— lordas BRAISAS KARONAS, Oranžinis,
— seras GAJARDAS MORIGENAS, Žaliasis,
— seras PARMENAS KREINAS, Violetinis,
— seras ROBARAS ROISAS, Raudonasis,
— seras EMONAS KAJUS, Geltonasis,
— BRIENĖ IŠ TARTO, Mėlynoji, dar vadinama Briene Gražuole, lordo Selvino Vakario duktė,
jo riteriai ir prisiekę kariai:
— seras KORTNĖJUS PENROUZAS, Vėtrų Gūžtos pilies valdytojas,
— sero Kortnėjaus globotinis EDRIKAS STORMAS, karaliaus Roberto ir ledi Delenos iš Florentų giminės pavainikis sūnus,
— seras DONELIS SVONAS, Stounhelmo įpėdinis,
— seras DŽONAS FOSOVĖJUS iš žaliojo obuolio Fosovėjų,
— seras BRIANAS FOSOVĖJUS, seras TANTONAS FOSOVĖJUS ir seras EDVIDAS FOSOVĖJUS iš raudonojo obuolio Fosovėjų,
— seras KOLENAS iš Žaliųjų Tvenkinių,
— seras MARKAS MALENDORAS,
— RONETAS RAUDONASIS, riteris iš Grifų Kalno,
jo pilėnas
— meisteris ŽURNAS, patarėjas, gydytojas ir mokytojas.
Karaliaus Renlio ženklas — karūnuotas Vėtrų Gūžtos Barateonų elnias, juodas auksiniame lauke, tokį patį ženklą turėjo jo brolis karalius Robertas.
ROBAS STARKAS, Vinterfelo lordas ir Šiaurės karalius, lordo Edardo Starko ir ledi Ketlinos iš Tulių giminės vyriausias sūnus, penkiolikametis berniukas,
— jo didvilkis Pilkasis Vėjas,
— jo motina ledi KETLINA iš Tulių giminės,
jo broliai ir seserys:
— princesė SANSA, dvylikos metų mergaitė,
— Sansos didvilkė Ledi, užmušta Darių pilyje,
— princesė ARIJA, dešimtmetė mergaitė,
— Arijos didvilkė Naimirija, išvaryta prieš metus,
— princas BRANDONAS, vadinamas Branu, Vinterfelo ir Šiaurės įpėdinis, aštuonmetis berniukas,
— Brano didvilkis Vasara,
— princas RIKONAS, ketverių metų berniukas,
— Rikono didvilkis Gauruočius,
— jo netikras brolis JONAS SNOU, penkiolikametis pavainikis, Nakties sargybos karys,
— Jono didvilkis Vaiduoklis,
jo dėdės ir tetos:
— [BRANDONAS STARKAS], vyresnysis lordo Edardo brolis, nužudytas karaliaus Eirio II Targarieno įsakymu,
— BENDŽINAS STARKAS, jaunesnysis lordo Edardo brolis, Nakties sargybos karys, dingęs už Sienos,
— LISA ARIN, ledi Ketlinos jaunesnioji sesuo, lordo Jono Arino našlė, Lizdo ledi,
— seras EDMURAS TULIS, ledi Ketlinos jaunesnysis brolis, Riverano įpėdinis,
— seras BRINDENAS TULIS, vadinamas Juodąja Žuvim, ledi Ketlinos dėdė,
jo prisiekę kariai ir kovos draugai:
— TEONAS GREIDŽOJUS, lordo Edardo globotinis, Paiko ir Geležies salų įpėdinis,
— HALIS MOLENAS, Vinterfelo sargybos kapitonas,
— DŽEKSAS, KVENTAS, ŠADAS, Moleno vadovaujami sargybiniai,
— seras VENDELIS MANDERLIS, Baltojo Uosto lordo antrasis sūnus,
— PATRIKAS MOLISTERIS, Sigardo įpėdinis,
— DEISĖ MORMONT, vyriausioji ledi Megės duktė ir Meškų salos įpėdinė,
— DŽONAS AMBERIS, vadinamas Mažuoju Džonu,
— ROBINAS FLINTAS, seras PERVINAS FRĖJUS, LUKAS BLEKVUDAS,
— jo ginklanešys OLIVERIS FRĖJUS, aštuoniolikmetis,
Riverano pilies žmonės:
— meisteris VIMANAS, patarėjas, gydytojas ir mokytojas,
— seras DESMONDAS GRELIS, vyriausiasis ginklininkas,
— seras ROBINAS RIGERIS, sargybos kapitonas,
— UTERIDAS VEINAS, Riverano valdytojas,
— RIMUNDAS EILIUOTOJAS, dainininkas,
Vinterfelo pilies žmonės:
— meisteris LUVINAS, patarėjas, gydytojas ir mokytojas,
— seras RODRIKAS KASELIS, vyriausiasis ginklininkas,
— BETĖ, jo mažametė duktė,
— VALDERIS FRĖJUS, vadinamas Valderiu Didžiuoju, ledi Ketlinos globotinis, aštuonerių metų,
— VALDERIS FRĖJUS, vadinamas Valderiu Mažuoju, ledi Ketlinos globotinis, taip pat aštuonerių,
— septonas ČEILIS, pilies septos ir bibliotekos tvarkytojas,
— DŽOSETAS, arklidės viršininkas,
— BENDĖ ir ŠAIRA, jo dukterys dvynės,
— FARLENAS, šunidės viršininkas,
— PALA, jo duktė,
— senoji AUKLĖ, pasakininkė, kadaise žindyvė, dabar jau labai sena,
— HODORAS, jos proanūkis, menko proto arklidės darbininkas,
— GEIDŽAS, virėjas,
— ROPĖ, indų plovėja,
— OŠA, tyržmogių moteris, paimta į nelaisvę Vilkų girioje, virtuvės pagalbininkė,
— MIKENAS, kalvis ir ginklininkas,
— ŠIENGALVIS, SKITRIKAS, SPUOGUOTASIS TIMAS, ALAPILVIS, sargybiniai,
— KALONAS, TOMAS, sargybinių vaikai,
jam pavaldūs lordai ir vadai (su Robu Riverane):
— DŽONAS AMBERIS, vadinamas Didžiuoju Džonu,
— RIKARDAS KARSTARKAS, Karholdo lordas,
— GALBARTAS GLOVERIS iš Gūdmiškio,
— MEGĖ MORMONT, Meškų salos ledi,
— seras STEVRONAS FRĖJUS, lordo Valderio Frėjaus vyriausias sūnus ir Dvynių įpėdinis,
— sero Stevrono vyriausias sūnus seras RAIMANAS FRĖJUS,
— sero Raimano Frėjaus sūnus, VALDERIS FRĖJUS JUODASIS,
— MARTINAS RIVERSAS, lordo Valderio Frėjaus mergvaikis,
jam pavaldūs lordai ir vadai (su Ruzo Boltono kariuomene Dvyniuose):
— RUZAS BOLTONAS, Dredforto lordas, vadovaujantis didesniajai šiauriečių kariuomenės daliai,
— ROBETAS GLOVERIS iš Gūdmiškio,
— VALDERIS FRĖJUS, Perkėlos lordas,
— seras HELMANAS TOLHARTAS iš Toreno Kertainio,
— seras EINIS FRĖJUS,
lordo Taivino Lanisterio belaisviai:
— lordas MEDŽERIS SERVINAS,
— HARIONAS KARSTARKAS, vienintelis gyvas likęs lordo Rikardo sūnus,
— seras VILIS MANDERLIS, Baltojo Uosto įpėdinis,
— seras DŽEREDAS FRĖJUS, seras Hostinas Frėjus, seras DENVELIS FRĖJUS ir jų netikras mergvaikis brolis RONELIS RIVERSAS,
žygyje ar jų pačių pilyse:
— LIMANAS DARIS, aštuonmetis berniukas,
— ŠELA VENT, Harenholo ledi, Taivino Lanisterio išvaryta iš pilies,
— DŽEISONAS MOLISTERIS, Sigardo lordas,
— JONAS BRAKENAS, Stounhedžo lordas,
— TITAS BLEKVUDAS, Raventrio lordas,
— lordas KARILAS VENSAS,
— seras MARKAS PAIPERIS,
— seras HALMONAS PEIDŽAS,
jam pavaldūs lordai ir pilių valdytojai šiaurėje:
— VIMANAS MANDERLIS, Baltojo Uosto lordas,
— HOULANDAS RIDAS iš Pilkųjų Vandenų sargybos, pelkių gyventojas,
— Houlando duktė MIRA, penkiolikametė mergina,
— Houlando sūnus, DŽODŽENAS, trylikametis berniukas,
— ledi DONELA HORNVUD, našlė ir gedinti motina,
— KLĖJUS SERVINAS, lordo Medžerio įpėdinis, keturiolikos metų,
— LEOBALDAS TOLHARTAS, sero Helmano jaunesnysis brolis, Toreno Kertainio pilies valdytojas,
— Leobaldo žmona BERENA iš Hornvudų giminės,
— Leobaldo sūnus BRANDONAS, keturiolikametis,
— Leobaldo sūnus BERENAS, dešimties metų,
— sero Helmano sūnus BENFREDAS, Toreno Kertainio įpėdinis,
— sero Helmano duktė EDARA, devynerių metų,
— ledi SIBELĖ, Robeto Gloverio žmona, jam nesant valdanti Gūdmiškį,
— Robeto sūnus GEVINAS, trejų metų, Gūdmiškio įpėdinis,
— Robeto duktė ERENA, vienerių metų kūdikis,
— LARENSAS SNOU, lordo Hornvudo mergvaikis, dvylikos metų, Galbarto Gloverio globotinis,
— MORSAS VARNAĖDIS ir HOTERIS KEKŠIŲ SIAUBAS iš Amberių giminės, Didžiojo Džono dėdės,
— ledi LAJESA FLINT, Robino motina,
— ONDRU LOKAS, Senpilio lordas, labai senas.
Šiaurės karaliaus ženklas lieka toks pat kaip per tūkstančius metų — pilkas Vinterfelo Starkų didvilkis, bėgantis per baltą kaip sniegas lauką.
Читать дальше