Айше Лилуай: Я наблюдаю за тобой

- Подожди, Кэйа! – изо всех сил кричал Стеин. – Стой! Прошу тебя!

Проклятие! Словно нечистые силы вмешались внезапно в естественный ход вещей, но Стеин не мог догнать свою сестру: она неслась быстрее испуганной лани, а он с трудом передвигал отяжелевшими ногами. В рассудке у него помутилось.

- Нет! Нет! – повторяла Кэйа, забыв о брате и кусая собственные пальцы. – Нет!!!

Ее вовсе не пугал устрашающий вид высоко вздымающихся убийственных волн, что разбивались о скалы фьорда. Ее пугала черная дыра в ее собственной душе – дыра, которую постепенно заполняли крики разгневанных ведьм. Среди них не было мамы…

- Где же ты, мама? Зачем ты нас бросила?

Кэйа сама не заметила, как миновала «ворота». Из воды кое-где торчали темные камни…

«Совсем как тогда, двадцать лет назад, на этом самом месте, когда меня спас Фолки», - подумалось ей… за мгновение до того, как бушующее море накрыло ее и навеки погребло под своим тихим синим покрывалом…

Слишком поздно, Стеин…

Все. Конец.

Я забрал ее.

А Я никогда не возвращаю обратно того, что взял.

- Герр Халворсен, можно мне сказать? – робко поинтересовался один из учеников, сидящий за третьей партой первого от двери ряда.

- Да, Эрик, - отозвался Андор, отрывая глаза от классного журнала. – Что ты хотел?

- Там… в коридоре стоит какой-то человек. Кажется, в деревне все его зовут герром Норсенгом.

Сердце Андора сжалось, и кровь резкой волной отхлынула от лица.

- Ты уверен? – тихо спросил он.

- Мне так кажется, - пробормотал мальчик.

Андор поднялся, придерживаясь руками за столешницу. В глазах его потемнело.

- Значит так… Вы пока прочитайте параграф, а я ненадолго отлучусь, проверю, действительно ли это герр Норсенг.

Он вышел из класса – и лицом к лицу столкнулся с Торстеином. Тот был бледен, как никогда ранее, в растрепанных волосах кое-где виднелись мелкие сучки и хвоя, глаза были на мокром месте, губы дрожали, на голове красовалось несколько серьезных ушибов, в нескольких местах проступила кровь.

Ледяной страх сковал Андора по рукам и ногам, внутри все опустилось и так замерло.

- Что ты здесь делаешь? – шепотом спросил он.

Не заботясь о том, что он находился посреди здания деревенской школы, Стеин вдруг рухнул перед учителем на колени.

- Убей меня, Андор! – в отчаянье прохрипел он. – Убей меня, прошу!

Андор не пошевелился, и тогда Норсенг схватил его руку и прижал ее к своему горлу. Его воспаленные опухшие глаза, которые он устремил на Халворсена, горели страшным огнем сумасшествия и огромной, ни с чем несравнимой болью. На губах скопилась белая пена.

- Убей меня, Андор, - шептал Стеин. – Убей и избавь от этой нестерпимой муки! Я не могу так, не могу! Я проклинаю самого себя!

- Тише, Стеин, бога ради, успокойся!

- Ради какого еще бога? Ради какого бога, я тебя спрашиваю! Я не могу успокоиться! Она погибла, Андор! Моя сестра, твоя любимая… Ее больше нет!

ЕЁ НЕТ…

Андор пошатнулся и прислонился спиной к закрытой двери класса.

Кэйа!

Как ее может не быть? Ведь она…

В душе было пусто.

- Это все моя вина, - прошептал Стеин. – Моя… Покарай меня за это, Андор. ОТОМСТИ МНЕ!

- ЗАЧЕМ? – голос Андора был очень тихим, но в нем звенело столько горечи, что уже одно это делало его сильнее и ужаснее. – Зачем, скажи мне? Что ТЕПЕРЬ значат все наши прежние ссоры, что значит наша вражда? Ответь… Да и в чем мне винить тебя? Она всегда все решала сама, я ведь говорил тебе, а ты мне не верил. Она сама делала выбор. И тогда, когда в первый раз поменяла одну жизнь на другую, и теперь, когда решила вернуться в твой мир… И когда она сказала, что не вернется к нам, она это тоже сама выбрала… САМА.

Он положил руку на плечо притихшего Стеина.

- Надеюсь, она умерла счастливой…

Стеин этого не знал. Сумел ли он хоть на несколько минут осчастливить свою сестру, дать ей что-то прекрасное взамен того, от чего ей пришлось отказаться, ради свободы?

Сумел ли он?

ОН НЕ ЗНАЛ… А если вспомнить, как она в ужасе убегала от зовущего ее недоброго голоса…

Но он поднял глаза на Андора… и твердо сказал:

- Да. Она умерла счастливой.

Омганг - город в Норвегии, куда в старину ссылали ведьм. В настоящее время относится к коммуне Гамвик.

Валькирии – в германо-скандинавской мифологии девы-воительницы, которые подбирают убитых воинов и сопровождают их в небесный чертог Вальхаллу.

Тор - в германо-скандинавской мифологии бог грома, дождя и плодородия.