Рошани Чокши: Бронзовые звери [litres]

Люди, с которыми я познакомилась в писательском сообществе, – мой любимый шабаш ведьм. Рене, Джей Джей, Лемон, я глубоко ценю вашу дружбу. Лайра, благодарю тебя за то, что ты нашла тему для своей разработки игры Dread Eye в моих текстах. Райан, спасибо за преображение сленговых слов. Я благодарна Дженнифер, которая поднимала мне настроение в те дни, когда вдохновение покидало меня.

Я благодарна всем друзьям, которые напоминали, что существует и другой мир, кроме того, что существует в моем воображении. Спасибо Нив, лучшему из друзей и самому заядлому мечтателю. Бисме, загадочной и мудрой, словно кошка. Марте, самому теплому человеческому созданию. Кали за беседы от лица персонажа Стич. Али за вечера танцующих картофелин. МакКензи за прогулки по кладбищу навеселе. Спасибо Караджой, моей самой модной и устрашающей вдохновительнице. Всем в Голден Хорс (Кейтлин, Мейлин, Нико, Хэйли, Кэти, Наташе) – я благодарна вам за добрый юмор и компанию, вашу снисходительность к моим историческим промахам. Я также хочу поблагодарить Эрика за огромное участие в моей жизни, Эрика Лью, который разрешил мне позаимствовать его имя. Эрик Лоусон, персонаж, появившийся в конце трилогии (прости, МакКензи, я знаю, что натворила).

Я благодарна поддержке своей семьи, которые вдохновляли меня, поддерживали и одновременно критиковали. Момо, Додо, Моша, Пагги, Кукки, Поггли и Рэт – я вас люблю. Я благодарна Ба и Дадда, которые рассказывали мне истории и водили в книжные магазины в любое время дня. Я благодарна Лалани и Дэдди Бун, хотелось, чтобы у нас было больше времени на истории, но ваши воспоминания очень мне помогли. Спасибо милому мишке Панде, охранявшему начало трилогии, и Тедди, защищавшему ее конец.

И, наконец, я хочу сказать спасибо Аману. Спасибо, что спас меня с вершин множества высоких скал. Не одно путешествие не имеет смысла, если тебя нет рядом.

Мастера, создающие карнавальные маски.

Прости.

Филиппинский фиолетовый рисовый пирог, приготовленный на пару в бамбуковых трубочках.

Царь Ассирии.

Травяной ликер.

Волшебник.

Удачи.

Свернувшийся в кольцо змей, кусающий себя за хвост.

Да.

Негодники.

Иерогамия – ритуал священного брака.

Марионетка с механическим приводом.

Вид театрального танца, является одним из классических стилей индийского танца.

Полубожественное существо в индийской мифологии.

Ритуальный сосуд, в котором хранили органы, извлеченные из тел при мумификации.