Айше Лилуай - Я наблюдаю за тобой

Келда повернула голову и посмотрела на него, как на сумасшедшего.

- Еще чего! Ты себя видел? Никуда я не пойду!

В этот момент она поняла, что чья-то твердая рука отрывает ее от Роальда. Повернувшись, девушка увидела нависавшего над ней жандарма, который самодовольно разглаживал свои пышные усы.

- Прошу прощения, фрекен, - вымолвил он, заставляя ее отступить на пару шагов в сторону и становясь прямо перед пошатнувшимся Роальдом. Он и не думал поддержать его. – Роальд Абель, вам придется последовать за мной. Вы арестованы.

Келда в это время бросила взгляд на стоявшего в сторону Томаса.

- Неужели вам не жаль его, доктор? – тихо спросила она, но Сорбо смотрел ей в глаза все с тем же виноватым выражением – и только. Покачав головой и отведя в сторону взгляд, он отвернулся и вскоре скрылся в глубине пустынной улицы.

Тогда девушка обратилась к жандарму.

- Вы не можете его арестовывать. Он ведь ничего не сделал доктору Сорбо!

- Этот человек обвиняется вовсе не в угрозах герру Томасу, - невозмутимо ответил жандарм. – Он обвиняется в убийстве молодого Инглинга Сорбо, которое было совершено на прошлой неделе. Убийца должен быть наказан, как того требует закон. А вам лучше бы идти к себе домой, юная леди!

Келде показалось, что в голосе мужчины прозвучала скрытая угроза. Ну уж нет, он еще не знает, с кем столкнулся! Не знает, что она никому не позволит себя запугать.

Девушка выпрямилась в струну, словно желая стать чуточку выше, и ее глаза опасно сверкнули.

- Или что? Меня тоже арестуете? – дерзко выкрикнула она.

- Идите домой, фрекен, - ответил жандарм довольно спокойно, хотя было видно, что этот ровный тон дался ему с трудом.

Что ж, его спокойствие делало ему честь. Но это вовсе не значило, что Келда позволит ему победить.

- Я никуда не пойду! Вы же видите: этот человек серьезно ранен, ему нужна помощь. Неужели вы не понимаете, что он сейчас просто не в состоянии идти за вами? Да ведь он просто упадет без чувств и умрет!

Лицо жандарма оставалось каменным и надменным.

- Если он умрет, это будет достойная плата за жизнь бедного юноши, которого он заколол.

- Я вижу, что вы бессердечный человек, - холодно заметила Келда. – И все же не стальной. Вы низкий и жалкий! Вы из тех, кому нравится слушать, как другие умоляют его, на коленях просят о пощаде… Но от меня вы этого не дождетесь, потому что я не собираюсь унижаться перед вами. Роальд Абель живым дойдет до вашего убогого участка. Я его доведу, я вам ручаюсь. Он не умрет. Вам назло!

Жандарм заскрежетал зубами от злости, но ничего не стал отвечать.

- Следуйте за мной, - бросил он, махнув Келде рукой, и широким шагом направился к участку.

- Идем, Роальд. – Келда снова закинула его руку к себе на спину и почувствовала на себе тяжесть его тела: он еще сильнее ослаб. – Идем же! Собери все свои силы.

С трудом и шумом втянув носом холодный влажный воздух, Роальд не удержался и тихо простонал. Потом еще сильнее зажал свою рану и пошел. Из последних сил пошел.

- Зачем ты это делаешь? – шепотом спросил он. – Надо было тебе уходить домой, когда я сказал…

- Тихо! – строго велела Келда. – Молчи.

Ребекка, выпрямившись, сидела на стуле возле входной двери, и губы ее дрожали. Рядом Эидис гладила ее по плечу.

- Ну-ну… Не волнуйтесь так, фрекен Абель. Роальд уже вот-вот вернется, я уверена.

Про себя она вздохнула.

Да, Роальд Абель куда-то пропал, стоило ему выйти за порог.

И Келда пропала.

И Хэвард, с тех пор как ушел вместе с Ойвиндом, не возвращался.

Старший из троих жандармов, высокий и сухопарый седой старик, оказался гораздо благородней и приятней, чем его подчиненный. Во всяком случае, он сжалился, когда увидел, в каком состоянии привели арестованного, и немедленно вызвал местного фельдшера, который жил в соседнем здании. Около получаса этот фельдшер возился с Роальдом, пока Келда у входа ругалась с первым жандармом, не забывая время от времени нападать и на младшего из них – бледного юношу, который растерянно хлопал глазами. Через некоторое время после того, как лекарь ушел, Роальд уже не так сильно стал походить на живого мертвеца. У него, по крайней мере, снова глаза прояснились.

Вот тут-то первый жандарм и посадил Абеля в камеру предварительного заключения.

- Мне нужно поговорить с ним, - заявила Келда.

Ее наделили свирепым взглядом.

- Прекрати это, Анандр! – старший тяжело опустил руку на плечо первого жандарма. – Пропусти девушку!