Джо Гудмэн - От всего сердца

- Слышала что-то.

Грей усмехнулся.

- Я написал короткое и довольно туманное письмо и отдал его капитану с просьбой доставить в Бостон. Не знаю, как отнесется к моему посланию Декер Торн, если вообще придаст ему какое-либо значение. Может, он не ответит. Я не упомянул о тебе, но не потому, что боялся причинить тебе неприятности, ведь ты не сделала ничего плохого. Ни сейчас, ни раньше.

Теперь слезы полились по щекам Беркли, и она нетерпеливо вытерла их.

- Ты даже не представляешь себе, что я натворила, - запинаясь, пробормотала она. Грею оставалось лишь догадаваться, что означают ее слова. Он притянул жену к себе, прижал ее лицо к своему плечу и держал так до тех пор, пока она не перестала всхлипывать.

Наконец Грей отстранился, взял платок, лежавший на столике у кровати, и протянул его Беркли. Она промокнула глаза. Грей забрал платок и бросил на столик. Ткань развернулась, прикрыв тонкую золотую цепочку, на которой висела серьга.

- Что случилось? - спросил он. - Я хочу тебе помочь.

Беркли печально улыбнулась:

- Видно, тебе на роду написано помогать людям.

- Только не говори никому. Я стану все отрицать.

На мгновение лицо Беркли утратило отчаянное выражение, и Грей посмотрел ей прямо в глаза:

- Возьми меня за руку, Беркли. Неужели все то, что ты якобы прочла по моей ладони - ложь? Неужели не веришь, что я тебя люблю?

- Тебе будет больно.

- Твое молчание причиняет мне еще большую боль. "Быть может, найдется способ открыть Грею лишь часть правды, умолчав об остальном", - подумала Беркли. Если Гаррет Денисон приехал в Сан-Франциско только за серьгой - что ж, он получит ее. Если Андерсон надеется, что она заплатит ему за молчание, Беркли даст ему деньги. Наверняка Гаррет и Андерсон уже вернулись в свои номера, раздосадованные тем, что ей удалось ускользнуть от них. Они понимают, что ждать ее скорого возвращения не приходится. Но это сулит лишь короткую отсрочку. Гаррет и Андерсон уже догадались, что ее просто загнать в угол и заставить держать рот на замке. Беркли не знала даже, под какими именами они живут в отеле.

Серьга и деньги. А вдруг требования Гаррета и Андерсона этим не ограничатся? Вспомнив, как Андерсон говорил о ее ребенке, Беркли с трудом сдержала дрожь.

- У нас будет ребенок, - прошептала она. Грей бросил взгляд на свою ладонь.

- Надеюсь. Ты говорила, целых четверо. С Натом - пятеро.

Беркли потянула его руку под одеяло и положила на свой чуть округлившийся живот.

- Ребенок.

Она с подозрением посмотрела на него:

- Ты не знал? Ты правда не догадывался?

"Что ответить? - думал Грей. - Сказать, что не ведал о ребенке, значит выставить себя самым тупоголовым мужчиной в городе". С другой стороны, что-то мешало Грею признаться в своих подозрениях. В вопросе Беркли ему чудился намек; оставалось лишь надеяться, что он понял его правильно.

- Правда не знал, - ответил Грей. - Ребенок... - На сей раз в его голосе звучало скорее благоговение, чем изумление. - Об этом ты и не хотела мне говорить? - "Не лги мне, Беркли".

- Да... нет... - Она сжала его ладонь. - Все не так просто. Конечно, я собиралась сказать тебе, но только после того, как ты предложишь мне выйти за тебя замуж. Иначе я всю жизнь терзалась бы подозрением, что ты женился на мне только из-за ребенка. Ты мог бы возражать, но у меня навсегда остались бы сомнения. А я не хотела сомневаться в тебе. А потом... после свадьбы... я подумала - а правильно ли поступила, что вышла за тебя, умолчав о беременности. Вдруг ты стал бы меня презирать? Или решил, что Я согласилась вступить в брак только из-за ребенка?

- Это действительно так?

- Нет!

- Я верю тебе.

Беркли смотрела на него во все глаза.

- Правда? - И хотя это была лишь одна из ее тайн, она почувствовала себя так, словно сбросила с плеч весь груз тревог. Беркли взяла лицо Грея в свои ладони. - Твое доверие - честь для меня.

"Если только оно взаимно", - хотел было ответить он, но Беркли поцеловала его, и мысль осталась невысказанной.

- Ты рад, что у нас будет ребенок? - смущенно спросила она.

- Рад. - Грей легко поцеловал ее, скрывая терзающую его тревогу. Признайся, неужели я один ничего не знал? Кто-нибудь должен был догадаться.

- Почему? Неужели так заметно?

"Гаррет догадался", - вдруг вспомнила Беркли.

- Только по косвенным признакам. Ты порой не выходишь к завтраку, либо встаешь из-за стола, не доев. Иногда целое утро проводишь в постели. И у тебя необычайно усталый вид.

- Очень любезно с твоей стороны умолчать о том, что я толстею.