Роберт МакКаммон - Час волка

Михаил задумчиво кивнул, жуя соломинку. Он смотрел вверх, наблю– дая, как по небу плывут серо-стальные облака. Потом тоже потрогал рельс. Все было тихо.

– Может, он сломался?

– Может,– согласился Никита. Потом нахмурился: – Нет, нет! Это последний рейс! Поезд пройдет этой ночью, даже если его придется тол– кать!

Он, сгорая от нетерпения, выдрал пучок травы и смотрел, как она разлеталась по ветру.

– Поезд придет,– сказал он.

Несколько минут они молча слушали шум деревьев. Михаил спро– сил: – Ты думаешь, он будет жить?

Этот вопрос не шел у них из головы. Никита пожал плечами.

– Не знаю. Он кажется достаточно здоровым, но… сказать трудно.

Он опять потрогал рельс; поезда не было.

– У тебя есть что-то сильное внутри. Что-то очень особое.

– Особое в чем? – Это озадачило Михаила, потому что он никогда не думал о себе как об отличавшемся в чем-то от других членов стаи.

– Ну, вот, например, я – сколько раз пытался заиметь дитя… Или Франко. И даже Виктор. Боже мой, когда-то казалось, будто Виктор мог делать их направо и налево. Но родившиеся обычно через несколько дней умирали, а те, что жили чуть дольше, мучились так, что ужасно было смотреть. Теперь вот ты: всего пятнадцать лет – и ты зачал ребенка, который прожил уже месяц, и вроде бы с ним ничего такого. А то, как ты перенес превращение? Ты все-таки выжил, хотя многие из нас давно уже поставили на тебе крест. А Рената говорит, что всегда знала, что ты будешь жить, но каждый раз глядя на тебя она вспоминала про сад. Франко не поставил бы и заячьей косточки, что ты не умрешь через не– делю,– а теперь он каждый день благодарит Бога, что ты не умер.– Он слегка наклонил голову, прислушиваясь, не гудят ли колеса.– Виктор это знает,– сказал он.

– Знает что?

– Он знает то же, что и я. Что знаем все мы. Ты какой-то другой. Крепче. Ловчее. Зачем, ты думаешь, Виктор проводит столько времени с тобой, изучая все книги?

– Ему нравится учить.

– Ну, это он тебе так говорит.– Никита хмыкнул.– А почему же тогда он не хочет учить меня, или Франко, или Олесю? Или кого-нибудь другого? Он что, думает, что у нас головы каменные? – И сам отве– тил: – Нет. Он тратит время, обучая тебя, потому что считает, что ты стоишь его усилий. А почему так? Потому, что ты хочешь учиться.– Он кивнул, когда Михаил усмехнулся.– Это правда! Я слышал, как Виктор сам признался: он верит в то, что у тебя есть будущее.

– Будущее? Будущее есть у всех нас, разве не так?

– Я не это имел в виду. Будущее вне этого.– Он сделал широкий жест, охватив лес.– Не там, где мы сейчас.

– Ты имеешь в виду…– Михаил нагнулся.– Бросить это?

– Именно так. Или, во всяком случае, в это верит Виктор. Он ду– мает, что однажды ты бросишь лес и сможешь начать жизнь в другом мес– те.

– Один? Без стаи?

Никита кивнул.

– Да. Один.

Об этом было трудно даже подумать. Как кто-то из стаи может вы– жить в одиночку? Нет, нет, это было невозможно! Михаил, конечно же, останется навсегда здесь, со стаей. Стая нужна всегда. Разве не так?

– Если я покину лес, то кто будет заботиться об Олесе и Петре?

– Этого я не знаю. Но у Олеси есть то, ради чего она жила: ново– рожденный. По тому, как она улыбается… ну, она даже вовсе не похожа на прежнюю. Там она точно не выживет.– Он показал пальцем на запад.– И Виктор это знает. Олеся тоже знает это. Она проживет остаток своей жизни здесь. И я тоже, и Виктор, и Франко, и Рената. Мы – старые пе– режитки из шерсти, разве не так? – Он широко улыбнулся, но в его улыбке была печаль. Улыбка исчезла.– Кто знает, что будет с Петром? Кто знает, проживет ли он хотя бы еще неделю и что у него будет с го– ловой, когда он повзрослеет? Он может оказаться как та женщина, кото– рая целыми днями напролет плакала. Или…– Он взглянул на Михаила.– Или он будет похожим на тебя. Кто знает?

Никита опять поднял голову, прислушиваясь. Глаза его сощурились. Он приложил палец к рельсу, и Михаил увидел, как он слабо улыбнулся.

– Идет поезд. Быстро идет. Он запаздывает!

Михаил притронулся к рельсу и почувствовал отдаленную мощь поез– да, гулко отдававшуюся в нем. Начали падать капельки дождя, выбивая маленькие пыльные ямочки между рельсами. Никита встал и двинулся под кроны деревьев, стоявших около выезда из туннеля. Михаил подошел и встал рядом, и они присели, пригнувшись, как спринтеры, готовые мгно– веннно развить скорость. Дождь пошел сильнее. Через некоторое время он уже сек листву, пути намокли. Земля тоже быстро превратилась в грязь. Михаилу это не понравилось: бежать будет скользко. Он откинул с глаз намокшие волосы. Теперь он уже слышал грохот быстро приближав– шегося поезда. Михаил сказал: