Анджей Сапковский - Божьи воины [компиляция; с иллюстрациями]
Здесь есть возможность читать онлайн «Анджей Сапковский - Божьи воины [компиляция; с иллюстрациями]» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2018, Издательство: Интернет-издание (компиляция), Жанр: Боевая фантастика, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
![Анджей Сапковский Божьи воины [компиляция; с иллюстрациями] обложка книги](/books/425085/andzhej-sapkovskij-bozhi-voiny-kompilyaciya-s-illyus.webp)
- Название:Божьи воины [компиляция; с иллюстрациями]
- Автор:
- Издательство:Интернет-издание (компиляция)
- Жанр:
- Год:2018
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Божьи воины [компиляция; с иллюстрациями]: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Божьи воины [компиляция; с иллюстрациями]»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Книга задумана и сюжетно построена, как «разбойничий роман». * * * empty-line
10 0
/i/13/659713/i_001.png
Божьи воины [компиляция; с иллюстрациями] — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Божьи воины [компиляция; с иллюстрациями]», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Хорошо ( лат .).
1050
Втор., 29:23.
1051
безумство и слепота ( лат .).
1052
никакой Божий воин не вмешивается в дела светские ( лат .).
1053
Comes facundus in via pro vehiculo est… — «Говорливый попутчик в дороге — как воз, т. е. скрашивает путешествие и сокращает время». Публий Сириец, «Сентенции». — Примеч. автора.
1054
Красноречие ( лат .).
1055
прислужницы Божьи ( лат .).
1056
спальня ( лат .).
1057
разновидность туники, которую рыцари носили, как правило, когда не надевали лат.
1058
сшитый из ярких тканей, контрастирующих друг с другом.
1059
башмаки с поднятыми вверх носками ( фр .).
1060
трупное окоченение ( лат .).
1061
Ей-богу ( фр .).
1062
помещение для согревания пищи ( лат .).
1063
Книга о садоводстве ( лат .).
1064
баня ( лат .).
1065
место совместного проживания монахов ( лат .).
1066
комната для переписчиков в монастыре ( лат .).
1067
специалист по иллюстрациям рукописных текстов.
1068
См. примечания к шестнадцатой главе.
1069
до полудня ( лат .).
1070
сестры ( лат .).
1071
самый лучший ( лат .).
1072
запертый сад ( лат .).
1073
Кузанский достаточно свободно цитирует Песню Песней, 4:10, 5:16, 7:13–14. — Примеч. автора.
1074
О, как прекрасна грудь твоя, сестра моя ( лат .).
1075
современная набожность ( лат .).
1076
мандрагоры пустили благовоние ( лат. ).
1077
единение ( лат .).
1078
мистический союз ( лат .).
1079
слуга ( лат .).
1080
укрепленный город ( лат .).
1081
следовательно ( лат .).
1082
Мир вам, сестры! ( лат .)
1083
Во имя Отца и Сына и Святого Духа! Верую в Бога Отца всемогущего, творца неба и земли! ( лат .)
1084
По старопольской мере — около 260 кг.
1085
Клянусь Богом ( нем .).
1086
Ради Бога! ( нем .)
1087
См. примечания к семнадцатой главе.
1088
Там же.
1089
Пречистая Мария! Матерь Божья! ( лат .)
1090
См. примечания к семнадцатой главе.
1091
Откр., 9:1–2.
1092
Злая война ( нем .).
1093
Братья и сестры в вере ( лат .).
1094
отсупник Христовой веры, не искоренитель ереси, а расхититель всех церквей, не утешитель, а грабитель монахов и дев, не защитник, а притеснитель всех вдов и сирот ( лат .).
1095
слуги ( лат .).
1096
бедняки ( лат .).
1097
См. примечания к семнадцатой главе.
1098
черные всадники ( чешс. ).
1099
Черная рота ( чешс. ).
1100
См. примечания к восемнадцатой главе.
1101
Прилепит Иерсиния тебе чуму ( лат .); иерсиния — чумная палочка.
1102
средства против болезней ( лат .).
1103
Госпожа всех стихий ( лат .).
1104
дочь вечной любви, матерь вечного знания, защити нас под сенью твоей опеки ( лат .).
1105
См. примечания к восемнадцатой главе.
1106
Там же.
1107
Надежда близка ( лат .).
1108
См. примечания к девятнадцатой главе.
1109
всадник, вступающий в поединок перед строем войск.
1110
Данте, «Божественная комедия», Чистилище, 27:91–96. Здесь и далее перевод М. Лозинского.
1111
«Amor condusse noi ad una morte…» — Данте, «Божественная комедия», Ад, песнь V. — Примеч. автора.
1112
«Как башня стой…» — Данте, «Божественная комедия», Чистилище, песнь V. — Примеч. автора.
1113
См. примечания к девятнадцатой главе.
1114
Foglerze, szlangi — легкая артиллерия.
1115
оружие с древком, род дротика с длинным и широким железком, иногда с маленькими крючками сверху.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «Божьи воины [компиляция; с иллюстрациями]»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Божьи воины [компиляция; с иллюстрациями]» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
![Анджей Сапковский - Божьи воины [Башня шутов. Божьи воины. Свет вечный]](/books/123126/andzhej-sapkovskij-bozhi-voiny-bashnya-shutov-bozhi-thumb.webp)
![Анджей Сапковский - Ведьмак [«Сага о Геральте» – в одном томе, 2020 год] [сборник litres]](/books/400490/andzhej-sapkovskij-vedmak-saga-o-geralte-v-o-thumb.webp)
Обсуждение, отзывы о книге «Божьи воины [компиляция; с иллюстрациями]» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.