LibCat » Книги » Фантастика и фэнтези » Эпическая фантастика » foreign_sf » Олдос Хаксли - О дивный новый мир. Слепец в Газе (сборник)

Олдос Хаксли - О дивный новый мир. Слепец в Газе (сборник)

Здесь есть возможность читать онлайн «Олдос Хаксли - О дивный новый мир. Слепец в Газе (сборник)» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2016, ISBN: 2016, Издательство: Литагент АСТ, Жанр: foreign_sf, literature_20, foreign_prose, Социально-психологическая фантастика, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Читать книгу

Название:
О дивный новый мир. Слепец в Газе (сборник)
Автор:
Олдос Леонард Хаксли
Издательство:
Литагент АСТ
Жанр:
foreign_sf / literature_20 / foreign_prose / Социально-психологическая фантастика / на русском языке
Год:
2016
Город:
Москва
ISBN:
978-5-17-100531-3
Рейтинг книги:
5 / 5. Голосов: 1
Избранное:

Добавить в избранное
Отзывы:
Написать комментарий
Ваша оценка:
- 100
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5

О дивный новый мир. Слепец в Газе (сборник): краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «О дивный новый мир. Слепец в Газе (сборник)»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

«О дивный новый мир» (1932) – культовая антиутопия Олдоса Хаксли, изданная миллионными тиражами по всему миру. Роман о генетически программируемом «обществе потребления», обществе «всеобщего счастья», в котором разворачивается трагическая история человека, ставшего чужаком в этом мире…
«Слепец в Газе» (1936) – роман, который многие критики называли и называют «главной книгой Олдоса Хаксли». Холодно, талантливо и безжалостно изложенная история интеллектуала в Англии 30-х годов прошлого века – трагедия непонимания, нелюбви, неосознанности душевных порывов и духовных прозрений…

О дивный новый мир. Слепец в Газе (сборник) — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «О дивный новый мир. Слепец в Газе (сборник)», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

↓

↑

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

106

Девушки, девчушки ( ит .).

107

Женщина ( ит .).

108

Аорист – форма глагола в некоторых языках, обозначающая мгновенное или предельное действие. ( Прим. перев. М. Ловина )

109

Кладу, полагаю ( др.-греч .).

110

Опустошаю ( др.-греч .).

111

Бергсон, Анри (1859–1941) – французский философ, представитель интуитивизма. ( Прим. перев. М. Ловина )

112

Боги судили иначе ( лат .). – Цитата из «Энеиды» Вергилия.

113

Ее руки, и ноги, и бедра, и чресла
Гладки, как масло, волнисты, как оперение лебедя.
Идет перед моими очами, ясновидящими, но спокойными;
И живот и грудь ее суть гроздья моей лозы ( фр .).

114

«Веди меня, Макдуф» – видоизмененная цитата из трагедии Шекспира «Макбет». ( Прим. перев. М. Ловина )

115

Гиббон, Эдуард (1737–1794) – английский историк, автор «Истории упадка и разрушения Римской империи» (1776–1788). ( Прим. перев. М. Ловина )

116

Цитата из эпической поэмы «Потерянный рай» английского поэта Джона Мильтона (1608–1674). ( Прим. перев. М. Ловина )

117

Неправдоподобно ( фр .).

118

Честь мундира ( фр .).

119

Музыка сфер (гармония сфер) – античное эстетико-космологическое учение. Космос – ряд небесных сфер, каждая из которых при вращении издает свой музыкальный звук. ( Прим. перев. М. Ловина )

120

Цибет (также цивет) – сильно пахнущее мускусом вещество, похожее на желтую или светло-коричневую мазь. ( Прим. перев. М. Ловина )

121

Виверра (от лат. слова, означающего «африканский хорек») – хищное млекопитающее, имеющее особые железы, вырабатывающие секрет с мускусным запахом. ( Прим. перев. М. Ловина )

122

Ты весьма порочного нрава ( фр .).

123

Должно быть, ужасно с женщинами? ( фр .)

124

Вы вдвоем. У меня есть маленькая подружка. Мы славно позабавимся. Вы увидите много занятных вещей. Ты, который порочного нрава, повеселишься ( фр .).

125

Она ложится рядом со мной и называет меня именами нежными и именами ужасно грубыми, которые сладостно скользят по ее губам. Затем она целует меня самыми жаркими поцелуями, на которые только способна… ( фр .)

126

Миссис Фокс приводит строки из стихотворения Д. Мередита «Вестермейнские леса». ( Прим. перев. М. Ловина )

127

Благословенный, благослови во имя Господа нашего Иисуса Христа ( лат .).

128

«Тронут был нашей встречей» ( фр .).

129

Положение обязывает ( фр .).

130

Симония – продажа и покупка церковных должностей или духовного сана. ( Прим. перев. М. Ловина )

131

Понять – значит простить ( фр .).

132

Курфюрстендамм – улица в Берлине. ( Прим. перев. М. Ловина )

133

Джонсон, Сэмюэл (1709–1784) – английский писатель и лексикограф, весьма известная фигура в лондонском обществе XVIII в. ( Прим. перев. М. Ловина )

134

Больше не приходи ( ит .).

135

Не пора ли оставить свой отдых,
Вместо фата мужчиною быть ( ит .).

– Цитата из либретто Лоренцо да Понте оперы Моцарта «Свадьба Фигаро».

136

Галахад – персонаж книги «Смерть Артура» Томаса Мэлори (ок.1417–1471), рыцарь, добывающий чашу Святого Грааля. ( Прим. перев. М. Ловина )

137

Призрак Банко , убитого по приказу Макбета, является своему убийце в трагедии Шекспира «Макбет». ( Прим. перев. М. Ловина )

138

Ужасный ребенок ( фр .).

139

Я, Беатриче, что гонит тебя ( ит .).

140

Урожденная ( нем .).

141

Хопкинс, Джерард Мэнли (1844–1889) – английский поэт, священник-иезуит. Хопкинс является создателем «скачущего ритма», нового для английской поэзии. «Да славен Бог, создавший пестроту!» – первая строчка стихотворения Хопкинса «Пестрая красота» (1877). ( Прим. перев. М. Ловина )

142

Зороастр (также Заратустра) (между X и 1-й пол. VI в. до н. э.) – древнеиранский пророк, основоположник зороастризма. ( Прим. перев. М. Ловина )