Люси Пьерра-Пажо - Игры века [litres]

Либертэ не выдержала и отвела взгляд. Сэвер продолжал:

– Я не люблю все эти сказки о черной магии, гипнозе и стертой памяти. Потому что я знаю, что это не сказки. Это правда. И я со всей серьезностью отношусь к свидетельствам, которые кто-то другой мог бы счесть глупыми баснями. Вот, например, еще одна история, которая касается тебя.

Из кармана форменного пиджака Сэвер вынул лист бумаги. У Либертэ внутри всё похолодело. Это была карточка, заполненная ворчливым библиотекарем из Красного сектора. Там была ее фамилия и названия книг, которые она просила ей выдать. Похоже, ее обступили со всех сторон. Интересно, какое наказание предусматривает Уголовный кодекс Лариспема для Кровавых братьев? Мастерица почти что впадала в отчаяние.

– Странные вещи происходят в Лариспеме, – продолжил Сэвер. – Люди теряют память, впадают в помешательство, раздеваются и запускают свою одежду в шредер. А тем временем мастерица из башни Верна идет в Красный сектор, чтобы получить доступ к книгам, принадлежащим самой зловещей личности в истории города.

У Либертэ участилось сердцебиение, руки стали холодными как лед. Она не знала, что отвечать. Не спуская с нее глаз, Сэвер убрал карточку.

– Возможно, я вижу связь там, где ее нет, но я также узнал, что ты была на месте убийства Жана Нуара.

Либертэ молчала. Тишина, воцарившаяся в комнате, становилась невыносимой. Мастерица переводила взгляд с Сэвера на стражника. Они оба были больше и сильнее ее. Кроме того, они были вооружены. Сбежать не удастся.

– Когда управительница решила взять тебя на работу, я был против. Если тебе есть в чём признаться, можешь сделать это прямо сейчас, и я обещаю проявить милосердие. В противном случае наши следователи продолжат работу. Они изучат твою биографию вдоль и поперек. Мы узнаем о тебе всё. И если выяснится то, чего я опасаюсь… Никто не сможет тебе помочь. Мы сейчас в трудном положении. Я говорю о Лариспеме.

Либертэ изо всех сил старалась не расплакаться. Сэвер подал знак стражнику. Тот вышел из комнаты и вернулся, неся телефон с волочащимися проводами.

– Твои друзья-мясники звонят нам три дня без перерыва. Чтобы ты убедилась в моем добросердечии, я позволю тебе поговорить с ними пять минут.

Он протянул Либертэ трубку и сел напротив нее с карманными часами в руках.

– Алло!

Сквозь уличный шум послышались голоса Кармины и Натанаэля. Перебивая друг друга, друзья спрашивали, как она себя чувствует. Прижав к уху трубку и закрыв глаза, чтобы не видеть Сэвера, Либертэ дрожащим голосом заверила их, что у нее всё хорошо.

– Как дела у Синабра? – спросила она.

На том конце провода повисла тишина. Либертэ даже решила, что их связь прервалась.

– Мы с ним не виделись, – наконец ответил Натанаэль. – Он по ставил на нас крупную сумму. А когда узнал, что победу нам не присудят, просто исчез. Мне очень жаль.

По щеке Либертэ скатилась слеза. Синабр… Значит, Кармина была права. Он просто использовал ее, чтобы выиграть пари. Мастерица заплакала. Слезы капали на паркет, оставляя большие темные пятна.

– Помнишь про вечеринку на острове Сите? – уточнил Натанаэль. – Ты не сможешь прийти? А наши друзья?

Либертэ тут же поняла, что он имеет в виду.

– Я не приду, – ответила она глухим голосом. – Но друзья будут.

Сэвер кашлянул и подал ей знак, что время истекло.

– Мне пора…

– Либ, мы вытащим тебя оттуда! – закричала Кармина в трубку. – Если надо, я сама за тобой приду, слышишь?

Глава службы безопасности забрал телефон и повесил трубку.

Кармина положила трубку и выругалась. Они потратили целое состояние, чтобы дозвониться до Либертэ и поговорить с ней жалкие пять минут. Лясникамы вышли из телефонной кабины – таких на весь город была всего пара штук. На них с негодованием смотрели люди, которые уже несколько часов ждали своей очереди.

– А вы не очень-то торопились! – заявила одна дама. Кармина бросила на нее испепеляющий взгляд и открыла рот, чтобы что-то сказать, но Натанаэль удержал ее.

– Оставь. Пошли.

Идя по улице, они слышали, как люди говорят им вслед: «Это те самые, из третьей команды. С ними еще француженка играла. Говорят, она террористка. Хотела выиграть, чтобы встретиться с управительницей и убить ее. Представляешь, какой ужас!» Кармина и Натанаэль молча шли по бульвару. Стоящие на каждом углу механические театры разыгрывали представление об их последнем испытании. Человечки из железа и картона вновь и вновь карабкались по стене башни, нарисованной на вращающемся валике. Устав слушать перешептывания у себя за спиной, молодые люди решили взять фиакр.