Линкольн Чайлд - Голубой лабиринт (ЛП)

Однако вдруг он кое-что вспомнил. Около шести месяцев назад была установлена программа, разработанная полицейским консультантом, бывшим сотрудником АНБ, предназначенная для оцифровки всех документов полиции и прогона их через софт оптического распознавания символов. В конечном итоге, идея заключалась в создании перекрестных связей между всеми обрывками информации в архиве полицейского управления с целью создания поисковых моделей, которые могли бы помочь раскрыть несколько «глухих» дел. Но, как и многие другие инициативы, эта тоже потерпела крах. Экономисты выявили перерасход бюджета, консультант был уволен, а проект функционировал лишь в тестовом режиме с момента завершения работ до настоящего времени.

Д'Агоста взглянул на экран компьютера. Программа должна была начать поиск с новейших документов, зарегистрированных в системе, а затем продвигаться вглубь к более старым файлам в хронологическом порядке. Но из-за размера программу урезали, а объем нового материала, который поступал каждый день, в основном оставался невостребованным. Никто не использовал базу данных — она находилась в полном беспорядке.

И все же поиск займет лишь секунды. К счастью, «Барбо» — не слишком распространенная фамилия.

Д’Агоста снова вошел в ведомственную сеть, проложил свой путь через серию меню и достиг домашней страницы проекта. На экране появилось простое, не обремененное проработанным дизайном окно:

Департамент нью-йоркской Полиции И.С.А.Д.П.

Интегрированная система анализа данных и поиска

** Примечание: возможно только бета-тестирование **

Ниже шло текстовое поле. Д'Агоста кликнул на него мышкой, чтобы сделать активным, и ввел фамилию «Барбо», после чего нажал на клавишу "Enter".

К его удивлению, он получил результат:

«Присоединенная запись 135823_R

Тема: Барбо, Джон

Формат: JPG (сжато с потерями)

Метаданные: в наличии»

— Будь я проклят, — прошептал он.

Рядом с текстом был значок документа. Д'Агоста кликнул на него, и на экране появился скан официального документа. Это оказалась запись из полиции Олбани, присланная — в качестве ведомственной любезности — в полицию Нью-Йорка около шести месяцев назад. В ней содержалось описание слухов от «неназванных третьих лиц» о незаконных сделках с оружием, совершаемых «Рэд Маунтин Индастрис» в Южной Америке. Между тем, как было отмечено далее в документе, слухи оказались беспочвенными: фирма во всех других отношениях, имела внушительный послужной список, поэтому вместо того, чтобы продвигать расследование по иерархии федеральных агентств (таких, как Служба по контролю за оборотом оружия), дело было закрыто.

Д'Агоста нахмурился. Почему он не обнаружил этот документ, когда искал по стандартным каналам?

Он нажал на экран и изучил добавленные метаданные. В них говорилось, что физическая копия письма была подшита к досье «Альберта Барбеччи» в архиве полиции Нью-Йорка. Заголовок учетной записи гласил, что человек, который подал его — сержант Лумис Слейд.

Несколькими щелчками мыши д’Агоста открыл файл на Альберта Барбеччи. Барбеччи оказался недолговечным мафиози, погибшим семь лет назад.

Барбо. Барбеччи. Неправильная подшивка. Небрежная работа. Д'Агоста покачал головой. Такого рода неряшливость так не похожа на Слейда.

Лейтенант взял телефон, сверился со справочником и набрал номер.

— Слейд, — послышался бесстрастный голос на другом конце провода.

— Сержант? Это Винсент д’Агоста.

— Да, лейтенант.

— Я просто наткнулся на документ о человеке по имени Барбо. Слышали о таком?

— Нет.

— А должны были. Вы же сами вложили документ в неправильное досье. Подшили его к Барбеччи.

Наступило затишье.

— Ой. Точно. Олбани, верно? Как глупо с моей стороны. Извините.

— Мне интересно, как так получилось, что этот документ оказался именно у вас?

— Англер дал мне его на регистрацию. Насколько я помню, это было дело Олбани, не наше, и мы его не проверяли.

— Как вы думаете, почему в первую очередь он был отправлен Англеру? Он запрашивал его?

— Извините, лейтенант, но я понятия не имею.

— Все нормально, я спрошу его сам. Он на месте?

— Нет. Он взял несколько дней отпуска, чтобы навестить родственников на севере.

— Хорошо, я свяжусь с ним позже.

— Будьте осторожны, лейтенант, — с этими словами раздался щелчок. Слейд положил трубку.

— Читайте список ингредиентов, — обратилась Марго к Констанс. — Мы с вами соберем их один за другим.