– Как где? Дома.
– В смысле, дома? Я же сказал, что я сегодня прилетаю.
– Сегодня была метель, все рейсы должны были отменить, – ответил заботливый голос.
– Да ты издеваешься, ну и когда ты будешь?
– Дай подумать. Часа через полтора, там сейчас пробки по десять километров. Снег же зашел, а уборка в аэропорту вечно хромает. Так что дай мне полтора часа.
– Полтора часа, – сказал Бар и положил трубку.
А тем временем за окнами терминала пошёл снег. Рыхлый, воздушный, мягко ложившийся на всю животную суету своим холодным белым слоем. Наблюдая за ним, Чеширски вдруг почувствовал, что им овладело какое-то странное умиротворение. Ведь за окном была самая настоящая красота. И снег, как мог, разукрасил самолёты, облепив их белыми узорами.
Бар сел на стул и вытащил телефон. Десять пропущенных звонков от Милтона. Наверное, если взять и посадить Милтона в снег, раскрасневшийся от злости капитан наверняка бы смог растопить вокруг несколько метров.
– Вы что-нибудь будете заказывать? – раздался приятный голос.
Бар повернулся и увидел ту самую официантку, что готовила ему кофе в день отлёта.
«И снова белочка, и снова всё такая же красивая. Хотя у неё прошло две смены, целых два рутинных дня» – подумал Бар, разглядывая её.
– А я вас помню, вы останавливались у нас два дня назад, – сказала она, протирая стол. – Как поездка? Удалась?
Бар криво усмехнулся и посмотрел на следы, оставленные на столе. Уборка, не приносящая результата – как это похоже на его жизнь.
– Да, все хорошо. Обычная рабочая поездка.
– И поэтому вы немного грустный?
– Это из-за погоды.
– Согласна, у нас уже несколько дней метет.
– Зато, наверное, клиентов не так много, работать легче.
– Нет, я люблю работать, да и деньги лишними не бывают.
– Я вам оставлю щедрые чаевые, – улыбнулся Бар.
– Нет, что вы. Я вовсе не к этому.
– И, всё же, я всё равно оставлю вам щедрые чаевые, – снова улыбнулся Бар. – Вы вполне заслуживаете хорошего отношения.
Белочка улыбнулась дежурной улыбкой и пошла к стойке. Бар задумчиво проводил её взглядом и снова повернулся к окну. Такой резкий контраст погоды между Сан-Франциско и Нью-Йорком никак не хотел оставлять его в покое.
Спустя три часа появился Джереми. Огромная шапка с ушами, старая телогрейка. Издалека так сразу и не поймёшь, медведь это или барсук. Лишь подпустив ближе, можно было понять, что это укутанный по самое не хочу журналист.
– Ты, как всегда, не опоздал, – буркнул Бар, пододвигая стул.
– Вечно ты всем недоволен.
– Только тогда, когда ты меня подводишь.
– Разве что в мелочах, малыш. Лучше расскажи, как съездил.
– Нормально.
– Не хочешь об этом говорить?
– Нет, спасибо, как-нибудь без психоанализа проживу.
– Как знаешь. Э, в общем, я выяснил, где находится твой товарищ.
– Да ладно! И где же?
– Эль-Пасо, амиго.
– Техас?
– Да.
– И чем же он там занимается?
– Ну чем может заниматься картель в Эль-Пасо? Договаривается с местными бандитами, конечно же.
– Тогда надо ехать туда.
– Сейчас и одному?
– Хочешь со мной?
– Заманчивое предложение, но я должен подумать. Тебе тоже не мешало бы всё взвесить.
– Я уже всё взвесил.
– Ты же вроде ещё коп, так ведь?
– Этот вопрос я решу сегодня.
– Малыш, послушай старика. Не спеши, отдохни денек. Завтра ещё раз поговорим на эту тему.
– Послушай, Джереми. Знаешь, когда я первый раз убил безоружного? Когда погибла Жанни. И с тех пор я делал это ещё два раза, когда убил Сильвестра и вот сейчас, когда убил своего отчима. Не думаю, что если Святая Кошка всё же существует, то ей нужен такой парень как я.
– Ты же не знаешь, что ей нужно.
– Ну да, не знаю. Но предположить могу. Не надо со мной, как с котенком. Я точно знаю, что мне надо делать и кого убивать. Или он, или я – иначе не получится.
– У тебя деньги-то есть?
– Да. Ты ж знаешь, я много не трачу. Так что скопил на старость.
– Много вышло?
– Двести тысяч.
– Неужели на домик в лесу?
– Что-то вроде этого.
Джереми пожевал нижнюю губу, явно собираясь с мыслями для мудрого замечания. Не дожидаясь его глубоких мыслей, Бар медленно поднялся из-за стола, положив, как и обещал, щедрые чаевые.
– Отвези меня в участок. Надо увидеться с Милтоном. Он мне весь провод оборвал.
– А потом?
– Спать. Я никак не могу выспаться последнее время.
Бар улыбнулся официантке и, перекинув через плечо пальто, пошёл к выходу. Джереми посмотрел на деньги. Чеширски оставил двести долларов. Неслыханная щедрость для обычного честного детектива, живущего на одну зарплату и решившего дожить до самой пенсии. Джереми тихо вздохнул и посмотрел на могучую спину Чеширски. С этим дураком всё понятно, но вот куда он-то со своей сединой прётся? Ему-то ведь и дом в лесу покупать не надо. Всё есть.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу