Ефим Гаер - Спрятанные во времени

Стихотворение Иосифа Бродского, датировано 24 мая 1980 г.

«48 Законов власти». Роберт Грин.

Из телефильма «Семнадцать мгновений весны». Киностудия имени М. Горького.

Имеется в виду персонаж рассказа «Серая шейка», Д.Н.Мамин-Сибиряк, 1893.

Те, кто нам не перечит, вообще кажутся симпатичными.

Очаковская слива, как известно, желта.

Греч. — Добро пожаловать в Атлантиду!

Имеется в виду «La Divina Commedia» — «Божественная комедия» (ит.).

Не известно точно, на него ли приземлился тот самый голубь, но следы пребывания в нем копытных до сих пор оставались в стойлах.

Всегда задавался вопросом, кто и каким способом его выел?

Шкала Мооса (минералогическая шкала твердости) — набор эталонных минералов для определения относительной твердости методом царапания. Значение 5 соответствует апатиту, если вам интересно.

В обиходе учреждений редки предметы, которые не имеет смысла красть. Коническое ведро занимает вторую строчку такого рейтинга.

Очаровательный сюжет-бутоньерка: пошел по нужде куда-то, и там поступил на службу. Аптека, магазин, что еще? Парикмахерская очень даже подходит. С кладбищем только может не получиться — смотря как на нем оказался: по своей воле или по направлению врача.

Герой романа «Ким» Редьярда Киплинга (1868 — 1936).

От фр. boire — выпить, глотнуть.

Песня на музыку Е.М.Розенфельда (1894 — 1964), автора музыки популярных довоенных песен.

«Шоу Трумана» (англ. The Truman Show) — американская кинодрама режиссера Питера Уира, вышедшая на экраны в 1998 году.

Американский киноактер.

Пришвин М. М. (1873 — 1954) — русский советский писатель, прозаик, публицист. Помимо привычных ассоциаций со школьной программой в литературной ее части, отметим, что Михаил Пришвин был страстным и признанным фотографом-натуралистом. Также может показаться интересной для лучшей его характеристики, оставленная в дневнике запись: «Наша республика похожа на фотографическую темную комнату, в которую не пропускают ни одного луча со стороны, а внутри все освещено красным фонариком».

Бенедикт Тимоти Карлтон Камбербэтч — британский актер театра, кино и телевидения.

Из телефильма «Семнадцать мгновений весны» Татьяны Лиозновой.

Аллюзия на события, описанные в «Путешествиях Гулливера» Джонатана Свифта.

Шулявка — местность Киева.

Из воспоминаний киевского мемуариста Григория Григорьева: «В 1915 году дала о себе знать проблема хлеба. Вышел приказ — запретить выпечку и продажу тортов и пирожных в пределах города Киева. С такой неприятностью любители сладкого как-то примирились, за пределами города приказ силы не имел. Демеевка не входила в состав города, и там можно было получить какие угодно пирожные, конечно, за немного повышенную цену. Для этого нужно было только съездить трамваем на Демеевку».

Англ. — Заткнитесь, мой узкоглазый друг.

Фр. — Здоровье так хрупко, мои друзья.

Фермопильское сражение — сражение в сентябре 480 года до н. э. в ходе греко-персидской войны 480 — 479 гг. до н. э. в ущелье Фермопилы. История о нем стала, в частности, основой сюжета кинофильма «300 спартанцев» Зака Снайдера, вышедшего в прокат в 2007 году.

Джеймс Кэмерон все-таки добрался, отдадим ему должное.

Муза лирической поэзии и музыки.

«Мама Люба» — песня, записанная российской поп-группой Serebro.

«Владимирский централ» — песня автора и исполнителя Михаила Круга в стиле «русский шансон».

«Тащить нищего по мосту» — петь унылые песни (жаргон).

Толстой Л. Н. Война и мир.

Злая ведьма — персонаж полнометражного мультфильма «Русалочка», снятого студией Уолта Диснея в 1989 году по мотивам произведения Г.Х.Андерсена.

Астрид Анна Эмилия Линдгрен — шведская писательница, автор ряда всемирно известных книг для детей, в том числе «Малыш и Карлсон, который живет на крыше».