Айра Левин - Такой чудесный день

С моста во все стороны в ужасе уносились велосипедисты, бежали с выпученными глазами на ближайшие дорожки пешеходы.

Сидящая у велосипеда Рия тревожно повернула влажное, блестящее лицо. Сквозь дымку было видно, как над ней склоняются товарищи в медицинских комбинезонах.

Джек смотрел на жену. В мерцающем тумане его рот широко раскрылся, потом опять. (Скол услышал приглушенный крик: «Рия!») Поднял пистолет («Рия!») и выстрелил, еще, еще, еще…

Второй товарищ в воздухе обмяк и выпустил из рук цилиндр. На земле под ним появились красные брызги.

Скол опустил бинокль.

– Респиратор надень! – сказал Базз, который тоже наблюдал за происходящим.

Довер лежал, закрыв лицо руками.

Скол сел и посмотрел невооруженным глазом: за далеким вихляющим велосипедистом посередине узкого опустевшего моста гнался товарищ в антиграве; двое мертвых или умирающих медленно переворачивались в воздухе, их сносило в сторону; медработники шли шеренгой во всю дорогу. Один из них взял за плечи женщину в желтом рядом с брошенным велосипедом и повел ее обратно к площади.

Велосипедист притормозил, поглядел назад, а потом приподнялся над сиденьем и поднажал. Товарищ в воздухе быстро подлетел ближе и вытянул руку – велосипедиста коснулся толстый столб белого дыма.

Скол поднял бинокль.

Джек в серой маске наклонился влево и бросил на мост бомбу. Снова принялся крутить педали, но его повело, занесло, и он упал вместе с велосипедом. Приподнялся на одной руке. Его сумка, выпавшая из корзины, валялась рядом с бомбой.

– О Иисус и Уэй! – пробормотал Базз.

Скол опустил бинокль и плотно замотал ремешок.

– Сколько? – спросил Довер.

– Три.

Взрыв был ослепительным, громким и долгим. Рия, идущая от моста в сопровождении товарища с красным крестом, не обернулась.

Довер, наблюдавший за этой сценой, стоя на коленях, посмотрел на Скола. Тот убрал бинокль в сумку и сказал:

– Весь его запас. Он сидел рядом… Надо уходить. Хватит, Базз. Пошли.

Он не хотел туда смотреть, но не удержался.

Середина моста была черной и развороченной, покореженные перила торчали в стороны. Рядом с воронкой валялось велосипедное колесо и какие-то мелкие предметы, к которым медленно шли медработники. На мосту и в воде виднелись обрывки голубой материи.

Они рассказали Карлу о случившемся, проехали вчетвером несколько километров на юг и свернули в лесопарк. Нашли ручей, напились и помылись.

– Теперь домой? – спросил Довер.

– Нет, – ответил Скол. – Не все.

На него посмотрели с удивлением.

– Я говорил, что вернемся, на случай, если кого-то поймают, – чтобы он в это верил и так и рассказал. Что, вероятно, и делает сейчас Рия. – Скол взял сигарету, которую передавали по кругу, несмотря на опасения, что кто-то почует дым, затянулся и отдал ее Баззу. – Вернется один. Надеюсь, что только один. Взорвет парочку бомб по дороге на побережье и заберет лодку, чтобы все выглядело так, будто мы придерживаемся плана. Остальные спрячутся в лесу, постепенно проберутся к 001 и недели через две пойдут искать туннель.

– Дельно, – похвалил Довер.

– Никак не мог понять, почему надо так сразу сдаваться, – заметил Базз.

– А троих хватит? – усомнился Карл.

– Посмотрим, – ответил Скол. – Трое, шестеро… Может, достаточно одного, а может, не справиться и десятерым. Но после всего этого я, злость побери, намерен выяснить.

– Я за. Я просто так спросил.

– Я тоже с тобой, – произнес Базз.

– И я, – добавил Довер.

– Хорошо. У троих больше шансов, чем у одного, это точно. Карл, назад пойдешь ты.

– Почему я?

– Потому что тебе сорок три. Прости, брат, ничего другого я не придумал.

– Скол, – начал Базз. – Лучше я скажу правду: последние несколько часов у меня болит нога. Я могу вернуться или идти дальше, но я подумал, ты должен знать.

Карл отдал Сколу сигарету, от которой оставалась пара сантиметров. Тот ткнул ее в землю.

– Ладно. Тогда возвращайся ты. Только побрейся сперва. Всем не помешает – вдруг нарвемся на кого-нибудь.

Они побрились, и Скол с Баззом разработали кратчайший маршрут до побережья, около трехсот километров пути.

Базз взорвет одну бомбу в аэропорту 00015 и другую – недалеко от моря. Он взял себе еще две, про запас, а остальные отдал Сколу.

– Если повезет, завтра вечером будешь на корабле. При посадке убедись, что никто не подсчитывает пассажиров. Передай Джулии и Лилии, что мы будем прятаться недели две, а то и больше.

Базз попрощался со всеми за руку, пожелал удачи и укатил.