Дин Кунц - Студен огън
Здесь есть возможность читать онлайн «Дин Кунц - Студен огън» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 1996, Издательство: Плеяда, Жанр: Ужасы и Мистика, на болгарском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Студен огън
- Автор:
- Издательство:Плеяда
- Жанр:
- Год:1996
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Студен огън: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Студен огън»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Студен огън — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Студен огън», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Вече знаеше какво крие бъдещето.
1
Бактерията в развалените колбаси, която причинява отравяне. — Б.пр.
2
Социопат — психопат с агресивно антнсоцнално поведение. — Б.пр.
3
Бувхално от англ. — желязно сърце. — Б.пр.
4
Сос за спагети с босилек и чесън. — Б.пр.
5
Ядивните семки на някои вилове бор, разпространени в югозападната част на САЩ и в Мексико. — Б.пр.
6
Устройство за пресиране на боклук. — Б.пр.
7
Елизабет Форд (р. 1918), известна като „Бети“. Съпруга на президента Дж. Форд, инициатор на проекти за подкрепа на деца-инвалиди. — Б.пр.
8
На английски съчетанието holly thorn(e) буквално означава „храст имел“. — Б.пр.
9
Сериозно невралгично заболяване, при което тиковете на лицето и тялото често биват придружени от изблици на ругатни. — Б.пр.
10
Непреводима игра на думи; англ. match означава „сватосвам“, а като съществително има значение и на „кибритена клечка“. — Б.пр.
11
Еврейска сватовница. — Б.пр.
12
Усещането, че определено пзживяване се повтаря, макар то всъщност да е ново (фр.) — Б.пр.
13
Преводът на стиховете е на Георги Михайлов.
14
Бог от североскандинавската митология. — Б.пр.
15
Игра на думи — trick or treat — Дай ми нещо, или ще ти скроя номер! (англ.) — традпционно обръщение, използвано от децата, които обикалят костюмирани от врата на врата и получават сладкиши на Халоуин. — Б.пр.
16
Непреводима игра на думи с името на герои, Айрънхарт, от англ. Ironheart — букв. „желязно сърце“. — Б.пр.
17
Букв. Твърдоглавови — Б.пр.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Студен огън»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Студен огън» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Студен огън» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.