- Папаша, может кто-нибудь достать её из арбалета, пока она летит над двором замка ?
Господин д′Этти помчался вызывать охрану, но было уже слишком поздно. На полу, в луже борща чернела и ссыхалась отрубленная рука ведьмы. Посреди кухни плакала Жаклин.
***
- Итак, папаша, кухарка была вашей любовницей и всерьёз собиралась за вас замуж.
Господин д′Этти печально посмотрел на меня. Мы с ним спускались с крепостной стены, куда лазили уточнить, в какую сторону полетела ведьма.
- И всё-то ты знаешь,- проворчал он.- В своё время она была такой красавицей, каких мало. Должен тебе признаться, что я прямо с ума по ней сходил. Теперь-то мне понятно - без колдовства тут тоже не обошлось.
- И в еду она могла подсыпать всё, что вздумается. Отсюда и галлюцинации.
- Она тебе сама это всё рассказала ?
- Догадался. Ведьма представилась мне госпожой д′Этти.
- Вот змея. Видишь ли, она почти добилась своего. И быть бы этому замужеству...
- Если б не Жаклин.
- Точно. Хоть я и был одурманенный, но хорошо понимал, что дочку она после моей смерти пустит по миру, ничего ей не оставит.
- Отчего вы престали уделять внимание кухарке ?
- Это произошло после того, как я застукал её с настоятелем францисканского монастыря.
- Вон оно что ! Теперь понятно, почему он так себя ведёт.
Господин д′Этти посмотрел на меня искоса и спросил:
- А почему ?
- Дурак вы, папаша, простите, если обидел. Когда вы вызвали его почистить замок, он вычислил ведьму. А она оказалась его бывшей любовницей. Представляете, как он это воспринял при его духовном сане ? Потому-то он и принял обет молчания - грехи искупает.
- Я хоть и не поп, но и мне это неприятно. Ты уж не болтай лишнего...
- Папаша, за кого вы меня принимаете ?
- Ну ладно, ладно, уже и набычился. Пошли, винца выпьем.
Мы вошли в гостиную, и Жаклин, ожидавшая нас за столом, подняла на меня глаза. В этот момент она была так красива, что я даже пожалел о своём решении никогда более с ней не встречаться.
- Расскажите мне обо всём,- попросила Жаклин.
- Да дело-то простое,- начал я, подтягивая к себе блюдо с колбасами и не обращая внимания на умоляющий взгляд господина д′Этти.- Невзлюбила вас ведьма-кухарка, а за что - не знаю. Вы, наверное, обидели её чем-то ? Нет ? Впрочем, это уже неважно.Поиздевавшись над вами, она решила показать вам дорогу на тот свет.
- Господи,- прошептала Жаклин.
- Но тут подвернулся я. Ведьма подумала о том, что неплохо было бы и меня отправить вслед за вами. Но, совершенно обнаглев от безнаказанности, она не подготовилась к моему убийству столь же тщательно, как к вашему. Эта мерзавка и не догадывалась о том, что мой колдун всё это время терпеливо прощупывал её защиту. И, когда дело дошло до драки, он нашёл в ведьминой астральной броне - так, по-моему, это называется - целую кучу дыр, после чего и нанёс удар. Ведьма получила по полной программе - помните её язвы ?
Жаклин содрогнулась.
- Но в итоге я упустил ведьму и провалил всё дело.
- Вы не виноваты.- сказала Жаклин.
- Не утешайте меня.
- Что же нам теперь делать ?- подал голос господин д′Этти.- Ведьма, насколько я понимаю, бездействовать не собирается.
- Разошлите её приметы по всем иезуитским организациям. Эти парни любят ведьм нежно и трепетно, правда, без взаимности. Ну а нам, дорогая Жаклин, некоторое время нельзя будет падать в обморок.
- Я постараюсь,- улыбаясь, пообещала наследница замка Этти.
- И, тем более, спать.
После этого уточнения Жаклин несколько упала духом
- Долго ?- спросила она.
- Пока ведьму не сцапают.
- Я пошёл обзванивать иезуитские монастыри,- заявил господин д′Этти.
***
Через три дня в окрестностях города Алкмаар иезуиты поймали однорукую женщину с язвами на лице. Мы с Жаклин, одуревшие от кофе и бессонных ночей, вылетели туда ближайшим рейсом и опознали нашу ведьму.
В тот же день её сожгли на костре, а я со спокойной душой вернулся в свой замок.
Ещё через месяц мне пришло письмо из замка Этти. Оно было полно изъявлений благодарности, клятв в том, что сделанное мной ради Жаклин, никогда не будет забыто и мельком сообщало о её скорой свадьбе с испанским грандом. Приглашения на это бракосочетание я не получил.
- Что пишут ?- поинтересовался вертевшийся вокруг меня Франсуа.
- Тебе-то какое дело ?- отмахнулся было я, но всё же поведал ему содержание письма.
- Ну вот, я так и знал,- заявил оруженосец.- А не надо было обижать девушку. Вспомните, как вы с ней обращались. Чего только она от вас не натерпелась !
Читать дальше