Майлз Кэмерон - Червения рицар

Господи, помилуй (от гръцки). — Бел.прев.

„Vade retro, Satana!“ — „Махни се от мен, Сатана!“ (от латински). — Бел.прев.

Въоръжено нападение от страна на обсадени войски. — Бел.прев.

Оръжие, използвано в Римската империя. Според някои по-ранни източници може да се угаси само с оцет. Съвременните изследователи смятат, че е представлявало смес от първични фракции на нефта и сгъстители (вар, борова смола, селитра, сяра), но опитите да се възпроизведе точният му състав са неуспешни. — Бел.прев.

Да дойде твоето царство (от латински). — Бел.прев.

Част от бронята, която предпазва врата. — Бел.прев.

Обръсване на темето на главата, типично за монасите през Средновековието, символ на техния отказ от светския живот. — Бел.прев.

Сестро (от френски). — Бел.прев.

В англосаксонската митология феите обикновено са настроени враждебно към хората. — Бел.прев.

„В името на Бог — хвала!“ — известен християнски химн, написан от Амброзий Медиолански в края на четвърти век. — Бел.прев.

Игра на карти с паричен залог и двама играчи. — Бел.прев.

Англо-нормандска фраза, означава „срам за онзи, който мисли зло“ и е била мото на британския рицарски орден на жартиерата. — Бел.прев.

Въоръжен човек (от френски). — Бел.прев.

За бога (от френски). — Бел.прев.

Мярка за безпорядъка (хаоса) в една термодинамична система, както и естественото състояние, към което се стреми тя. — Бел.прев.

Онази част от доспехите, която покрива торса. — Бел.прев.

Най-висшият центурион на един римски легион. Командва първата центурия и първата кохорта. — Бел.прев.

Мъдрост (от гръцки). — Бел.прев.

Мило дете (от старогръцки). — Бел.прев.

Двойна тръба с обща основа на палубата на плавателен съд или на пристан. Използва се за връзване на корабни въжета. — Бел.прев.

След мен! Напред! (от френски). — Бел.прев.

Господ го желае! (от латински). — Бел.прев.

Келтско название на сладководно езеро или морски залив. — Бел.ред.

Колан-украшение с куки или халки, от които висят различни пособия. — Бел.прев.

Монограм от първите букви на името Христово. — Бел.прев.

Златен печат, прикрепян към указите, издавани от византийските императори, а по-късно и от други монарси в Европа през Средновековието и Ренесанса. — Бел.прев.