Айрис Денбери: Сосновый замок

Некоторое время спустя, словно очнувшись от опьянения, они решили, что Рейчел пора показаться в Сосновом замке.

— Франсин обязательно заметит, как у меня и у тебя от поцелуев припухли губы, — рассмеялась Рейчел.

— Наплевать! — решительно заявил Люсьен. — Никогда больше не встанет она между нами со своими уловками и ложью. О, дорогая, стоит только подумать о тех днях, которые я потратил впустую, причиняя боль себе и тебе…

Рука об руку они направились к замку. Селия, когда они появились в гостиной, сразу отметила про себя, каким счастьем светятся их лица. Пьер даже отвел глаза в сторону, чтобы не смущать их.

— Все в порядке? — безразлично спросила Селия.

Рейчел поняла, сестра имеет в виду не только поиски Бертрана. Подбежав к ней, она воскликнула:

— Хитрая сводница! Бросить меня в руки Люсьена, словно фунт чаю.

— Поймать тебя оказалось труднее, чем фунт чаю, — проворчал Люсьен, а Пьер ободряюще похлопал его по плечу.

Когда мужчины ушли — им было что обсудить по поводу сегодняшнего происшествия с их несчастным подопечным, — Рейчел обняла сестру за плечи и восторженно произнесла:

— О, я так счастлива!

— Значит, ты останешься в Оверни навсегда?

— Твоей ближайшей соседкой, — кивнула Рейчел, но тут же одернула себя: — Хотя я не уверена. Люсьен еще не сделал мне официального предложения.

— Чего ты от него ждешь? Чтобы он встал перед тобой на одно колено и попросил руки?

Рейчел усмехнулась:

— Именно так он и выглядел во время танцев в его доме, когда испортил мои самые элегантные туфли. Франсин увидела эту картину и пришла в ярость, с тех пор я и попала в немилость. Удастся ли мне совладать с ней, Селия, когда она все узнает… о нас с Люсьеном!

Селия нахмурилась:

— Думаю, узнав, что вы с Люсьеном поженитесь, она в конце концов смирится с неизбежным, но до этого обязательно пустит в ход всяческие уловки, стараясь разлучить вас. Так что не вздумай прислушиваться к ее злобным выдумкам.

В течение нескольких следующих недель Рейчел старалась быть настороже. В глазах Франсин она замечала подозрительный блеск.

Изанна прореагировала совершенно по-другому:

— Я так рада, что рядом с Люсьеном будет человек, который станет любить его и заботиться о нем.

— Хорошая экономка могла бы с этим справиться, — поддразнивая, отозвалась Рейчел.

— О, я не это имела в виду. Меня радует, что ему удалось избавиться от Франсин.

— Теперь твой комплимент звучит еще более сомнительно. Любая девушка лучше, чем Франсин.

Изанна капризно надула губки, затем расхохоталась:

— Наверное, ты действительно очень счастлива, если то и дело сыплешь шуточками.

Рейчел обдумала ее слова и сочла их соответствующими истине.

Вскоре, однако, произошло событие, омрачившее всех. Однажды утром Пьер сообщил жене и Рейчел, что в результате тяжелого сердечного приступа внезапно скончался Бертран.

— Ты же пойми, дорогая, такой конец — самое лучшее для него, — утешал Пьер расплакавшуюся Селию.

— Возможно… Но он был так молод, когда лишился всего в жизни…

— Конечно, его жаль, — грустно добавила Рейчел. — Бертран жил в тюрьме, я имею в виду не только башню Люсьена. Он же по сути был пленником своих мучений…

В тот же день вернулся Валантен, явно хорошо осведомленный обо всем произошедшем в его отсутствие.

— Какие огромные перемены случаются, однако, на небольшом пространстве земли всего за несколько недель! — сказал он Рейчел. — Изанна потеряна для меня навсегда, хотя я и не грущу об этом. Но твое решение связать себя с Люсьеном де Фонтенаком, старинным врагом нашей семьи, привело меня в отчаяние.

— Вряд ли, — весело парировала она. — Ты никогда даже не делал вида, будто я представляю для тебя нечто большее, чем просто девушку для флирта.

— Неправда. Я любил тебя до безумия! — заявил Вал.

— Все ясно. Ты говоришь в прошедшем времени. Ну, тогда все в порядке. Теперь можешь снова приступить к поискам новой подружки, но не забудь о приданом. Я даже этого не могу предложить Люсьену.

— Рейчел, ты бесчувственная и черствая, — беззлобно бросил он. — Может, это и к лучшему, что мы не соединили свои судьбы? Мне отчасти жаль Люсьена…

— Сомневаюсь, что он нуждается в твоей жалости.

Вал склонился к ней, обхватил за плечи и поцеловал в обе щеки.

— Во всяком случае, удачи тебе.

И конечно же именно в этот момент на террасе появилась Франсин, хотя теперь Рейчел это было уже безразлично.

Вал насмешливо сказал ей: