LJ Maas.(Перевод - Яра) - Нет более слепых…

– Мой брат Стив был геем. Он заболел и умер в прошлом году, – Тори все еще плакала. – Когда мама узнала об этом, то не разрешила мне его видеть. Она сказала, что бог придумал эту болезнь, чтобы убивать геев и лесбиянок. И если ты – такая, то он убьет и тебя. Я не хочу, чтобы ты умерла, Тэйлор… я так сильно люблю тебя. Ты – лучшая подруга, которая когда-либо у меня была.

– О, дорогая, нет, нет, – Тэйлор еще сильнее прижала девушку к себе. – Это ведь СПИД, да? От этой болезни умер твой брат?

Тори кивнула и положила голову на плечо Тэйлор.

– Девочка моя, геи не единственные люди, которые могут заразиться ею, и уж, конечно, нельзя обвинять Бога в том, что он убивает геев. Я не верю в Бога, но если бы он был, то не стал бы делать такое, как думаешь?

Тори кивнула, но не перестала плакать. Тэйлор продолжала держать ее в своих объятиях, пока не высохли слезы девушки.

– Пойдем, коротышка. Тебе нужно в тепло, – сказала Тэйлор. Она помогла Тори спуститься по лестнице к ее мотоциклу. Когда они вернулись в свою комнату, Тэйлор заставила Тори отмокать в горячей ванне до тех пор, пока не сморщились подушечки на пальцах. После ванны Тори призналась, что умрет сейчас же, если не съест что-нибудь.

– Ты всегда хочешь есть. Похоже, все твои мысли вертятся только вокруг еды, – поддразнила Тэйлор.

Она помогла девушке одеться и обернула ее вторым одеялом. Затем она зажгла камин, это было одно из преимуществ обладания большой комнатой. Они уселись рядом и стали пить горячее какао. Тори заговорила.

– Ты думаешь, я такая дурочка, да? В смысле, что верю всему, что скажет моя мама.

– Нет, коротышка, я так не думаю. Как ты полагаешь, можно что-то узнать, если люди, которым ты доверяешь, даже не говорят тебе правду? Я думаю, что правда для них и есть самое грустное. У меня есть несколько статей о СПИДе, если захочешь побольше о нем узнать.

– Да, спасибо, – сказала Тори. Женщины молча пили какао, еще слишком застенчивые, чтобы понять неизбежное.

– Именно поэтому меня поселили в эту комнату, да? – спросила Тори.

– Никто не соглашался жить со странной женщиной, – легкомысленно ответила Тэйлор.

– Почему ты никогда не рассказывала мне о себе, Тэйлор?

Тэйлор ждала этого вопроса. Для себя она так и не нашла ответ, но решила быть честной с Тори настолько, насколько могла.

– Никто еще никогда не предлагал мне столь чистую и преданную дружбу и любовь, как это сделала ты, Тори. Сначала меня не заботило, знаешь ли ты, потом я думала, что ты знаешь и тебя это не волнует. К тому времени, когда я поняла, что ты не догадываешься, я стала бояться потерять нашу дружбу, – Тэйлор заглянула в изумрудные глаза Тори. По щекам темноволосой женщины потекли слезы.

– Мне ни с кем не было так хорошо, как с тобой. Я никогда… никогда не думала ни о ком, кроме себя. Это так замечательно, чувствовать рядом с собой такого прекрасного друга, как ты. И мне нравится то, как я изменилась, пока была рядом с тобой, – закончила Тэйлор.

Тори протянула руку и стерла слезы с лица подруги.

– Я всегда буду твоей подругой, длинная, – девушка прижалась к Тэйлор, когда та обвила руку вокруг ее плечей.

– И я всегда буду рядом, коротышка. Что бы ни случилось, только позови и мой ответ всегда будет – да.

Тэйлор еще не поняла, что она только что отдала свое сердце девушке, которую обнимала.

Напряжение и расслабление мышц во время сеанса Тай Чи было для Тори столь же естественно, как дышать. Когда ее мысли вернулись в настоящее время, она все еще ощущала руки Тэйлор на своих плечах, и тепло каминного огня согревало ее кожу. Тори почувствовала, что сзади нее кто-то есть. Темная высокая тень, которую она ощущала, напомнила ей о тех днях, когда они были неразлучны, как единое целое, темное и светлое – совершенный символ гармонии и согласия.

Тень позади нее громко и сердито вздохнула в нетерпеливом ожидании. Джей Ти была сердита на мать, но все же не решалась нарушить ее ежедневный ритуал Тай Чи. Тори опять присела на пятки возле задней зеркальной стены, медленно восстанавливая сосредоточенность.

Закончив движения, Тори задержалась на коленях с закрытыми глазами немного дольше обычного. Открыв глаза, Тори увидела в окне отражение дочери, в облике которой просматривались явные признаки ломки…

– Господи, – схватилась она за голову. – Даже если ты найдешь место, где продаются наркотики, то тебя арестуют через пару часов, Джес.

– За правильные наркотики не арестовывают, – ответила Джей Ти, с наглой улыбкой обходя мать.