Елизавета Дворецкая: Лесная невеста

Полудень – юг.

Полуночь – север.

Полюдье – ежегодный объезд князем подвластных земель с целью сбора дани, суда и прочих владельческих дел.

Понева – набедренная женская одежда из трех несшитых кусков ткани, крепившихся к поясу.

Поршни – мягкая обувь из цельного куска кожи, на ноге крепилась ремешками или тесемками.

Похвист – бог, олицетворяющий зимний ветер.

Правь – небесный мир богов.

Резы – нечто вроде древнеславянских рун, знаки, используемые для письма и в магических целях. Их существование не так чтобы доказано наукой, но целая их система уже разработана и опубликована (книги Антона Платова).

Рогатина – копье с перекрестьем ниже клинка, которое мешало зверю достать охотника.

Сварог – верховное славянское божество, отец богов и создатель мира, давший людям металлы и ремесла, хозяин верхнего неба, где хранятся запасы воды для дождя и живут души предков, покровитель брака.

Сварожьи Луга – разновидность небесного счастливого царства.

Светец – светильник, подставка для лучины.

Свита – верхняя одежда из толстой шерстяной ткани, могла быть цельная или распашная.

Середина Лета – скандинавский праздник летнего солнцестояния, то же что Купала, 22–23 июня.

Серпень – сентябрь.

Солнцеворот – 21–22 декабря, самая длинная ночь, после которой день начинает прибавляться, древнейший новогодний праздник.

Сряда – народный костюм как комплекс предметов, отражающих семейно-общественное положение владельца.

Стегач – защитный доспех в виде рубашки из нескольких простеганных слоев льняной ткани, часто – с набивкой из пакли. Слово взято из обихода современных реконструкторов, но и в древности мог называться примерно так. Благодаря относительной простоте изготовления и дешевизне был распространен гораздо шире, чем дорогая кольчуга.

Страва – угощение после погребения, жертвенный пир в честь мертвых. В литературе данное мероприятие обычно называется тризной, но это ошибка: тризна – другая часть погребального обряда, а именно воинские состязания в честь умершего. Слово «страва» в народных говорах означает собственно «еда».

Стрибог – бог неба и ветра.

Тор – в скандинавской мифологии – бог грозы и грома, победитель великанов.

Тын – забор из заостренных бревен или жердей.

Хёвдинг – в Скандинавии – знатный человек, вождь, выборный глава какой-то округи или ополчения.

Холоп – зависимый человек, раб. Считается, что в Древней Руси было так называемое «патриархальное рабство», то есть холопы использовались на домашней работе и считались членами семьи хозяина, хотя и самыми младшими и бесправными.

Хорс – одно из имен солнца или олицетворение солнечного диска. Время Хорса – от зимнего солнцеворота 25 декабря до весеннего равноденствия 25 марта, то есть зимой.

Черевьи – кожаная обувь.

Ярила – бог весеннего расцвета природы, жизненной силы прорастающего зерна. Ведет солнце по небу от весеннего равноденствия 25 марта до летнего солнцестояния 23 июня, то есть весной. Ярилин день – 4 июня.

Что любопытно, в древности обычай требовал сразу после рождения завернуть ребенка в рубашку родителя соответствующего пола, а иначе пол ребенка может измениться уже после рождения, если его не «привязать».

В памятниках раннего Средневековья упоминаются три племенные группы с похожими названиями, одна из которых, по мнению исследователей, поселилась в верховьях Днепра в районе будущего Смоленска. Современный Смоленск возник позже, и здесь под этим названием выступает так называемое Гнездовское городище.

Здесь и далее название любого месяца является одним из множества вариантов его народного названия.

Вступление в брак было окончательным переходом к статусу взрослого и полноправного члена общины.

У славян существовал обычай, согласно которому молодая бездетная вдова через семь лет снова получала статус девушки и могла выходить замуж «с чистого листа».

Юлга, или Юл-река, то есть «река пути» – древнебулгарское название Волги. Обычно в обстановке Древней Руси Волгу называют ее хазарским именем Итиль, но, во-первых, булгары жили ближе к кривичам, чем хазары, а во-вторых, слово «Юлга» подозрительно похоже на нынешнее «Волга».

Под ближней дружиной автор понимает профессиональный воинский отряд, постоянно находившийся при князе.