочет, чтобы этот шотландский повар работал на нее. Даже в холодном виде приготовленные им блюда были очень вкусными.

Кам понимал, что без веской причины ведет себя как ревнивый придурок. Возможно, Агнес и не любит его, но она не стала бы его обманывать. Может, взять да и признаться ей в любви?

Улыбнувшись про себя, Кам взял на ресепшен ключ от «Капитанского люкса» и направился к себе.

Вставив ключ в замок, он внезапно услышал стук в другую дверь — дальше по коридору, за углом. Повернув ключ, Кам открыл дверь и замер, услышав мужской голос, а затем тихий смех Агнес…

В замке есть только один мужчина, разговаривающий с шотландским акцентом. Значит, Агнес впустила Джейми в свою комнату? В слепой ярости Кам прошагал по коридору, рванул на себя дверь и увидел Агнес, обнимавшую своего повара.

Кам уже замахнулся, чтобы ударить наглого шотландца, когда краем глаза заметил, что в комнате еще кто-то есть. Неужели и Сюзанна тут? Выходит, Агнес и Джейми не наедине? Смутившись, Кам заколебался и через долю секунды очутился на полу, глядя на Агнес снизу вверх. Она стояла положив руки на бедра и смотрела на Кама с таким выражением лица, которое было способно отрезвить его почти так же резко, как и только что врезавшийся ему в челюсть кулак Джейми.

— Ну и что ты творишь?

— Выставляю себя идиотом? — предположил Кам, надеясь, что Агнес улыбнется на неуклюжую шутку.

Он чувствовал себя так, словно его только что ударили кирпичом, но в мозгу еще осталось достаточно здравого смысла, чтобы понять, что это не Агнес, а Сюзанна суетится сейчас над Джейми — обнимает его, целует ссадины на костяшках его пальцев, шепчет ему: «Ну все, успокойся!»

«То же самое Агнес делала бы сейчас для меня, не будь я таким болваном», — мелькнуло в голове у Кама, и он произнес слова, наиболее подходящие для такого момента:

— Я люблю тебя!

— Ты напился?

Ее волосы были распущены, на лице не было ни капли косметики, одета Агнес была в мешковатое платье, едва доходящее ей до колен.

— Я выпил недостаточно, потому что я трезвый.

— Да уж, как стеклышко! Джейми, помоги мне его поднять!

Судя по выражению лица шотландца, он сейчас был готов швырнуть Кама с зубчатых стен сторожевой башни.

— Я сам справлюсь, — поспешно произнес Кам и поднялся на ноги без посторонней помощи, несмотря на то, что голова все еще шла кругом от удара. Он осторожно потрогал челюсть, чтобы убедиться, что та не сломана.

— Ну все! Спектакль окончен! — заявила Агнес. — Сюзанна, тебе лучше приложить лед к руке Джейми! А ты, — она взялась за локоть Кама железной хваткой, — пойдешь со мной!

— Так Джейми и Сюзанна любят друг друга? — растерянно спросил Кам, когда Агнес завела его в «Капитанский люкс» и направилась к выходу. — Но ведь ты обнимала его!

— Потому что они пришли, чтобы мне первой сообщить о своей помолвке.

Кам чертыхнулся:

— Прости!

Агнес остановилась у двери.

— Ты считал, что у меня, возможно, есть другой мужчина? Ты действительно думаешь, что я способна взять все, что ты предлагаешь, а затем… — Она не закончила фразу, очевидно от возмущения не найдя подходящих слов. — Тебе больно?

— Немного, — соврал Кам, понимая, что заслуживает куда большей боли.

— Может, тебе нужно в больницу?

— Нет, — ответил он, стараясь не вздрогнуть, когда Агнес мягко провела прохладными пальцами по его челюсти, проверяя, все ли в порядке. — Прости меня! Я извинюсь перед Джейми и Сюзанной утром, но не знаю, что еще сказать…

— И не говори ничего! Ни слова. Иди и сядь, не то упадешь.

Кам узнал этот тон. Таким говорила с ним его мать, когда он, мальчишкой, упал с дерева, а его новая куртка была порвана и залита кровью. Тогда Кам решил, что мать злится на него из-за испорченной одежды, но лишь позже понял, что этот гнев был вызван страхом за него и любовью.

Ему еще предстояло выяснить, удастся ли когда-нибудь исправить только что совершенную ошибку, но гнев Агнес вселял в сердце надежду…

Когда Агнес вошла в кухню, шеф-повар держал разбитую в кровь руку в миске с колотым льдом. Сюзанна сидела рядом.

— Извини, Джейми! — виновато сказала Агнес.