Роджер Желязны - Рыцарь Теней

— Есть способ нам взглянуть вместе с тобой? — спросил Рэндом.

— Возможно, — ответил я, поняв, что такой способ есть, еще не успев договорить слово. — Смотрите в зеркало.

Рэндом повернулся, придвинулся к зеркалу, через которое Дваркин доставил меня сюда — как давно?

— Кровью зверя на полюсе и раковиной, что треснула в центре мира, — сказал я, чувствуя необходимость обратиться к двум из тех сил, что я контролировал, — пусть изображение обретет ясность!

Зеркало покрылось изморозью, а когда оно прояснилось, то мое видение этого зала раскрылось в нем.

— Будь я проклят, — сказал Рэндом. — Он взял ее в Кашфу. Зачем бы?

— Когда-нибудь ты научишь меня этому трюку, брат, — прокомментировал Мандор.

— Вроде я собирался в Кашфу, — сказал я, — там я ничего особенного сделать не должен?

— Сделать? — сказал Рэндом. — Просто выясни, что происходит, и дай мне знать. Хорошо?

— Конечно, — сказал я, вынимая из футляра Козыри.

Виалль подошла и взяла мою руку, словно бы прощаясь.

— Перчатки, — прокомментировала она.

— Для пущего официоза, — объяснил я.

— Что-то есть в Кашфе, чего Корал, кажется, боялась, — прошептала она. — Она бормотала об этом во сне.

— Спасибо, — сказал я. — Теперь я готов ко всему.

— Для большей уверенности можешь произносить такие слова, — сказала Виалль, — но никогда не верь им.

Я усмехнулся, когда держал перед собой Козырь и делал вид, что всматриваюсь в него, а сам в то время протягивал суть моего бытия вдоль линии, что я послал в Кашфу. Я заново открыл тот маршрут, которым воспользовался Дваркин, и шагнул вперед.

Кашфа.

Я стоял в зале из серого камня, на стенах — знамена и щиты, по полу разбросан тростник, грубая мебель вокруг меня, передо мной огонь, не до конца выгнавший сырость, в воздухе висят тяжелые запахи кухни. В этой комнате я был один, хотя со всех сторон слышал голоса; и еще музыкантов, настраивающих инструменты и упражняющихся. Следовательно, я, должно быть, довольно близок к месту действия. Недостаток того способа прибытия, которым я воспользовался, — хоть он и более предпочтителен, чем по Козырю, — заключался в том, что не было никого, чтобы проводить меня и ввести в курс событий. Преимущество — в том же самом: если я хотел пошпионить, то для этого сейчас самое время. Кольцо — сущая энциклопедия магии — выдало мне заклинание невидимости, в которое я себя быстро и закутал.

Следующий час или около того я провел в разведке. В пределах центральной части, обнесенной стеной, было четыре больших строения и еще несколько — меньших размеров. Кроме внутренней стены, имелось еще две круговых — получалось три приблизительно концентрических, увитых плющом зоны обороны. Особых повреждений я не заметил, и у меня сложилось впечатление, что большого сопротивления войска Далта не встретили. Никаких признаков мародерства или пожаров, но тогда, следовательно, они были наняты для передачи собственности, и у меня было ощущение, что Джасра поставила условием, чтобы эта собственность осталась относительно нетронутой. Войска занимали все три кольца, и, подслушав разговоры, я понял, что они пробудут здесь только до окончания коронации. Много наемников было на большой рыночной площади в центральной части, где они подшучивали над местными военными, в причудливых костюмах ожидающих коронационной процессии. Однако особенно злых шуток не было, возможно, потому, что Льюк был популярен в обеих группах, к тому же казалось, что многие с обеих сторон были лично знакомы.

Первую Кашфианскую Церковь Единорога — так можно перевести ее название — отделяла от дворца рыночная площадь. То здание, в которое я прибыл, было подсобным многоцелевым придатком, в этот раз его использовали как дом для множества поспешно созванных гостей — вместе с их слугами, придворными и прихлебателями.

У меня не было точного представления, когда будет происходить коронация, но я решил, что мне лучше попытаться как можно скорее свидеться с Льюком — до того, как его совсем затянет ход событий. Он мог даже знать, куда доставлена Корал и зачем.

Поэтому я забрался в нишу в глухой, ничем не выделяющейся стены, которую, возможно, даже местный вряд ли сумел бы отличить по виду от другой, сбросил заклинание невидимости, нашел Козырь Льюка и сделал ему звонок. Я не хотел, чтобы он знал, что я уже в городе, так как у меня не было желания раскрывать свою способность приходить когда вздумается. Все в рамках той теории — никогда никому ничего не рассказывать.