Андреа Кейн - Эхо в тумане

- Трентон... - Ариана невольно сжала руку мужа под одеялом.

- Она просто уснула, туманный ангел. - Трентон так же, как и она, не спал. - После контузии часто наступает апатия, и это вполне естественная реакция.

- Что мы можем для нее сделать?

- В данный момент - ничего. Она открыла глаза - это хороший знак. Возможно, она будет подолгу спать в следующие несколько дней. А мы пока будем держать ее в клетке, в тепле и сохранять терпение.

- Она должна поправиться, - выдохнула Ариана, обращаясь скорее к себе и вспоминая о том, как сова всегда появлялась, когда была особенно ей необходима. Она молилась о том, чтобы ей удалось в знак благодарности исцелить птицу.

- Она поправится. - Трентон обхватил ладонями ее взволнованное лицо. Даю тебе слово.

- Откуда у тебя такая уверенность?

Трентон провел большим пальцем по ее холодным губам.

- Потому что твоя нерушимая вера способна исцелить и нечто большее, чем всего лишь раненую сову.

Выражение лица Арианы смягчилось, теплый свет зажегся в ее глазах.

- Я думала, что ты не веришь в исцеление.

- Я тоже думал, что не верю.

Ариана приподнялась и нежно поцеловала мужа в губы. Откинувшись, она зевнула.

- Мне внезапно очень захотелось спать. И теперь, когда я не сомневаюсь, что Одиссей поправится, мне бы хотелось немного отдохнуть. - Она уютно закуталась одеялом. - Видишь, я была права, - сказала она, закрывая глаза, ты действительно замечательный человек.

Трентон задумчиво всматривался в лицо задремавшей жены, ее слова эхом отдавались в его мозгу. Замечательный человек. То, что Ариана считала его таковым, было совершенно неожиданно. Но истинным чудом было то, что впервые в жизни Трентон сам начал в это верить.

***

Женщина наблюдала за тем, как постепенно удалялись очертания французского берега, пока совершенно не исчезли из вида, оставив за собой только бесконечные мили океана и годы, наполненные болью.

Она получше прикрыла голову капюшоном своей накидки, прижав его к щекам, чтобы защититься от резкого ветра и ледяных брызг. По правде говоря, она почти не ощущала их. Уже давно она научилась не обращать внимания на физические лишения, погружаясь в тайные глубины своей души. Это стало для нее средством выживания.

Она медленно повернула голову и впервые за шесть лет устремила взгляд в сторону Англии. И впервые за шесть лет в ее душе забила волна ожидания, учащая пульс и, словно долгожданный наркотик, заставляя кипеть кровь.

- Мэм, я могу вам чем-нибудь помочь?

Стюард с профессиональной выправкой моряка вежливо остановился рядом с ней, услужливый и немного любопытный.

Женщина не повернулась.

- Нет. Благодарю вас.

Она прислушалась к звуку его удаляющихся шагов и, наконец, снова оказалась в одиночестве. Нет, он ничем не мог ей помочь. Как всегда, ей придется самой взять то, что она хочет получить.

И она возьмет.

Глава 16

- Теперь я понимаю, почему ты так внезапно потеряла аппетит за обедом, - сухо заметил Трентон, прислонившись к стене хлева. - Этот кусок мяса предназначался тебе.

Ариана вскочила, словно застигнутая на месте преступления.

- Я действительно не хотела есть.

- Но сова хотела?

Трентон прошел мимо нее к клети, где сова заканчивала поедать ломтик мяса.

- Ей определенно стало лучше за последние несколько дней, и неудивительно, принимая во внимание такое питание, как жареный филей. Но помнится, ты как-то говорила насчет того, что ее следует посадить на простое постное мясо?

- Я соскоблила хрен и перец, - стала защищаться Ариана. - К тому же она почти ничего не ела всю неделю. Первые три дня она вообще только спала. Вчера поела немножко телятины, а это первый приличный кусок, который она ест.

- Куски, - поправил Трентон.

- Прости, я не поняла.

- Куски... не один, а два.

- Но это всего лишь один ломтик мяса...

- Второй за последний час.

Ариана наклонила голову:

- Не понимаю.

Трентон сосредоточенно принялся разглядывать деревянную балку рядом с собой.

- Я отдал ей свою порцию, пока ты была на кухне.

- Понятно. - Ариане удалось сохранить серьезное выражение лица. Хорошо, тогда, полагаю, она съела достаточно. - Она бросила нежный взгляд на Одиссея. Сова в свою очередь, не мигая, настороженно посмотрела на нее. Через день другой ты сможешь летать, мой друг. Если, конечно, не объешься мяса.

- Ариана... мне необходимо поговорить с тобой. - Серьезность тона Трентона поразила ее.

- В чем дело?

Трентон протянул записку: