Сьюзен Мейер - Пойманный свет

— Идите к нему. — Чанс поднялся с места. — Вам даже сегодня утром не обязательно было мне помогать. Нужно было принять душ и ехать. — Он попытался улыбнуться.

— Ладно, — тихо ответила Тори и ушла в свою комнату.

К тому времени, как Чанс уложил Сэма, она уже ушла.

Тори была так обижена и расстроена, что по дороге в больницу даже не включила радио в старенькой зеленой машине, которую ей одолжила мама. Она понимала, что имел в виду Чанс. Они сближались.

Очевидно, это плохо. Чанс практически сказал ей, что не хочет иметь с ней ничего общего. Ей стало больно.

Очень больно.

Словно нож вошел в сердце.

Она привыкла обедать и ужинать в его обществе. Привыкла болтать, пока они одевают и кормят детей. И, признаться честно, она каждый вечер ждала, когда Чанс вернется с работы.

Как жена.

Тори проглотила стон. Чанс ей нравился. Очень как нравился.

Но он был прав. Между ними ничего не могло быть. Она это знала лучше всех. Им нужно было держаться подальше друг от друга.

Но почему же так больно?

Тори добралась до больницы к двум. В палате оказались родители Джейсона, и это ее не удивило. Они навещали сына с десяти до двух каждый день, и сейчас, наверное, собирались попрощаться до завтра.

— Привет.

Мама Джейсона, Эмили, повернулась к ней.

— Привет. — Она подошла и поцеловала Тори в щеку. — Мы-то гадали, где ты.

Ее охватило чувство вины. Если бы Чанс не выпихнул ее из дома, она бы приехала еще позже. Зато они «серьезно поговорили», и Чанс дал ей понять, что они чересчур сблизились — больше, чем положено отцу детей и их няне, у которой есть жених. Чанс оказал услугу не только ей, но и Джейсону.

Так что погрязать в чувстве вины не стоит. Нужно просто в дальнейшем себя лучше контролировать. Она улыбнулась Эмили:

— У меня есть работа, поэтому я до сих пор не могла выбраться.

— Работа? — нахмурилась Эмили.

— Да, я няня. У двух близнецов.

— О…

Не понимая, почему в голосе Эмили звучит неодобрение, Тори тихо добавила:

— У меня нет образования. Поэтому мало где могу работать.

— Думаю, няня — это прекрасная работа. — К ним подошел отец Джейсона Нэйт.

Тори благодарно улыбнулась ему:

— Уж точно не скучная.

Эмили изобразила фальшивую улыбку:

— Если тебе это нужно, то конечно, милая.

— Эмили, у меня нет страховки, нет машины и даже денег на бензин. Родители не могут вечно меня обеспечивать.

— Разумеется, милая, — ответила Эмили с еще одной короткой и фальшивой улыбкой и взяла пальто со спинки стула. — Увидимся в следующие выходные, раз в будни ты теперь занята.

Она поцеловала Эмили в щеку, отец Джейсона помахал, и они вышли, прикрыв за собой дверь.

Тори набрала полную грудь воздуха и повернулась к Джейсону. Если бы не трубка в горле, можно было бы подумать, что он просто спит. Глаза у него были закрыты, лицо расслаблено. Она сглотнула и села на стул рядом с кроватью.

— Твоей маме явно не нравится мысль, что я работаю. — Она нервно поерзала. — Наверное, сестры ей сказали, что меня не было всю неделю. И она все утро кипела, а потом разозлилась еще больше. — Тори сглотнула. — Но мне нужна работа, Джей. Родители не могут позволить себе вечно меня содержать. И посмотри. — Она подтянула штанину брюк. — Выглядит некрасиво, но все зажило. Я могу ходить. Даже физиотерапия закончилась.

Она замолчала, словно ждала его ответа. Но он молчал. Тори поднялась с места, поправила одеяло, подоткнула края. Она вспомнила, как точно так же поправляет одеяло Сэма, и улыбнулась.

— Я забочусь о двух очаровательных близнецах. Сэм и Синди. Синди просто кроха, а вот Сэм тяжелый, как грузовик.

Она подошла к подоконнику и поправила цветы в вазе, которые каждую неделю приносила его мать.

— А их отец очень богатый. — Тори наклонилась к Джейсону и прошептала ему на ухо: — Это сын Гвен Монтгомери. Близнецы наверняка вырастут ужасно избалованными.

Засмеявшись, она прошлась по палате, поправляя журналы, расставляя предметы на подносе. При этом она рассказывала Джейсону истории про близнецов и про Кук. Рассказывала, как Гвен каждый день в обед присматривает за малышами, пока Тори ест, и как Кейт заглядывает иногда в середине дня, чтобы поиграть.

— Только представь, каково это — когда у тебя столько денег, что ты можешь планировать день так, чтобы поиграть с внуками или племянниками. — Она засмеялась.

Но звук вызвал в комнате эхо. Раньше она этого не заметила бы, но теперь привыкла к шуму и голосам. К тому, что ей есть с кем поговорить. Что ей отвечают.