Роберт Стайн - Маска одержимости [litres]

– Я примерю? – спросил Ноа, тыкая пальцами в глазницы маски.

– Не сейчас. Я опаздываю, – решительно возразила она и рассмеялась. – А ты и правда перетрусил.

Ноа насупился и бросил в сестру маской.

– Я просто притворялся, – заявил он. – Знал же, что это ты.

– Да уж прямо! – Карли-Бет закатила глаза. – Чего же тогда орал как резаный?

– Не орал , – возразил Ноа, – а просто подыгрывал тебе.

– Ну-ну, – буркнула Карли-Бет, повесила маску на руку и направилась к двери.

– Как у тебя получилось так изменить голос? – спросил ей вслед Ноа.

Остановившись в дверях, Карли-Бет оглянулась. Ее лицо из улыбающегося стало озадаченным.

– Этот рык был страшнее всего, – добавил Ноа, не сводя глаз с маски на ее руке. – Как ты это сделала?

– Без понятия, – растерянно отозвалась Карли-Бет. – Я правда без понятия.

К тому времени как она вошла к себе в комнату, на ее лице снова расцвела довольная улыбка. Маска сработала. Да еще как.

Хоть Ноа и отпирался, но когда она в жуткой маске вломилась к нему в комнату и зарычала, он чуть не выпрыгнул из тараканьего костюма.

« Берегитесь, Чак и Стив! – злорадно думала Карли-Бет. – Вы следующие! »

Плюхнувшись на кровать, она взглянула на будильник, стоящий рядом на тумбочке. До назначенного часа сбора возле дома Сабрины еще оставалось время.

Как раз столько, чтобы успеть придумать, как будет лучше напугать мальчишек на всю оставшуюся жизнь.

« Не хочу просто выскакивать на них из засады , – размышляла Карли-Бет, пробуя пальцем остроту клыков маски. – Кого этим удивишь? »

«Хочу вытворить что-нибудь такое, чтобы они запомнили надолго».

«То, чего они никогда не забудут».

Она провела ладонями по заостренным ушам маски. И вдруг ее осенило.

Карли-Бет вытащила из чулана длинную палку от старой метлы. Стряхнула с нее приставший ком пыли и осмотрела.

« В самый раз », – решила она.

Она прислушалась, проверяя, на кухне ли все еще мама. В том, что мама не одобрит ее затею, Карли-Бет была всецело уверена. Миссис Колдуэлл все еще считала, что ее дочь нарядится утенком.

На цыпочках прокравшись в гостиную, Карли-Бет подобралась к каминной полке и сняла с нее свою голову, которую мама вылепила из алебастра.

« Совсем как я , – подумала Карли-Бет, внимательно разглядывая голову, которую держала перед собой на уровне пояса. – Будто живая. У мамы правда талант ».

Она осторожно надела голову на палку от метлы. Голова болталась на палке, но держалась.

Карли-Бет поднесла ее к зеркалу в коридоре. « Как будто я несу на палке собственную голову », – с восторгом подумала она. И невольно расплылась в широкой усмешке. У нее злорадно засверкали глаза.

«Превосходно!»

Она приставила голову на палке к стене и натянула маску. Снова ощутила тот же запах кислятины. Маска как будто окутала ее теплом.

И сжалась, плотно облегая голову.

Карли-Бет взглянула в зеркало и чуть не перепугалась самой себя! « Прямо как настоящее лицо , – думала она и смотрела не отрываясь. – И мои глаза словно вделаны в нее. А не просто смотрят сквозь прорези ».

Она задвигала жуткой пастью, открывая и закрывая ее. « Шевелится как настоящий рот », – убедилась она.

«На маску вообще не похоже».

«Как будто это противное и уродливое лицо».

Обеими ладонями она прижала бугристый лоб к собственной голове, расправляя его.

« Превосходно! – мысленно повторяла она с нарастающим нетерпением. – Превосходно !»

« Эта маска – просто супер! » – заключила она. Непонятно только, почему хозяин магазина не хотел продавать ее. Это же самая жуткая, реалистичная и уродливая маска, какую она видела в своей жизни.

« Сегодня вечером я стану ужасом Мейпл-авеню! – решила Карли-Бет, самодовольно разглядывая себя в зеркало. – Таким, что ребята меня надолго запомнят! »

Особенно Чак и Стив!

– У-у-у! – тихонько попугала она сама себя и обрадовалась, снова услышав хриплый и страшный голос. – Я готова.

Она схватила палку от метлы, проверила, держится ли на ней вылепленная голова, и ринулась к двери.

Мамин голос остановил ее.

– Карли-Бет, подожди! – крикнула из кухни миссис Колдуэлл. – Дай-ка я посмотрю на тебя в костюме утенка!

– О нет! – простонала вслух Карли-Бет. – Этого маме лучше не видеть!

Карли-Бет застыла на пороге. За спиной слышались шаги мамы, приближающейся по коридору.