Наталья Ефремова - Последняя жертва Розы Ветров

Среди моих друзей есть особая «команда быстрого и профессионального реагирования» – технические писатели, коллеги, мой надежный тыл на работе и в творчестве: Анна Скобелкина, Анна Тихомирова, Анна Скорнякова (и все – Анны Сергеевны!), Анастасия Урсол. Девочки, ваши правки и редактура бесценны! Я счастлива, что меня окружают те, на кого можно положиться и при рабочих авралах, и в обсуждении очередной дописанной главы за чашкой кофе, и на воскресном терапевтическом шопинге.

За мой позитивный настрой, за мои дни, насыщенные незабываемыми событиями (а порой и приключениями), следует благодарить друзей и коллег: семьи Григорьевых, Пошехоновых, Федоровых, Фроловых, Катусовых и еще множество потрясающих людей. Ребята, если бы не вы, со мной не случалось бы столько доброго и душевного, радостного и занимательного. Вы делаете мою жизнь полнее и ярче!

Оформление обложки романа «Осколки памяти» – работа фотографа Дмитрия Боброва, обложки романа «Последняя жертва Розы Ветров» – дизайнера Дмитрия Мартынова. Спасибо вам за красочное и полное смысла обрамление моих книг!

Самые искренние слова признательности моим Учителям, без которых не было бы возможно мое профессиональное и творческое становление. Преподаватели русского языка и литературы Александра Андреевна Федосеева, Наталья Ивановна Петренко, Лариса Львовна Вареева, преподаватель английского языка Мария Александровна Мищенко – умнейшие, чуткие, понимающие педагоги, которыми может гордиться город Переславль-Залесский. А я горжусь тем, что была Вашей ученицей, и скучаю по гимназии!

Отдельно хочется поблагодарить моего наставника в литературном творчестве Василия Ивановича Чернышева – редактора издательства «Написано пером». Низкий Вам поклон за Ваши книги, мудрые советы и поддержку. Сотрудничество с Вами – неоценимый опыт и удовольствие!

Большое спасибо Грегу Радемахеру (Gregory Rademacher, USA) за многолетнюю дружбу и помощь.

Есть и другие люди, которым я благодарна за участие в создании этого романа, за мои творческие и профессиональные успехи. Я очень ценю Ваше присутствие в моей жизни и при встрече непременно скажу СПАСИБО!

Castle (англ.) – зáмок, здесь – название ресторана.

Listen to your heart (Слушай свое сердце) – популярный сингл шведского поп-дуэта Roxette.

Greensleeves (Зеленые рукава) – английская фольклорная песня XVI века.

«Том Форд» (Tom Ford) – марка дорогой одежды от известного американского дизайнера.

Слушай свое сердце, когда он зовет тебя.

Wind Rose – роза ветров.

Эйс Вентура (Ace Ventura) – комедийный персонаж серии американских фильмов, детектив по розыску домашних животных.

Barnes&Noble – одна из крупнейших книжных сетей США.

GQ – популярный журнал для мужчин.

Перевод М. Лорие.

Hijo de la luna (Дитя луны) – баллада группы Mecano.