Террі Гудкайнд - Друге Правило Чарівника, або Камінь Сліз

— Усіх типів. Видіння всіх типів, які у мене коли-небудь бували, від самого смутного до самого ясного, від можливого до обумовленого. Вони нахлинули на мене. Такого раніше ніколи не бувало. Найчастіше у мене була одна-єдина картинка, і я або знала, що це означає і що це істинно, або не розуміла цього і не могла сказати, чи відбудеться це насправді. Видіння від цієї людини обрушилися водоспадом. Вони затопили мене. Але в кожному були біль, зло і небезпека. Одні, не самі чіткі, і, я знаю, — істинні, були найжахливішими. В одному було щось навколо його шиї, я не можу сказати що, але це було щось, що завдасть йому страшного болю і забере його від жінки… Келен, ти сказав, її ім'я… забере його від усіх, кого він любить. Забере його у темницю замку.

— Річард був у полоні у Морд-Сіт, вона катувала його. Можливо, саме це ти і бачила, — припустив Зедд. Джебр різко похитала головою:

— Я бачила не те, що було, а те, що буде. І це — не біль, яка заподіюється Морд-Сіт. Інша. Я впевнена.

Зедд в задумі кивнув.

— Що ще?

— Я бачила його в пісочному годиннику. Він стояв на колінах у нижній половині, плачучи в стражданнях, пісок падав всюди навколо нього, але не піщинки завдавали йому страждання. Надгробні камені всіх, кого він любив, були у верхній половині, але він не міг пробитися до них крізь пісок. Я бачила ніж у нього в серці, ніж вбивці, стиснений в його власних тремтячих руках.

Перш ніж я змогла зрозуміти, що має статися, прийшло інше видіння, — вони не завжди дотримуються ходу подій. Він був у своєму розкішному червоному плащі, тому, що з золотими гудзиками і в парчевій обробці. Він лежав лицем вниз… з ножем у спині. Він був мертвий, але в той же самий час не був. Його власні руки перевернули його на спину, але перш, ніж я побачила його мертве обличчя, прийшло інше видіння. Найстрашніше. Саме виразне. Сльози з новою силою хлинули з її очей, і вона почала тихенько схлипувати. Зедд здавив їй плече, вимагаючи продовження. — Я бачила його палаюче тіло. — Вона витерла сльози і хитнулася назад і вперед, злегка схлипнувши. — Він кричав. Я навіть відчувала запах палаючої шкіри. Потім, що б там не спалювало його — я не можу сказати, що це було, — коли воно пішло геть, він був без свідомості, і на ньому було тавро. Тавроо, випалене на грудях.

Зедд поворушив язиком в роті, намагаючись змочити його слиною.

— Ти змогла розгледіти, що це було за клеймо?

— Ні, ні що за клеймо, ні на що воно схоже. Але я знала, що це, з такою ж упевненістю, як я знаю, що це Сонце, коли бачу його. Це було клеймо смерті, клеймо Володаря тьми. Володар відзначив його, щоб він став його власністю.

Зедд постарався впоратися з диханням, вгамувати тремтіння в руках.

— Чи були ще видіння?

— Так, але не такі виразні, і я не зрозуміла їх. Вони миготіли так швидко, що я не могла схопити образ, тільки біль. А потім він пішов. Морд-Сіт повернулись, дивлячись йому вслід, а я побігла в свою кімнату і закрилася там.

Я кілька годин пролежала в ліжку не в силах зупинити ридання, поранена тим, що побачила. Леді Ордіт стукала в мої двері, вимагала мене, але я крикнула, що дуже втомилася, і вона врешті-решт пішла в люті.

Я плакала до тих пір, поки все всередині мене не застигло. Я бачила в цій людині добро, і я прийшла в жах від зла, яке, я бачила, викраде його.

Хоча картинки були всі різні, вони були подібні. Вони всі мали однакове відчуття: небезпеки. Небезпека згустилася навколо цієї людини так щільно, як вода навколо риби. — До неї трохи повернулося холоднокровність, поки Зедд сидів мовчки, дивлячись на неї. — Ось чому я не буду працювати для нього.

Добрі духи оберігають мене, і я не хочу мати нічого спільного з небезпекою, що оточує цю людину. З Підземним світом.

— Може, тобі вдалося б допомогти йому, допомогти уникнути небезпек. Це те, на що я сподівався, незважаючи ні на що, — тихо сказав Зедд.

Джебр витерла сльози рукавом.

— Навіть за все золото і могутність герцога я не піду до Магістра Даркена. Я не боязка, але я і не героїня з пісні, і не дурна. Я не бажаю, щоб мої кишки вивалилися знову, і цього разу разом з моєю душею.

Зедд в мовчанні дивився, як вона, сама того не усвідомлюючи, схлипує, далеко занесена страшними видіннями. Джебр глибоко зітхнула і прокинулася.

Її блакитні очі нарешті подивилися на нього.

— Річард мій онук, — просто сказав він. Її повіки, здригнувшись, опустилися.

— О добрі духи, вибачте мене. — Вона прикрила рот рукою, її очі відкрилися, брови зійшлися на переніссі. — Зедд… Мені дуже шкода, що я розповіла тобі, що я бачила. Прости мене. Якщо б я це знала, я ніколи б тобі не розповіла. — Її руки затремтіли. — Прости мене. Ох, будь ласка, прости мене.