George Martin - Varnų puota

STANIS BARATEONAS, Pirmasis šiuo vardu, antrasis lordo Stefono Barateono ir ledi Kasanos iš Estermontų giminės sūnus, Drakono Uolos lordas, vadinantis save Vesteroso karaliumi,

— KARALIENĖ SELISA iš Florentų giminės, jo žmona, dabar gyvenanti Rytų sargyboje prie jūros,

— princesė ŠAIRINĖ, jų duktė, vienuolikos metų mergaitė,

— M ARGAVEIDIS, kvaištelėjęs Šairinės juokdarys,

— EDRIKAS ŠTORMAS, Stanio pavainikis sūnėnas, karaliaus Roberto ir ledi Delenos Florent sūnus, dvylikos metų berniukas, laivu „Pamišėlis Prendosas“ plaukiantis per Siaurąją jūrą,

— seras ENDRIUS ESTERMONTAS, karaliaus Stanio pusbrolis, vadovaujantis Edriko sargybai,

— seras DŽERALDAS GOUVERIS, LUISAS, vadinamas ŽUVŲ PARDAVĖJU, seras TRISTONAS IŠ RANTYTOSIOS KALVOS, OMERAS BLEKBE-RIS, karaliaus žmonės, Edriko sargybiniai ir gynėjai.

Stanio dvaras Juodojoje pilyje:

— ledi MELISANDRA IŠ AŠAJAUS, vadinama RAUDONĄJA MOTERIMI, Rhloro, Šviesos Valdovo žynė,

— MENSAS PLĖŠIKAS, Užusienio karalius, mirti pasmerktas belaisvis,

— Menso Plėšiko ir jo žmonos [DALOS] sūnus, naujagimis, kol kas neturintis vardo, vadinamas „tyržmogių karaliumi“,

— DŽILĖ, kūdikio žindyvė, tyržmogė,

— Džilės sūnus, dar vienas bevardis naujagimis, kurio tėvas yra jos tėvas [KRASTERIS],

— seras RIČARDAS HORPAS, seras DŽASTINAS MEISIS, seras KLEITO-NAS SAGSAS, seras GODRIS FARINGAS, vadinamas MILŽINŲ ŽUDIKU, lordas FIARVUDAS FELAS, seras KORLISAS PENIS, karalienės žmonės ir riteriai,

— DEVANAS SIVORTAS ir BRAJENAS FARINGAS, karaliaus ginklanešiai;

Stanio dvaras Rytų sargyboje prie jūros:

— seras DAVOSAS SIVORTAS, vadinamas. SVOGŪNŲ RITERIU, Lietaus Miško lordas, Siaurosios jūros admirolas, karaliaus ranka,

— seras AKSELIS FLORENTAS, karalienės Selisos dėdė, svarbiausias iš jos žmonių,

— SALADORAS SANAS iš Lyso, piratas ir samdomas jūrininkas, „Valyrietės“ ir galerų flotilės savininkas;

Stanio įgula Drakono Uoloje:

— seras ROLANDAS ŠTORMAS, vadinamas NAITSONGO PAVAINIKIU, karaliaus žmogus, Drakono Uolos valdytojas,

— meisteris PILOSAS, gydytojas, mokytojas ir patarėjas,

— “KOŠĖ“ ir „NĖGĖ“, kalėjimo sargai;

Drakono Uolai prisiekę lordai:

— MONTRISAS VELARIONAS, Potvynių lordas ir Driftmarko valdovas, šešerių metų berniukas,

— DIURAMAS BAR EMONAS, Aštriojo kyšulio lordas, penkiolikos metų jaunuolis.

Stanio įgula Vėtrų Gūžtoje:

— seras DŽILBERTAS FARINGAS, Vėtrų Gūžtos valdytojas,

— lordas ELVUDAS MIDOUSAS, sero Džilberto pavaduotojas,

— meisteris DŽURNAS, sero Džilberto patarėjas ir gydytojas;

Vėtrų Gūžtai prisiekę lordai:

— ELDONAS ESTERMONTAS, Grynstouno lordas, karaliaus Stanio dėdė, karaliaus Tomeno senelio brolis, atsargus abiejų draugas,

— seras EIMONAS, lordo Eldono sūnus ir įpėdinis, su karaliumi Tomenu Karaliaus Uoste,

— seras EILINAS, sero Eimono sūnus, taip pat su karaliumi Tomenu Karaliaus Uoste,

— seras LOMAS, lordo Eldono brolis, karaliaus Stanio dėdė ir šalininkas Vėtrų Gūžtoje,

— seras ENDRIUS, sero Lomo sūnus, ginantis Edriką Štormą Siaurojoje jūroje,

— LESTERIS MORIGENAS, Varnų Lizdo lordas,

— lordas LUKAS ČITERINGAS, vadinamas MAŽUOJU LUKU, šešiolikos metų jaunuolis,

— DAVOSAS SIVORTAS, Lietaus Miško lordas,

— MARIJA, jo žmona, dailidės duktė,

— [DEILAS, ALARDAS, MATOSAS, MERIKAS], keturi jų vyresnieji sūnūs, dingę Juodųjų Vandenų mūšyje,

— DEVANAS, karaliaus Stanio ginklanešys Juodojoje pilyje,

— STANIS, dešimties metų berniukas, su ledi Marija Rūstybės kyšulyje,

— STEFONAS, šešerių metų berniukas, su ledi Marija Rūstybės kyšulyje.

Stanis savo vėliava pasirinko liepsnojančią Šviesos Valdovo širdį: raudoną širdį, apsuptą oranžinių liepsnų, geltoname fone. Širdies viduryje pavaizduotas juodas vainikuotasis Barateonų giminės elnias.

Paiko Greidžojai kildina save iš Pilkojo karaliaus, gyvenusio Didvyrių laikais. Anot legendos, Pilkasis karalius pats valdė jūrą ir vedė undinę. Eigonas Drakonas buvo paskutinis senosios giminės Geležies salų karalius, bet leido geležiniams atgaivinti seną paprotį ir išsirinkti valdovą iš saviškių. Jie išsirinko lordą Vikoną Greidžojų iš Paiko. Greidžojų ženklas — auksinis krakenas juodame fone. Jų šūkis: Mes nesėjame.

Pirmąjį Beilono Greidžojaus sukilimą prieš Geležinį sostą numalšino karalius Robertas I Barateonas ir lordas Edardas Starkas iš Vinterfelo, bet, po Roberto mirties kilus sumaiščiai, lordas Beilonas vėl pasiskelbė karaliumi ir pasiuntė savo laivus pulti Šiaurės.

[BEILONAS GREIDŽOJUS], Devintas šiuo vardu nuo Pilkojo karaliaus laikų, Geležies salų ir Šiaurės karalius, Druskos ir uolų karalius, Jūros vėjo sūnus ir Paiko lordas Kirtėjas, nukritęs ir užsimušęs,

— karaliaus Beilono našlė, KARALIENĖ ELEINIS, iš Hariu giminės; jų vaikai:

— [RODRIKAS], kritęs prie Sigardo per pirmąjį Beilono sukilimą,

— [MARONAS], žuvęs Paike per pirmąjį Beilono sukilimą,

— AŠA, jų duktė, „Juodojo vėjo“ kapitonė ir Gūdmiškio užkariautoja,

— TEONAS, tituluojantis save Vinterfelo princu, šiauriečių vadinamas TEO-NU PERBĖGĖLIU.

Karaliaus Beilono broliai ir netikri broliai:

— [HARLONAS], jaunystėje miręs nuo žvynligės,

— [KVENTONAS], miręs kūdikystėje,

— [DONELIS], miręs kūdikystėje,

— EURONAS, vadinamas Varnaakiu, „Tylos“ kapitonas,

— VIKTARIONAS, Geležinio laivyno lordas vadas, „Geležinės pergalės“ kapitonas,

— [URIGONAS], miręs nuo negyjančios žaizdos,

— EIRONAS, vadinamas ŠLAPLAGALVIU, Nuskendusio Dievo žynys,

— RASAS ir NORDŽENAS, du iš jo padėjėjų, „skendę vyrai“,

— [ROBINAS], miręs kūdikystėje;

karaliaus Beilono tarnai Paike:

— meisteris VENDAMIRAS, gydytojas ir patarėjas,

— HELIJĄ, pilies tvarkytoja;

karaliaus Beilono. kariauna ir prisiekę kariai:

— DAGMERAS, vadinamas SKELTALŪPIU, „Bangų rijiko“ kapitonas, geležinių vadas Toreno Kertainyje,

— MĖLYNDANTIS, ilglaivio kapitonas,

— ULERIS, SKITAS, irklininkai ir kariai.

Pretendentai į Jūros akmens sostą karaliaus rinkimuose Senajame Vike:

— GILBERTAS FARVINDAS, Vienišos Šviesos lordas,

— Gilberto kovotojai: jo sūnūs DŽILIS, IGONAS ir JONAS;

— ERIKAS GELEŽKALYS, vadinamas ERIKU PRIEKALŲ SKALDYTOJU ir ERIKU TEISINGUOJU, senas vyras, kadaise garsus kapitonas ir plėšikas,

— Eriko kovotojai: jo vaikaičiai UREKAS, TORMORAS, DAGONAS;

— DANSTANAS DRAMAS, Būgnas, Kaulėta Ranka, Senojo Viko lordas,

— Danstano kovotojai: jo sūnūs DENIS ir DONELIS, ir ANDRIKAS RŪSTUSIS, augalotas ir stiprus vyras;

— AŠA GREIDŽOJ, vienintelė Beilono Greidžojaus duktė, „Juodojo vėjo“ kapitonė,

— Ašos kovotojai: KVARLAS MERGELĖ, TRISTIFERIS BOTLIS ir seras HARASAS HARLAS,

— Ašos kapitonai ir padėjėjai: lordas RODRIKAS HARLAS, lordas BEILORAS BLEKTAIDAS, lordas MELDREDAS MERLINAS, HARMUNDAS ŠARPAS;

— VIKTARIONAS GREIDŽOJUS, Beilono Greidžojaus brolis, „Geležinės pergalės“ kapitonas ir Geležinio laivyno vadas,

— Viktariono kovotojai: RAUDONASIS RALFAS STOUNHAUZAS, RALFAS LUOŠYS ir NUTAS BARZDASKUTYS,

— Viktariono kapitonai ir padėjėjai: HOTAS HARLAS, ALVINAS ŠARPAS, FRALEGAS STIPRUSIS, ROMNIS AUDĖJAS, VILAS NUOLANKUSIS, MAŽASIS LENVUDAS TOUNIS, GOROLDAS GUDBROLIS,