Николай Романецкий: Узники утлого челна

1. Пантеон Словенского волхвовата

Сварог – бог-создатель Вселенной, породитель остальных словенских богов

Сварожичи:

Дажьбог – бог жизни, прародитель словен

Перун – бог-громовержец, покровитель воинства

Хорс – бог солнца

Ярило – бог весеннего плодородия

Велес – бог подземного царства

Семаргл – бог колдовства

Мокошь – богиня судьбы, жена Дажьбога

Додола – богиня семьи, жена Перуна

Купала – богиня тепла, жена Хорса

Марена – богиня смерти, жена Велеса

Кострома – богиня живой природы, жена Ярилы

2. Месяцеслов Словении

Сечень – январь

Лютый – февраль

Березозол – март

Цветень – апрель

Травень – май

Червень – июнь

Липец – июль

Серпень – август

Вересень – сентябрь

Листопад – октябрь

Грудень – ноябрь

Студень – декабрь

3. Словник к роману

Абы – лишь бы

Айда – пойдемте

Аки – словно

Аховый – плохой

Баклага – фляжка

Басурманский – мусульманский

Беремя – большая охапка

Бесперечь – постоянно

Буде – если

Ввек не – никогда не

Ввечеру – вечером

Величать – звать

Вестимо – конечно

Вечерять – ужинать

Вечор – вчера вечером

Взрачный – красивый

Вкупе – вместе

Вторница – вторник

Гараже – сильнее

Десница – правая рука

Доднесь – до сих пор

Допрежь – прежде

Дюжинный – обычный

Ежелетошно – ежегодно

Извет – донос; наговор, клевета

Индо – даже

Исполать – слава! хвала!

Кладезь – колодец

Красный – красивый

Ланиты – щеки

Лето – год

Летошний – прошлогодний

Мара – дух смерти

Межень – лето (время года)

Намару – насмерть

Недалече – близко

Не след – не следует

Нешто – разве, неужели

Однова – однажды

Окоём – горизонт

Опричь – кроме

Пагуба – гибель

Партикулярный – штатский

Паче – больше

Первица – понедельник

Перси – женская грудь

Перст – палец

Поелику – поскольку

Покудова – пока

Поприще – помещение для соревнований и т. п.

Посейчас – до сих пор

Поставец – буфет

Преставиться – умереть

Присно – всегда

Рамена – плечи (только мн. число)

Росстани – перекресток

Седмица – 1) неделя; 2) воскресенье

Справный – хороший

Сутемь – сумрак, полумрак

Стегно – бедро

Тать – вор

Токмо – только

Чаянье – надежда

Четверница – четверг

Шестерница – суббота

Шпандырь – ремень

Шуйца – левая рука