Майлз Кэмерон - Червения рицар

— И дяволът може да цитира Евангелието — отбеляза тя.

— При всички положения е участвал в написването му — върна ѝ го той, а игуменката премълча отговора си. Лицето ѝ се промени пред очите му, когато реши да не отговаря на провокацията му и капитанът усети леки угризения, че я ядоса. Напомниха му на болката в китката, след като се беше упражнявал твърде дълго с камата. Болка, с която не беше свикнал, също както с угризенията.

— Бих казал, че сега е малко късно да мислите за мир. — За миг той се подсмихна язвително. — Хората ми са тук и от седмици нито са яли, нито са виждали пари. Това не е заплаха, а полезно парче от мозайката, докато я редите. Освен това смятам, че чудовището, с което си имаме работа, е много по-страшно, отколкото си представях. То е едро, силно, разгневено и изключително интелигентно. И вероятно са две, а не едно.

Тя трепна.

— Дайте ми няколко минути да помисля.

Той кимна, поклони се, окачи меча на кръста си и се върна на двора. Хората му приличаха на статуи, а на фона на сивия пейзаж алените им туники напомняха на отворени рани. Конете леко потръпваха, ездачите им — също, но още по-леко.

— Свободно — каза той и всички си поеха дъх едновременно. Протегнатите им ръце бяха изтощени от тежките доспехи, а бедрата им — ожулени от броните и ризниците.

Най-смел беше Майкъл.

— Уредихме ли се? — попита той. Капитанът не срещна погледа му, защото беше забелязал един отворен прозорец на другия край на двора, както и лицето, което надничаше през него.

— Не още, душичко. Още не сме се уредили.

Той изпрати въздушна целувка към прозореца. Лицето изчезна, а знаменосецът му, сър Майлъс, изсумтя.

— Лошо ще се отрази на работата — каза той. После добави, сякаш му беше хрумнало впоследствие: — Милорд.

Капитанът му хвърли бръснещ поглед и отново вдигна очи към прозорците на общата спалня.

— В момента ни гледат повече девственици — изказа се Майкъл, — отколкото съм вкарал в леглото си през целия си живот.

Йеханес, старшият маршал, сериозно кимна.

— Ще рече една, млади Майкъл? Или две?

Гийом Дългия меч, младшият маршал, се изсмя с причудливия си смях, който звучеше като лая на тюлените от северните заливи.

— Втората викаше, че била девствена — престорено изскимтя той. — Поне на мен така ми каза!

Идващият изпод забралото му глас прозвуча някак неземно и за миг увисна във въздуха. Мъжете не забравят ужаса, на който са станали свидетели, те просто го изтикват надолу. Спомените за чифлика бяха твърде близо до повърхността и гласът на младшия командир някак ги съживи. Никой не се засмя. Или по-скоро повечето се засмяха, но насила.

Капитанът повдигна рамене.

— Реших да дам на бъдещата ни работодателка време да обмисли положението си — каза той, а Майлъс отново изсумтя.

— Оставили сте я да се пържи в собствен сос, за да вдигнете цената, така ли? — попита той и посочи с глава към вратата на параклиса. — Онзи там никак не ни харесва.

Свещникът продължаваше да стои на вратата.

— Дали е малоумен? Или пък сутеньор? — попита сер Майлъс и се втренчи в него. — Заповядай, тъпако! Взирай се колкото щеш!

Войниците се разсмяха, а свещеникът влезе в параклиса. Жестокостта в гласа на знаменосеца накара Майкъл да потръпне и той пристъпи напред.

— Каква е волята ви, милорд?

— О — отвърна капитанът, — отивам на лов.

Лукаво усмихнат, той направи няколко крачки към ковачницата, съсредоточи се… и изчезна.

— Къде е той? — слиса се Майкъл.

Майлъс сви рамене, намествайки тежестта на ризницата си.

— Как го прави? — попита той Йеханес.

На двадесет крачки разстояние от тях капитанът влезе в общата спалня, сякаш имаше пълното право на това. Майкъл се наведе напред, готов да му извика, но Йеханес запуши устата му с ръка в метална ръкавица.

— Отиде ни назначението — каза Хюго, тъмните му очи срещнаха тези на знаменосеца и той повдигна рамене въпреки тежестта на ризницата. — Казах ти, че е твърде млад.

Йеханес свали длан от устата на оръженосеца.

— Буркът знае разни номера — отбеляза той и едва забележимо поклати глава. — Оставете го. Ако ни издейства това назначение…

Хюго изсумтя и погледна към прозореца.

Капитанът достигна до замъка в мислите си.

Сводеста зала с дванадесет стени и високи прозорци с арки и изписани стъкла, всяко с различна рисунка, разположени на равни интервали между колоните от състарен мрамор, които поддържаха кръстовидния свод. Под всеки прозорец имаше зодиакален знак, изрисуван в яркосиньо на златен фон, после — лента от изчукан бронз, широка колкото мъжка ръка и накрая, на нивото на очите — ред ниши под колоните, всяка със статуя в нея. Единадесет статуи от бял мрамор и една обкована с желязо врата под знака на Овена.