Пэт Ходжилл - Врата Тагмета

Loof - Луф - вечно хныкающий аколит

lordan - лордан - наследник лорда

Lyra Lack-wit - Лира Полуумка - младшая дочь Лорда Каинрона, сестра Каллистины

Ma - Ма - мерикитская домикохозяйка

Malignant ("Malign") - Зловредена ("Вредина") - телёнок Блага

Marc (Marcarn) ("Long-shanks") - Марк (Маркарн) ("Длинноногий") - кендар, самый старый друг Джейм

Marigold Onyx-eyed - Бархатцы Ониксоглазая - рандон, управляющая Норфскими казармами в Котифире

Master, the - Мастер - Герридон

merikit - мерикиты - исконное племя холмов, живущее к северу от Киторна

Merry - Мерри - кендар Норф из Готрегора

Mint - Мята - десятница в Тагмете

Mirah - Мира - зелёноглазая кобыла Рандирока

Mother Ragga - Матушка Рвагга - Земляная Женщина

Mustard ("Must") - Горчица ("Горе") - бежавшая ёндри Каинронов

New Pantheon - Новый Пантеон - местные боги, возникшие, в том числе, по причине активации кенцирских храмов

Niall - Ниалл - десятник в Тагмете

Nutley - Натли - мастер-пекарь в Готрегоре, семейный партнёр Рябины

Oath-breakers, the / Faith-Breakers, the - Нарушившие Клятву - кендары присягнувшие Ганту, но не последовавшие за ним в изгнание

Odalian - Одалиан - бывший принц Каркинарота

Old Pantheon - Старый Пантеон - местные боги, до Нового Пантеона, взращённые первозданными силами

Oreq - Орек - аколит

Ostrepi - Острепий - Король Центральных Земель к востоку от Серебряной, как раз над Каркинаротом

Pereden Proud-prance - Передан Напыщенный - сын Ардета и отец Тиммона

pook - бесёнок - странная маленькая собачка, способная выслеживать добычу через складки земли

Prid - Прид [Pride - гордость] - девушка мерикит; жина-по-дому Джейм

Pugnanos - Пагнанос - герцог с западной стороны Серебряной, кровный враг Принца Утекона и Короля Острепия

Quill - Перо - Пятёрка Тернослив

Quirl - Квирл - мёртвый сын Вороной

Rackny - Ракни - повар в Тагмете

Randiroc - Рандирок - так называемый потерянный Наследник или Лордан Рандир, изгнанный Ранет

rathorn - раторн - плотоядное, бронированное копытное

Rowan - Рябина - друг Торисена, рандон и управляющая Готрегора

Rue - Рута - служанка Джейм

Shade - Тень - также известна как Паслен [Nightshade - Паслен, букв.: Ночная Тень]; полу-кендарская дочь Лорда Рандир Кенана, внучка Ранет

Sheth Sharp-tongue - Шет Острый Язык - боевой лидер Каинронов, также называемы Коммандантом

Spot - Пятнышко - почтовая лошадь Киндри

Swar - Свар - кузнец в Тагмете

Talbet - Талбет - десятник в Тагмете

Taur - Таур - Директор Горы Албан

thorns - торны [букв.: колючки] - полулошади-полураторны, всегда кобылы

Tiens - Тянс - мастер-охотник в Тагмете

Tiggeri - Тиггери - один из самостоятельных сыновей Калдана

Timmon - Тиммон - наследник Лорда Ардета

Timtom - Тимтом - новичок Норф и шанир, брат-близнец Томтима

Tirandys - Тирандис - тёмный переврат; дядя и Сенетари (Учитель) Джейм

Tirresian - Тайррисиен - маленькая "дочка" Джейм и Сид

Tomtim - Томтим - брат-близнец Тимтома

Torisen ("Tori") Black Lord - Торисен ("Тори") Чёрный Лорд - Лорд Норф, Верховный Лорд Кенцирата; брат-близнец Джейм

Trishien - Тришен - Матрона Яран

Tungit - Маслол [букв.: tun + git - жирный плут] - мерикитский шаман

Twizzle - Твиззл - бесёнок Горбела

Uthecon - Утекон - Принц Каркинарота

whinno-hir - винохиры - разумные, почти бессмертные копытные

Winter - Зима - молочная няня и учитель близнецов из замка в Призрачных Землях

Wort - Сусло - одна из десятки Тернослив, кадетка второкурсница

yackcarn - яккарны - громадные, волосатые коровообразные; нечто среднее между мохнатыми мамонтами и бородавочниками

yackcow - яккоровы - помесь яккарна и коровы

Yce - Уайс [Yce читается и пишется почти как Ice - лёд, по смыслу (на волверсоком) близко к значению: Наст] - наследница Гнашара

THE END