Роджер Желязны: Рыцарь Теней

Я вышел в коридор через дыру, которая еще оставалась в этой стене, и посмотрел вверх. Сразу же я прочувствовал возможности этого кольца, среагировавшего на мою потребность, будто музыкальный инструмент. Когда я согласился с предложением, активировались нужные линии, а я, левитируя к отверстию в потолке, вытащил перчатки из-за пояса и натянул их. Мне пришло в голову, что Рэндом может опознать кольцо как некогда принадлежавшее Брэнду, а это могло бы привести к запутанной дискуссии, которая сейчас совсем нежелательна.

Я прижимал плащ ближе к боку, стараясь укрыть и клинок.

— Впечатляюще, — сказал Рэндом. — Рад, что ты постоянно тренируешь магические мускулы. Собственно, поэтому я и позвал тебя.

Я поклонился Рэндому. Наряд заставлял чувствовать себя несколько церемонно.

— Чем могу служить?

— Кончай с этой чепухой и двигай, — сказал он, взяв меня под локоть и направляя обратно в будуар.

У двери, придерживая ее, стояла Виалль.

— Мерлин? — сказала она, когда я, проходя мимо, слегка задел ее.

— Да? — ответил я.

— Я не была уверена, — сказала она.

— В чем? — спросил я.

— В том, что это ты, — ответила она.

— О, это я, все в порядке, — сказал я.

— Это действительно мой брат, — заявил Мандор, поднимаясь со своего кресла и подходя к нам. На его руку была наложена шина, рука покоилась на перевязи, а лицо Мандора стало куда менее напряженным. — Если что-то в нем производит на тебя странное впечатление, — продолжил он, — то это, вероятно, из-за того, что с тех пор, как он оставил нас, с ним случилось приключение, травмировавшее его.

— Это правда? — спросил Рэндом.

— Да, — ответил я. — Только не знал, что это так очевидно.

— С тобой все в порядке? — спросил Рэндом.

— Вроде цел, — сказал я.

— Хорошо. Тогда подробности твоей истории отложим на другой раз. Как видишь, Корал пропала, и Дваркин тоже. Как они ушли, я не видел. Я еще был в той студии, когда это произошло.

— Когда произошло «что»? — спросил я.

— Дваркин закончил операцию, — сказал Мандор, — взял эту леди за руку, поставил на ноги и оттранспортировал ее отсюда. Это было устроено очень даже элегантно. Мгновение — они стоят у кровати, следующее — по их остаточным изображениям пробежали все цвета радуги, и те вмиг исчезли.

— Ты говоришь, что он оттранспортировал ее. Откуда ты знаешь, что их не унесли Колесо-Призрак или какая-нибудь из Сил? — спросил я.

— Потому что я следил за его лицом, — сказал Мандор, — и никакого удивления на нем не было, лишь слабая улыбка.

— Думаю, ты прав, — признал я. — Тогда кто вправил твою руку, если Рэндом был в студии, а Дваркин занимался Корал?

— Я вправила, — сказала Виалль. — Когда-то я этому училась.

— Так ты был единственным очевидцем их исчезновения? — спросил я Мандора.

Он кивнул.

— От тебя мне нужна, — сказал Рэндом, — какая-нибудь идея, куда они упорхнули. Мандор сказал, что ничего рассказать не может. Вот!

Он подал мне цепочку, с которой свисала металлическая оправа.

— Что «вот»? — спросил я.

— Это была главнейшая из всех Драгоценностей Короны, — сказал он, — Талисман Закона. И вот что они мне оставили. Талисман они забрали.

— Ох, — сказал я. — Талисман должен быть в безопасности, раз он на попечении Дваркина. Он как-то говорил о том, чтобы поместить камень в безопасное место, а уж он знает об этом больше, чем кто-либо еще…

— А еще он мог опять сбрендить, — сказал Рэндом. — Хотя меня не интересует обсуждение достоинств Дваркина как хранителя камня. Просто я хочу знать — куда, к черту, он исчез с этой вещью.

— Не думаю, что он оставил какие-либо следы, — сказал Мандор.

— Где они стояли? — спросил я.

— Вот там, — сказал он, указывая здоровой рукой, — справа от кровати.

Я двинулся к тому месту, ощупывая все вокруг самыми подходящими из тех сил, которыми управлял.

— Чуть ближе к изножью.

Я кивнул, чувствуя, что вовсе не так трудно оглянуться немного назад во времени в своем личном пространстве.

Я ощутил наплыв радуги и увидел очертания Дваркина и Корал. Так, ни с места.

Линия силы двинулась вперед от кольца, присоединилась, вспыхнула радугой, прошла сквозь портал, который захлопнулся со слабым взрывом. Поднимая ладонь ко лбу тыльной стороной, я, видимо, взглянул вниз по линии…

…внутрь большого зала с развешанными слева от меня шестью щитами. Справа висело множество знамен и вымпелов. В громадном камине передо мной пылал огонь…

— Я вижу, куда они ушли, — сказал я, — но не узнаю этого места.