Джон Томпсон - Смертельная битва. Битва за Вселенную

– За мной осталась еще вторая встреча!

– Кого ты хочешь обмануть?! – ледяным тоном возразил лорд Рейден. – Я знаю правила. Тому, кто просит пощады, засчитывается полное абсолютное поражение и повторная встреча не производится!

Земляне посмотрели друг на друга. Ну, если так действительно написано в правилах, то Смертельная битва закончилась!

– Лорд Рейден! – Рита подскочила к волшебнику и дернула его за рукав. – А вы не будете убивать Императора?

– Зачем? – со вздохом отозвался волшебник. – Я имею в виду – пустую трату времени? Он бессмертный...

– А дворец? – спросил Джонни Кейдж. – Разве вы не сделаете так, чтобы от этого мрачного сооружения не осталось камня на камне?

– Ну ты, Джонни, даешь! – искренне удивился лорд Рейден. – Это же памятник культуры! Вот увидишь, он еще будет занесен в список ЮНЕСКО! Вместе со всей планетой!

Каждый теперь твердо знал – Вселенная останется такой, какой была, а поэтому пора отправляться домой. Но отправиться домой, значит, расстаться! Расставаться не хотелось, а хотелось рассказать, кто какие чувства пережил.

Куда исчез Император, было непонятно, но лорд Рейден не проявлял по этому поводу беспокойства, а остальным, вслед за волшебником, было просто неинтересно. У них были другие заботы. Лю Кенгу, например, было достаточно, что Император исчез один, без принцессы Китаны.

– Друзья, у меня для вас сообщение! – сказал лорд Рейден в самый разгар веселья. – Сегодня в полночь откроется коридор, по которому мы можем попасть на Землю. Сбор у парадного входа во дворец, ровно в девять часов!

Джонни посмотрел на наручные часы.

– Не знаю, как я попаду на Землю, – сказал он. – Мои часы остановились после проведенных поединков.

– Не беспокойся, – воскликнула Рита Блейк. – Я тебе подскажу, ведь я не участвовала в поединках! Лорд Рейден, как истинный рыцарь, избавил меня от этого!

– Не опаздывайте, – сказал лорд Рейден. – Это последняя из возможностей попасть на Землю. Следующая откроется через десять тысяч лет!

– А когда может быть назначен следующий турнир? – спросил Лю Кенг, сжимая руку принцессы Китаны.

– Следующая битва состоится не раньше, чем через год! – ответил Рейден. – Мы успеем подготовиться. А вот успеет ли Император собрать новое войско?

Они висели в тумане на пути домой.

– Рита, так мы поедем ко мне в Лос-Анджелес? – спросил Джонни Кейдж.

– Джонни, нечего заводить старую песню. Мы отправимся в Гонконг.

Джонни уныло повесил нос.

– Ну вот, опять ты отправляешься к себе, я – к себе.

Рита внимательно посмотрела на него:

– А кто сказал, что ты отправляешься к себе? Ты едешь ко мне, милый мой. И только попробуй сказать «нет»!

В это время Лю Кенг вел разговор с прекрасной принцессой Китаной. Парень отчаянно краснел, что было для него несвойственно.

– Китана, ты принцесса Внешнего мира. Каким миром для тебя является моя родная Земля?

– Лю Кенг, ты потомок славного Кунг Лао, всю жизнь прожившего в Китае. Каким миром для тебя является Америка, куда ты эмигрировал?

Лю не нашелся, что ответить.

Лорд Рейден мысленно вел разговор с Королем Духа. Это было что-то вроде сна, протекающего в бодрствующих мыслях.

Лю Кенг снова намекал собеседнице, как он будет счастлив, если она отправится с ним на Землю. Но Китана отказывалась понимать необходимость своего посещения планеты людей. При этом она улыбалась Лю Кенгу и хмурилась, если он хмурился.

Они приземлились в Нью-Йорке, прямо возле статуи Свободы. Был летний вечер.

–Рейден, ты хитрец! – вскричала Рита. – Почему мы оказались здесь, в Америке?

– Это вышло случайно, мне самому нужно в другое полушарие! – ответил волшебник.

Рита как будто успокоилась.

– До свидания, лорд Рейден! – сказала принцесса Китана. – Видите, я так заговорилась, что вошла вместе с Лю в коридор, по которому попала в ваш мир...

– Он тебе понравится! – пообещал волшебник.

А потом лорд Рейден тихо пошел по вечерней улице, которая была освещена огнями реклам. Его ждала дорога в Стоунхендж – нужно было отдать назад Эскалибур, сослуживший свою службу. После того, как меч был окроплен волшебной водой планеты Тор, он стал еще могущественнее. Рейден обернул его вокруг талии, но теперь не боялся забыть заклинание – он его выучил назубок.

Но срочно куда-то перемещаться не хотелось. Лорд Рейден решил немного отдышаться.

«Повытягиваются лица не только Короля Духа, но и всех его двенадцати советников, – подумал Рейден, не спеша шагая по тротуару, и ему стало весело. – Это именно так и будет... Они спросят: «Ну, Рейден, отчитайся, кто стал Чемпионом Смертельной битвы?» – А я отвечу: «Прощу прощения, это я». – Ничего себе воспользовался служебным положением!»