Наоми Хортон: Мечтательница

- Послушай, Джеф, ты уже во второй раз на этой неделе откладываешь встречу с Боровейком. Может быть, он и мелкая сошка, но именно благодаря таким людям, как он, мы существуем. Не забывай, одного таланта в нашем деле мало, нужны рекомендации клиентов, достаточно получить несколько жалоб, чтобы распугать всех заказчиков.

- Дорогая, - нарочито неторопливо произнес Джеф, - если я добьюсь заказа Ванклифа, от клиентов не будет отбою.

- Так что же делать с Боровейком? - мягко спросила Линдсей.

- Поговори с ним сама, хорошо? - Он ободряюще улыбнулся. - Ты с этим справишься гораздо успешнее меня. И ты наверняка знаешь лучше его самого, что он хочет.

- Послушай, Джеф, я... - Она глубоко вздохнула. - Хорошо, я позвоню ему сегодня днем.

- Вот и умница. А если Маккрей заглянет к тебе, - добавил Джеф без улыбки, - скажи ему, пусть убирается подобру-поздорову. Мы прожили без него три года, и теперь он нам не нужен.

- Тебе придется рано или поздно поговорить с ним, - мягко сказала Линдсей, понимая, что ее совет обращен скорее к ней самой, чем к Джефу. Вы когда-то были друзьями. Это кое к чему обязывает.

- Это вовсе ни к чему не обязывает. - Джеф направился к двери и остановился, чтобы погасить сигарету. - И если ты умная женщина, то будешь держаться от него подальше, черт побери. От Райана Маккрея, кроме неприятностей, ничего не жди.

Как бы в подтверждение своих слов он захлопнул дверь, и Линдсей в раздумье посмотрела на нее.

Райан и Джеф.., в свое время они были неразлучны. Она познакомилась с Джефом, когда училась в университете на последнем курсе. Он был талантливым молодым архитектором, полным оригинальных замыслов, и работал вместе со знаменитым Райаном Маккреем. Джеф с Линдсей встречались около года. Потом он познакомил ее с Райаном.

За один вечер отношения между старыми приятелями изменились. Между ними всегда существовало соперничество, но теперь оно уже не было, как прежде, дружеским и доброжелательным. Они стали походить на молодых зверьков, подозрительно подстерегающих друг друга, точно присутствие Линдсей разбудило в них какие-то древние, доселе дремавшие инстинкты.

Через год Линдсей стала работать в их компании, и с тех пор они все больше отдалялись один от другого. Окончательный разрыв произошел два с половиной года назад, когда Джеф написал Райану письмо в Латинскую Америку, в котором сообщил, что Вебстер и Форрест основали собственное дело; это явно означало, что фирме "Маккрей и компания" пришел конец.

Райан не ответил на письмо Джефа. Не написал ни слова.

А теперь Райан Маккрей вернулся в Бостон.

- Я сегодня еще нужна тебе, Линдсей? Уже шестой час. - Мелодичный голос, обращенный к ней, вывел Линдсей из задумчивости. Она подняла глаза у двери стояла ее секретарша Марг Пирсон.

- Неужели сейчас так поздно? - Линдсей удивленно посмотрела на часы. Тебе не нужно было так долго задерживаться, Марг. Ты договорилась с Антоном Боровейком?

- Он и его жена ждут тебя приблизительно в восемь. - В тоне Марг звучало неодобрение. - Сегодня пятница, Линдсей. Тебе лучше развлечься в городе, а не рассматривать за полночь чертежи с Антоном и Анжелой Боровейк. Ведь это проект Джефа, не так ли? - уже совсем недовольно закончила она.

- Джеф сбился с ног, гоняясь за заказом Ванклифа, и я согласилась помочь ему с проектом Боровейка, - миролюбиво проговорила Линдсей.

Марг недоверчиво хмыкнула.

- Ты слишком снисходительна к нему, Линдсей, - ласково упрекнула она. - А он бессовестно пользуется твоей добротой.

Линдсей добродушно кивнула.

- Знаю. Передай Горду привет от меня и как следует отдохни в выходные. Марг весело рассмеялась.

- Хорошо, намек понят! Я ухожу. Марг подошла к двери и остановилась возле нее в нерешительности. Потом оглянулась и уже без улыбки посмотрела на Линдсей.

- Линдсей, он вернулся, - неожиданно произнесла она. - Райан Маккрей вернулся Линдсей отвела взгляд от ее встревоженных карих глаз, делая вид, что наводит порядок на столе.

- Да, я знаю.

Марг кивнула, помедлила, словно хотела сказать что-то еще, но не нашла слов.

- Спокойной ночи, - пробормотала она и закрыла за собой дверь.

Линдсей долго просидела над папкой, где были собраны материалы по реконструкции дома Боровейка. Они ничего ей не прояснили. Наконец она захлопнула папку и снова посмотрела на часы. Почти шесть.

Она ходила взад-вперед по кабинету, взвинченная до предела, смахивала воображаемую пыль, словно не замечая того, что утром здесь потрудились уборщицы, и остановилась в конце концов у окон, которые занимали всю стену комнаты от пола до потолка. Точно какая-то невидимая сила толкала ее к ним, точно что-то манило ее в темноте улиц.